Alex Zurdo - Guarda Tu Corazón - translation of the lyrics into Russian

Guarda Tu Corazón - Alex Zurdotranslation in Russian




Guarda Tu Corazón
No te confíes
Не доверяй
Discierne bien, que las intenciones son engañosas
Хорошо распознай, что намерения обманчивы
Deja que pasen los chocolates, también las rosas
Пусть минуют шоколадки, а также розы
Deja que el tiempo trabaje
пусть время работает
Y filtre el fin de la emoción
И отфильтровать конец эмоций
No te confíes (no te confíes)
Не верь себе (не верь себе)
Cuida lo eterno y no decidas por mariposas (por mariposas)
Берегите вечное и не решайтесь на бабочек (на бабочек)
Que el corazón hoy puede sentir un montón de cosas (eeh)
Что сердце сегодня многое может чувствовать (эээ)
Deja que el tiempo trabaje
пусть время работает
Y filtre el fin de la emoción
И отфильтровать конец эмоций
Guarda tu corazón (oh-oh)
Береги свое сердце (о, о)
Ponlo donde nadie lo vea
поставить его там, где его никто не увидит
Todo lo que ves no lo creas
все что видишь не верь
Deja que lo encuentre el amor (deja que lo encuentre el amor)
Пусть любовь найдет это (пусть любовь найдет это), о
Guarda tu corazón, -ón
Береги свое сердце (положить)
Ponlo donde nadie lo vea (donde nadie lo vea)
Положите его туда, где его никто не увидит (где его никто не увидит)
Todo lo que ves no lo creas (yeah)
все что видишь не верь
Deja que lo encuentre el amor, oh-oh
(Пусть любовь найдет это) о, о
No te confíes (no)
Не доверяй себе (нет, о)
Que no se puede mezclar la prisa y las emociones (no)
Этот порыв и эмоции нельзя смешивать (нет, о)
Son enemigos de la razón y las decisiones
Они враги разума и решений
Deja que el tiempo se faje
Пусть время исчезнет
Y evita una desilusión
И избежать разочарования
Y si te equivocas (si te equivocas)
И если ты ошибаешься (если ты ошибаешься)
Tendrás mis brazos, tendrás mi hombro pa' consolarte (pa' consolarte)
У тебя будут мои руки, у тебя будет мое плечо, чтобы утешить тебя (утешить тебя)
Tendrás mi tiempo y mis oídos para escucharte (pero)
У тебя будет мое время и мои уши, чтобы слушать тебя
Deja que el tiempo trabaje
пусть время работает
Y filtre el fin de la emoción
И отфильтровать конец эмоций
Guarda tu corazón (oh-oh)
Береги свое сердце (о, о)
Ponlo donde nadie lo vea (donde nadie lo vea)
Положите его туда, где его никто не увидит (где его никто не увидит)
Todo lo que ves no lo creas (no lo creas, no)
Все, что ты видишь, не верь (не верь, нет)
Deja que lo encuentre el amor, oh-oh
(Пусть любовь найдет это) о, о
Guarda tu corazón, -ón (yeah)
Спаси свое сердце, да, да
Ponlo donde nadie lo vea (donde nadie lo vea)
Положите его туда, где его никто не увидит (где его никто не увидит)
Todo lo que ves no lo creas
все что видишь не верь
Deja que lo encuentre el amor, oh-oh
(Пусть любовь найдет это) о, о
No te niego que pienso que algún día te irás
Я не отрицаю, что думаю, что однажды ты уйдешь
Y para no es sencillo
И мне нелегко
Y esta casa tendrá que dejar de ser tu castillo
И этот дом должен перестать быть твоим замком
Yo no si sea cerca o tal vez te vayas lejos
Я не знаю, близко это или, может быть, ты далеко
Solo recuerda mi consejo
просто помни мой совет
Guarda tu corazón
охраняй свое сердце
Mmh-mmh
Мм-м-м
Guarda tu corazón
охраняй свое сердце
Eh-eh, yeah
Э-э, да





Writer(s): Alexis Velez


Attention! Feel free to leave feedback.