Lyrics and translation Alex Zurdo - El Pastor

El Pastor

Como de costumbre, hoy me toca la predicación
Me tomó tiempo el mensaje, para la congregación
Mis ovejas que me esperan, para que yo les predique
Solo espero que Dios me de fuerza y se glorifique

Pues confieso que ha sido una semana muy dura
Nadie piensa que tengo problema, pues por mi postura
Soy el que intercede y ora, ante sus desafíos
Pero casi nadie sabe, todos los problemas míos

Soy el que aconseja, soy el que trata de dar consuelo
Pero a veces necesito levantarme desde el suelo
Un consejo que me diga ¡No te quites y camina!
Pero muy pocos lo saben, casi nadie se imagina

Que tengo mis luchas, como todo ser humano pasa
Que he tenido pruebas, que han estremecido a mi casa
Que han habido días, donde me quebranto por dolor
Yo soy padre, soy esposo, soy el pastor

Llévame
De tu mano no me sueltes, llévame
Tú conoces mi interior
Y sanas mi dolor
Tú mi consolador
A Ti, Jesús te pido

Solo llévame
De tu mano no me sueltes, llévame
Tú conoces mi interior
Y sanas mi dolor
Tú mi consolador
A Ti, Jesús te pido

Me llena de gozo ver como se restaura la gente
Pero yo sería nada, si no fuese por la fuente
Que me inspira y me anima a seguir esta jornada
A pesar de la heridas, calumnias y puñaladas

Que daría la vida, para que mis ovejas no mueran
Pero nadie espera que a espaldas te acusen y te hieran
Y que te juzguen y mirar, cómo se vacía otro asiento
Pero nunca me preguntan, ¿Cómo estoy? ¿Cómo me siento?

Aunque se de tantas cosas que me causan dolor
Cada día, cada noche, trato de dar lo mejor
Busco dirección a través del mensaje de la biblia
Y trato de hacer balance, entre la Iglesia y mi familia

Pero Dios mi fortaleza, me anima desde el cielo
Y recibo fuerzas cuando estoy postrado cara al suelo

Solo él conoce las cosas que pasan en lo oculto
Y sin el sería en vano, predicar en otro culto

Llévame
De tu mano no me sueltes, llévame
Tú conoces mi interior
Y sanas mi dolor
Tú mi consolador
A Ti, Jesús te pido

Solo llévame
De tu mano no me sueltes, llévame
Tú conoces mi interior
Y sanas mi dolor
Tú mi consolador
A Ti, Jesús te pido

Soy Pastor, soy humano, a problemas no exento
Y ante todo no reparo y ante el altar me presento
Y aunque en ocasiones tirar la toalla anhelo
Voy y miro a Jesús ese es mi mejor modelo

Que ante todo el vituperio, que agobio su corazón
Nada lo detuvo para terminar con su misión
Y aunque hayan momentos, que piense que todo acabará
Sé que aquel que comenzó la obra la terminará

Honro la vida de todos esos pastores
Que dan la vida por sus ovejas
Y a veces no se les reconoce
Honro a mi pastor
Espero que tú también honres el tuyo
De la A a la Z
Alex Zurdo

Пастор

По обыкновению, сегодня моя очередь проповедовать
На создание послания для паствы ушло много времени
Мои верующие ждут меня, чтобы я им проповедовал
Я только надеюсь, что Бог даст мне силы, и Он прославится

Ибо я признаюсь, что это была очень тяжелая неделя
Никто не думает, что у меня проблемы, глядя на мою выправку
Я тот, кто ходатайствует и молится, с их вызовов
Но почти никто не знает, сколько у меня своих проблем

Я тот, кто советует, я тот, кто пытается давать утешение
Но иногда мне самому нужно подняться с пола
Совет, который мне говорит: "Не сдавайся и иди!"
Но очень немногие это знают, мало кто представляет

Что у меня свои битвы, как и у всякого живущего
Что мне выпадали испытания, которые потрясли мой дом
Что были дни, когда я ломался от боли
Я отец, супруг, пастор

Веди меня
Не отпускай моей руки, веди меня
Ты знаешь мое сердце
И ты исцелишь мою боль
Ты мой утешитель
К Тебе, Иисус, обращаюсь

Только веди меня
Не отпускай моей руки, веди меня
Ты знаешь мое сердце
И ты исцелишь мою боль
Ты мой утешитель
К Тебе, Иисус, обращаюсь

Меня переполняет радость, когда я вижу, как восстанавливаются люди
Но я был бы никем, если бы не было источника
Который вдохновляет и побуждает меня идти этим путем
Несмотря на раны, клевету и удары ножом

Что я отдал бы жизнь, чтобы мои верующие не умерли
Но никто не ожидает, что за спиной обвиняют и ранят
И что тебя судят, и видят, как пустеет еще одно кресло
Но меня никогда не спрашивают: "Как поживаешь? Как себя чувствуешь?"

Хотя я знаю о многих вещах, которые причиняют мне боль
Каждый день, каждую ночь я пытаюсь сделать самое лучшее
Я ищу руководство в послании Библии
И стараюсь найти баланс между Церковью и семьей

Но Бог, моя сила, ободряет меня с небес
И я получаю силы, когда склоняюсь ниц перед алтарем

Только Он знает, что происходит втайне
И без Него моя проповедь в другом месте была бы напрасной

Веди меня
Не отпускай моей руки, веди меня
Ты знаешь мое сердце
И ты исцелишь мою боль
Ты мой утешитель
К Тебе, Иисус, обращаюсь

Только веди меня
Не отпускай моей руки, веди меня
Ты знаешь мое сердце
И ты исцелишь мою боль
Ты мой утешитель
К Тебе, Иисус, обращаюсь

Я пастор, я человек, я не лишен проблем
И прежде всего я не отказываюсь и пред алтарем представляю
И хотя порой мне хочется выбросить полотенце
Я иду и смотрю на Иисуса, Он — мой лучший пример

Что перед лицом всего поношения, что угнетало его сердце
Ничто не помешало ему завершить свою миссию
И хотя бывают моменты, когда я думаю, что все может закончиться
Я знаю, что начавший дело довершит его

Я чту жизнь всех тех пасторов
Что отдают жизнь ради своих верующих
И иногда им не отдают должное
Я чту своего пастора
Надеюсь, что ты тоже чтишь своего
От А до Я
Alex Zurdo