Lyrics and translation Alex Zurdo - El Corazón

El Corazón

Tú no tienes que postear una foto, para llamar la atención
Tú no tienes que mostrar tu figura, para mendigar amor
Ten cuidado con los request, que no es lo que tú crees,
Es hora que guardes el corazón!
Porque la mala intención te daña el corazón,
Una mala decisión te daña el corazón,
Una gran desilusión te daña el corazón,
Rechaza la petición y guarda el corazón.
Son muchos los que te siguen y como te proyectas ahora más te persiguen
Si lo que necesitan de ti ahí lo consiguen
Entonces no te quejes cuando todos te intriguen
Miran tu belleza, te conocen de pies a cabeza
Todo por la forma en que te expresas
Pero no te creas que te están viendo como princesa
Sino como una presa
Comentan tu foto como una coqueta
Te bajan estrella o la luna completa
Te busca la vuelta pa ver si te pillan
Tiburón rondando por la orilla
Porque la mala intención te daña el corazón,
Una mala decisión te daña el corazón,
Una gran desilusión te daña el corazón,
Rechaza la petición y guarda el corazón.
Son sí, son vete y chequéalo!
No les importa el sentimiento? So bloquéalo!
Tus fotos son la carnada para venir en manada, no les importa más nada? So camínalo!
Pues tú comienza con darte el lugar que te corresponde
Detrás de ese perfil hay alguien que ahí se esconde
Un vacío que va en busca de consuelo pero quien lo llena solo es el Dios del cielo
Comentan tu foto como una coqueta
Te bajan estrella o la luna completa
Te busca la vuelta a ver si te pillan
Tiburón rondando por la orilla
Tú no tienes que postear una foto, para llamar la atención
Tú no tienes que mostrar tu figura, para mendigar amor
Ten cuidado con los requiest, que no es lo que tú crees,
Es hora que guardes el corazón!
Porque la mala intención te daña el corazón,
Una mala decisión te daña el corazón,
Una gran desilusión te daña el corazón,
Rechaza la petición y guarda el corazón. X2
Que viene el lobo como una oveja y te daña... El corazón
Como leones y tiburones y te daña... El corazón
Ey! De la a a laz
Alex Zurdo
Sobre toda cosa guardada, guarda EL CORAZON!

Le Coeur

Tu n'as pas besoin de poster une photo pour attirer l'attention
Tu n'as pas besoin de montrer ta silhouette pour mendier l'amour
Fais attention aux demandes, ce n'est pas ce que tu crois,
Il est temps de protéger ton cœur !
Parce que la mauvaise intention te blesse le cœur,
Une mauvaise décision te blesse le cœur,
Une grande déception te blesse le cœur,
Refuse la demande et protège ton cœur.
Beaucoup te suivent, et plus tu te projettes, plus ils te poursuivent
Si c'est ce qu'ils recherchent en toi, ils le trouveront
Alors ne te plains pas quand tout le monde te pique
Ils regardent ta beauté, te connaissent de la tête aux pieds
Tout ça à cause de la manière dont tu t'exprimes
Mais ne crois pas qu'ils te voient comme une princesse
Mais comme une proie
Ils commentent ta photo comme une coquette
Ils te rabaissent, t'offrent l'étoile ou la lune entière
Ils cherchent à te tourner autour pour te piéger
Un requin qui tourne autour du rivage
Parce que la mauvaise intention te blesse le cœur,
Une mauvaise décision te blesse le cœur,
Une grande déception te blesse le cœur,
Refuse la demande et protège ton cœur.
C'est oui, c'est non, et vérifie !
Ils ne se soucient pas de tes sentiments ? Alors bloque-le !
Tes photos sont l'appât pour venir en meute, ils ne se soucient de rien d'autre ? Alors marche !
Alors commence par te donner la place qui te revient
Derrière ce profil, il y a quelqu'un qui se cache
Un vide qui cherche du réconfort, mais seul Dieu du ciel le remplit
Ils commentent ta photo comme une coquette
Ils te rabaissent, t'offrent l'étoile ou la lune entière
Ils cherchent à te tourner autour pour te piéger
Un requin qui tourne autour du rivage
Tu n'as pas besoin de poster une photo pour attirer l'attention
Tu n'as pas besoin de montrer ta silhouette pour mendier l'amour
Fais attention aux demandes, ce n'est pas ce que tu crois,
Il est temps de protéger ton cœur !
Parce que la mauvaise intention te blesse le cœur,
Une mauvaise décision te blesse le cœur,
Une grande déception te blesse le cœur,
Refuse la demande et protège ton cœur. X2
Le loup vient comme une brebis et te blesse… Le cœur
Comme des lions et des requins, et te blesse… Le cœur
Hé ! De la A à la Z
Alex Zurdo
Par-dessus tout ce qui est précieux, protège TON CŒUR !