Lyrics and translation Alex Zurdo - Este Pueblo

Este Pueblo

Vengo haciendo entrada
y desde el cielo me acompaña la fuerza armada
con el perfecto
el que me ha dado este intelecto
mi predilecto
por el es que vengo directo
es que mi Dios me ha revelado un par de cosas raras
y mi deber es confrontarlos de cara a cara
yo se que hay muchos que dicen: Dios mío dame la mano
pero se olvidan que han fallado en contra de su hermano
emiten juicios muchos ficticios
y luego te echan bendiciones el domingo en el servicio
y claman puestos de rodillas: Dios nunca me falle
pero no muestran a Jesús cuando están en la calle
y se preguntan: ¿por qué rayos yo no he prosperado?
si de venir to' los domingos ya yo estoy cansado
y por el mismo continúan con el sermón
pero cuando pasan a ofrenda no sueltan ni un vellón
entonces empiezan con la envidia
porque su hermano prosperó cuando pidió correcto en la vigilia
o si no es que empiezan a juzgar
el que esta metido en la calle en la iglesia se viene a tapar
y empeoran la situación
contagiando otras personas y dividiendo la congregación
y de sus bocas continúan los rumores
de que los diezmos se los gastan los pastores
de todas las cosas siempre tienen las mejores
pero te apuesto a que te gustaría estar en sus talones
y si buscas en la Biblia aparecerá
de que a la gente por sus frutos los conocerás
una palabra ya establecida
así que no se pongan a juzgar la gente vendecida
Este pueblo me deshonra
de labios me honra
pero su corazón está lejos de mí
es que no entienden
porque no comprenden
que nadie va a al padre sino es por mí
Este pueblo me deshonra
de labios me honra
pero su corazón está lejos de mí
es que no entienden
porque no comprenden
que nadie va a al padre sino es por mí
Ah, y se me olvida los que critican
los que con una voz sensible entre ellos se platican
¡que gran chapucería lo que aquel muchacho hizo!
pero en la iglesia no se ofrecen ni a barrer el piso
tu vida no se como la has vivido
pero recuerda que el hijo de Dios no vino a ser servido
en una cosa si yo quiero insistir
que sino vivo para servir
no sirvo para vivir
y si es cuestión de liderato
pues lo que es caro para ti para mi Dios sería barato
o sea que el mayor termina siendo el menor
si te creías presidente pues no eres ni gobernador
sino un servidor como somos todos
imitando a Jesús lavar los pies si tienen lodo
para servir a mi Dios hay muchos modos
de que vale que te diga si siempre le das de codo
abre los ojos y entra en razón
¿dónde se encuentra tu tesoro ahí estará tu corazón.
Este pueblo me deshonra
de labios me honra
pero su corazón está lejos de mí
es que no entienden
porque no comprenden
que nadie va a al Padre sino es por mí
Este pueblo me deshonra
de labios me honra
pero su corazón está lejos de mí
es que no entienden
porque no comprenden
que nadie va a al Padre sino es por mí
You
Alex Zurdo va mix one
que nadie va al Padre si no es po mi
Te lo dije que mi Dios no puede se burlado
que nadie va al Padre si no es po mi
que nadie va al Padre si no es po mi.

Ce peuple

Je fais mon entrée,
et du ciel m'accompagne l'armée céleste
avec le parfait,
celui qui m'a donné cet intellect,
mon préféré,
c'est pour lui que je viens directement.
C'est que mon Dieu m'a révélé des choses étranges,
et mon devoir est de les confronter face à face.
Je sais qu'il y en a beaucoup qui disent : "Mon Dieu, tends-moi la main",
mais ils oublient qu'ils ont péché contre leur frère.
Ils émettent des jugements souvent fictifs,
et ensuite te donnent des bénédictions le dimanche au service.
Et ils implorent à genoux : "Dieu ne me laisse jamais tomber",
mais ils ne montrent pas Jésus quand ils sont dans la rue.
Et ils se demandent : "Pourquoi diable je n'ai pas prospéré ?"
"Si c'est pour venir tous les dimanches, j'en ai assez."
Et pourtant, ils continuent avec le même sermon,
mais quand vient le moment de l'offrande, ils ne lâchent pas un centime.
Alors commence la jalousie,
parce que leur frère a prospéré quand il a prié correctement pendant la veillée.
Ou alors ils se mettent à juger
celui qui traîne dans la rue et qui vient se cacher à l'église.
Et ils aggravent la situation
en contaminant d'autres personnes et en divisant la congrégation.
Et de leurs bouches continuent les rumeurs
disant que les pasteurs dépensent la dîme,
qu'ils ont toujours le meilleur de tout.
Mais je te parie que tu aimerais bien être à leur place.
Et si tu cherches dans la Bible, tu trouveras
que tu reconnaîtras les gens à leurs fruits.
Une parole déjà établie,
alors ne jugez pas les gens bénis.
Ce peuple me déshonore,
il m'honore des lèvres,
mais son cœur est loin de moi.
Ils ne comprennent pas,
parce qu'ils ne saisissent pas
que nul ne vient au Père que par moi.
Ce peuple me déshonore,
il m'honore des lèvres,
mais son cœur est loin de moi.
Ils ne comprennent pas,
parce qu'ils ne saisissent pas
que nul ne vient au Père que par moi.
Ah, et j'oubliais ceux qui critiquent,
ceux qui parlent entre eux d'une voix mielleuse.
"Quelle gaffe ce jeune homme a faite !",
mais à l'église, ils ne se proposent même pas pour balayer le sol.
Ta vie, tu ne l'as pas vécue comme moi,
mais souviens-toi que le fils de Dieu n'est pas venu pour être servi.
Sur une chose je veux insister :
si je ne vis pas pour servir,
je ne sers à rien.
Et s'il est question de leadership,
ce qui est cher pour toi, pour mon Dieu, ce serait bon marché.
Autrement dit, le plus grand finit par être le plus petit.
Si tu te prenais pour le président, tu n'es même pas gouverneur,
mais un serviteur comme nous tous,
imitant Jésus en lavant les pieds s'ils sont boueux.
Il y a plusieurs façons de servir mon Dieu,
à quoi bon te le dire si tu lui donnes toujours des coups de coude ?
Ouvre les yeux et sois raisonnable,
car là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur.
Ce peuple me déshonore,
il m'honore des lèvres,
mais son cœur est loin de moi.
Ils ne comprennent pas,
parce qu'ils ne saisissent pas
que nul ne vient au Père que par moi.
Ce peuple me déshonore,
il m'honore des lèvres,
mais son cœur est loin de moi.
Ils ne comprennent pas,
parce qu'ils ne saisissent pas
que nul ne vient au Père que par moi.
You
Alex Zurdo va mix one
que personne ne va au Père si ce n'est par moi
Je te l'avais dit que mon Dieu ne peut être moqué
que personne ne va au Père si ce n'est par moi
que personne ne va au Père si ce n'est par moi.