Alex Zurdo - Liberal Traga'o - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Zurdo - Liberal Traga'o




Liberal Traga'o
Liberal Traga'o
De la A a la Z
De A à Z
Oye bien
Écoute bien
Te voy a explicar a lo que yo le temo
Je vais t'expliquer ce que je crains
Que en nombre la gracia te vaya al extremo
Que au nom de la grâce tu ailles à l'extrême
En dos aguas como Nemo
Dans deux eaux comme Nemo
Nadando en el mar de lo blasfemo
Nager dans la mer du blasphème
Tu no serás RT, pero resulta que
Tu ne seras pas RT, mais il s'avère que
Que tienes un liberal traga'o descontrola'o
Tu as un libéral avalé incontrôlé
Del culto a la fiesta en fiesta (Wuao)
Du culte de la fête en fête (Wuao)
Que tienes un liberal traga'o descontrola'o
Tu as un libéral avalé incontrôlé
Del culto a la fiesta en fiesta (Wuao)
Du culte de la fête en fête (Wuao)
Bueno, bueno, bueno
Bon, bon, bon
Empiezo certero, damas primero
Je commence avec précision, mesdames en premier
Como siempre claro, como todo un caballero
Comme toujours clair, comme un vrai gentleman
El asunto de Instagram no lo tomes ligero
L'affaire d'Instagram, ne la prends pas à la légère
Y vamos a arreglar ese reguero vamo' vamo'
Et nous allons arranger ce désordre, allons-y, allons-y
Y si te vas a maquillar grabando
Et si tu vas te maquiller en enregistrant
Pa' tapar to' las manchas y que no se noten
Pour couvrir toutes les taches et qu'elles ne se remarquent pas
Tu recuerda que te están mirando
Rappelle-toi qu'on te regarde
Pa' que también te tapes el escote (Ushh)
Pour que tu caches aussi ton décolleté (Ushh)
Vamos así así mismo no te vayas al extremo
Allons-y, de cette façon, ne va pas à l'extrême
Que el nombre de legalismo
Que le nom du légalisme
Una foto puede ser llamativa pero
Une photo peut être attrayante, mais
No confundas instructiva y provocativa
Ne confonds pas instructive et provocante
No confundas bien vestirse con apretarse
Ne confonds pas bien s'habiller avec se serrer
Ni tampoco exhibirse con arreglarse
Ni s'exhiber avec se mettre en ordre
Un versículo pone pa' consagrarse
Un verset met pour se consacrer
Pero el retrato me confunde parce
Mais le portrait me déconcentre, mon pote
Mandas fuego al dogma que no soportas
Tu envoies du feu au dogme que tu ne supportes pas
Por aquellas faldas largas que hoy las usas cortas
Pour ces longues jupes que tu portes aujourd'hui courtes
Libertad no es ser cristiano en aguajes, eso es libertinaje
La liberté n'est pas être chrétien dans des eaux troubles, c'est de la libertinage
Que tienes un liberal traga'o descontrola'o
Tu as un libéral avalé incontrôlé
Del culto a la fiesta en fiesta (Wuao)
Du culte de la fête en fête (Wuao)
Que tienes un liberal traga'o descontrola'o
Tu as un libéral avalé incontrôlé
Del culto a la fiesta en fiesta (Wuao)
Du culte de la fête en fête (Wuao)
Hermanito sabemos que amas al King
Frère, on sait que tu aimes le Roi
Que en defensa de la fe te subes al ring
Que pour la défense de la foi tu montes sur le ring
Pero las siervas captan la intención y el fin
Mais les servantes captent l'intention et le but
De tus fotos todas saben que vas al gym
De tes photos, elles savent toutes que tu vas au gym
Que no solamente quieres estar sobre la roca
Que tu ne veux pas seulement être sur le rocher
Quieres parecer la roca y que te aplaudan como foca
Tu veux ressembler au rocher et qu'on t'applaudisse comme un phoque
Que te escriban amén en el tema que les colocas
Qu'ils t'écrivent Amen dans le sujet que tu leur places
Seguidos de corazoncitos por la boca (Wuao)
Suivis de petits cœurs par la bouche (Wuao)
Qué lindo el bonitillo no repartas like
Qu'il est beau le petit, ne distribue pas de likes
Si en tus manos hay un anillo
S'il y a une bague sur tes mains
Muchos te conocen por tu mensaje ungido
Beaucoup te connaissent pour ton message oint
Pero más habla de ti un me gusta indebido
Mais un "j'aime" inapproprié parle davantage de toi
En tu red social te puede ensuciar
Sur ton réseau social, cela peut te salir
El cielo sabe, aunque borres el historial
Le ciel le sait, même si tu effaces l'historique
Te van a agarrar manejando en mala zona
Ils vont t'attraper en train de conduire dans une mauvaise zone
Y te va a tocar un virus sin corona
Et tu vas attraper un virus sans couronne
Te voy a explicar a lo que yo le temo
Je vais t'expliquer ce que je crains
Que en nombre la gracia te vaya al extremo
Que au nom de la grâce tu ailles à l'extrême
En dos aguas como Nemo
Dans deux eaux comme Nemo
Nadando en el mar de lo blasfemo
Nager dans la mer du blasphème
Tu no serás RT, pero resulta que
Tu ne seras pas RT, mais il s'avère que
Que tienes un liberal traga'o descontrola'o
Tu as un libéral avalé incontrôlé
Del culto a la fiesta en fiesta (Wuao)
Du culte de la fête en fête (Wuao)
Que tienes un liberal traga'o descontrola'o
Tu as un libéral avalé incontrôlé
Del culto a la fiesta en fiesta (Wuao)
Du culte de la fête en fête (Wuao)
Hey, los extremos son malos gente
Hé, les extrêmes sont mauvais, les gens
Por eso yo siempre Cristocéntrico
C'est pourquoi je suis toujours Christocentrique
Ni de un lado, ni del otro
Ni d'un côté, ni de l'autre
Esto es, pa' los que en nombre de la gracia
Ceci est pour ceux qui au nom de la grâce
Se vuelven graciosos
Deviennent drôles
Porque se van al extremo
Parce qu'ils vont à l'extrême
De la A a la Z
De A à Z






Attention! Feel free to leave feedback.