Alex Zurdo - El Solo Puede - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Zurdo - El Solo Puede




El Solo Puede
Он все может
El si lo puede,
Он все может,
El si que es fuerte,
Он так силен,
de lo imposible especializa sus cuarteles,
из невозможного Он строит свои твердыни,
de los escombros El mismo se hace castillos,
из обломков Он сам себе возводит замки,
de las cenizas El funde diamantes finos,
из пепла Он выплавляет чистейшие бриллианты,
El es la vida, la alternativa,
Он жизнь, альтернатива,
en El te digo que tu encuentras la salida,
в Нем, говорю тебе, ты найдешь выход,
da luz, libertad que es solo mía,
Он дарует свет, свободу, которая принадлежит только мне,
entrego todo por ti en aquella cima.
я все отдаю за тебя на той вершине.
Ahora todo es diferente mientras camino con El,
Теперь все иначе, пока я иду с Ним,
No tomo decisiones, dejo que las tome El,
Я не принимаю решений, пусть Он их принимает,
confiado en su palabra siempre mantendré la fe,
уверенный в Его слове, я всегда сохраню веру,
me olvido de lo mio, aquí todo es con El,
я забываю о своем, здесь все с Ним,
Sin resistencia alguna me sujeto,
Без сопротивления я подчиняюсь,
la autoridad que ha establecido a ellas me someto,
установленной Им власти я покоряюсь,
yo quiero que mi Dios a mi me cambie por completo,
я хочу, чтобы мой Бог полностью меня изменил,
adiós mi viejo hombre, seré un nuevo sujeto.
прощай, мой старый человек, я стану новым созданием.
Dime si tu has buscado
Скажи мне, искала ли ты
y no lo has encontrado
и не нашла ли,
por que yo en mis dias he andado,
потому что я в свои дни шел,
con el que murio en el calvario,
с тем, кто умер на Голгофе,
contestame si has conocido
ответь мне, знала ли ты
a un grande Dios, Cristo vivo,
великого Бога, Христа живого,
aquel que convierte la gente,
того, кто обращает людей,
que cambia conciencias y mentes.
кто меняет сознание и разум.
El si lo puede,
Он все может,
El si que es fuerte,
Он так силен,
de lo imposible especializa sus cuarteles,
из невозможного Он строит свои твердыни,
de los escombros El mismo se hace castillos,
из обломков Он сам себе возводит замки,
de las cenizas El funde diamantes finos,
из пепла Он выплавляет чистейшие бриллианты,
El es la vida, la alternativa,
Он жизнь, альтернатива,
en El te digo que tu encuentras la salida,
в Нем, говорю тебе, ты найдешь выход,
da luz, libertad que es solo mía,
Он дарует свет, свободу, которая принадлежит только мне,
entrego todo por ti en aquella cima.
я все отдаю за тебя на той вершине.
Mis enemigos huyen cada vez que Cristo fluye,
Мои враги бегут, когда Христос действует,
a la maldad que se me acerque mi Dios la destruye,
зло, приближающееся ко мне, мой Бог уничтожает,
las experiencias que me tientan las desaparece,
искушения, которые меня испытывают, Он рассеивает,
en mi se forma ese carácter que a Dios se parece,
во мне формируется характер, подобный Богу,
y poco a poco crece y mi pasado desvanece,
и постепенно он растет, а мое прошлое исчезает,
mantendré la trayectoria aunque no recese,
я сохраню свой путь, даже если не буду молиться,
le seré fiel a su mandado, circunstancias, crece,
я буду верен Его повелению, обстоятельствам, расти,
y hablare de su palabra pero muchas veces.
и буду говорить о Его слове многократно.
Pregunta en todos lados,
Спроси повсюду,
rebusca entre tus manos,
поищи в своих руках,
por que con su sangre ha lavado,
ведь Своей кровью Он омыл,
aquellos mas grandes pecados,
самые тяжкие грехи,
El habla a lo mas escondido,
Он говорит к самому сокровенному,
a tu corazón quebradizo
к твоему хрупкому сердцу,
pues sabe quien eres realmente
ведь Он знает, кто ты на самом деле,
y si te ama tal como eres.
и любит тебя такой, какая ты есть.
El si lo puede,
Он все может,
El si que es fuerte,
Он так силен,
de lo imposible especializa sus cuarteles,
из невозможного Он строит свои твердыни,
de los escombros El mismo se hace castillos,
из обломков Он сам себе возводит замки,
de las cenizas El funde diamantes finos,
из пепла Он выплавляет чистейшие бриллианты,
El es la vida, la alternativa,
Он жизнь, альтернатива,
en El te digo que tu encuentras la salida,
в Нем, говорю тебе, ты найдешь выход,
da luz, libertad que es solo mía,
Он дарует свет, свободу, которая принадлежит только мне,
entrego todo por ti en aquella cima.
я все отдаю за тебя на той вершине.






Attention! Feel free to leave feedback.