Lyrics and translation Alex Zurdo - Llego la Noche
Llego
la
noche,
emocionada
La
nuit
est
arrivée,
tu
es
pleine
d'espoir
Sigue
esperando
una
llamada
Tu
attends
toujours
un
appel
Sigue
sonando
encontrar
un
man
Tu
continues
à
rêver
de
trouver
un
homme
Que
la
haga
sentir
amada
Qui
te
fera
sentir
aimée
Una
persona
que
la
quiera
Une
personne
qui
t'aimera
Y
que
no
le
haga
una
mala
jugada
Et
qui
ne
te
fera
pas
de
mauvais
tours
Alguien
que
valorice
lo
que
es
Quelqu'un
qui
apprécie
ce
que
tu
es
No
solo
su
apariencia
o
por
su
bien.
Pas
seulement
ton
apparence
ou
ton
bien.
Se
fue
desenfrenada,
llego
de
madrugada
Tu
es
partie
sans
frein,
tu
es
arrivée
à
l'aube
Salio
buscando
amor,
pero
no
encontró
nada;
Tu
es
partie
à
la
recherche
de
l'amour,
mais
tu
n'as
rien
trouvé;
Desilusionada,
su
consuelo
es
la
almohada,
Déçue,
ton
réconfort
est
l'oreiller,
Ahora
tiene
temor
de
vivir
desamparada
Maintenant
tu
as
peur
de
vivre
abandonnée
Detente
ahí,
deja
de
sufrir,
Arrête-toi
là,
arrête
de
souffrir,
Si
a
quien
necesitas
en
la
vida
Si
celui
dont
tu
as
besoin
dans
la
vie
Esta
cerca
de
ti
Est
près
de
toi
Detente
ahí,
deja
de
sufrir,
Arrête-toi
là,
arrête
de
souffrir,
Si
a
quien
necesitas
en
la
vida
Si
celui
dont
tu
as
besoin
dans
la
vie
Esta
cerca
de
ti
Est
près
de
toi
Es
tiempo
ya
que
dejes
la
vida
loca
Il
est
temps
que
tu
arrêtes
cette
vie
folle
De
que
no
pases
de
boca
en
boca
Que
tu
ne
sois
plus
un
sujet
de
rumeurs
Es
tiempo
que
demuestres
que
no
eres
poca
Il
est
temps
que
tu
montres
que
tu
n'es
pas
faible
Que
no
te
envuelve
el
veneno
la
ropa
Que
le
poison
ne
te
consume
pas
Yo
se
que
es
fuerte
la
soledad
Je
sais
que
la
solitude
est
forte
Que
no
es
un
mito,
es
la
realidad
Que
ce
n'est
pas
un
mythe,
c'est
la
réalité
Por
conveniencia
a
veces
te
dicen
hola
Par
intérêt,
parfois
on
te
dit
bonjour
Se
te
aprovechan
y
te
dejan
sola
Ils
profitent
de
toi
et
te
laissent
seule
Se
marcho
y
te
dijo
que
te
quería
Il
est
parti
et
t'a
dit
qu'il
t'aimait
Yo
me
lo
olía,
que
eso
pasaría
Je
le
sentais,
que
cela
arriverait
Ellos
piensan
que
tú
eres
un
pasa
día
Ils
pensent
que
tu
es
un
passe-temps
Que
pueden
envolverte
diciéndote
tonterías
Qu'ils
peuvent
t'envelopper
en
te
disant
des
bêtises
Te
dicen
gata,
te
dicen
loba
Ils
t'appellent
chatte,
ils
t'appellent
louve
Y
si
no
arañas
pues
eres
boba
Et
si
tu
ne
griffes
pas,
tu
es
stupide
Muestra
quien
eres
esperando
a
tu
pana
Montre
qui
tu
es
en
attendant
ton
amant
Dile
que
tú
vales
mucho
que
se
queden
con
las
ganas.
Dis-lui
que
tu
vaux
beaucoup,
qu'ils
restent
avec
leurs
envies.
Llego
la
noche,
emocionada
La
nuit
est
arrivée,
tu
es
pleine
d'espoir
Sigue
esperando
una
llamada
Tu
attends
toujours
un
appel
Sigue
soñando
encontrar
un
man
Tu
continues
à
rêver
de
trouver
un
homme
Que
la
haga
sentir
amada
Qui
te
fera
sentir
aimée
Una
persona
que
la
quiera
Une
personne
qui
t'aimera
Y
que
no
le
haga
una
mala
jugada
Et
qui
ne
te
fera
pas
de
mauvais
tours
Alguien
que
valorice
lo
que
es
Quelqu'un
qui
apprécie
ce
que
tu
es
No
solo
su
apariencia
o
por
su
bien.
Pas
seulement
ton
apparence
ou
ton
bien.
Se
fue
desenfrenada,
llego
de
madrugada
Tu
es
partie
sans
frein,
tu
es
arrivée
à
l'aube
Salio
buscando
amor,
pero
no
encontró
nada;
Tu
es
partie
à
la
recherche
de
l'amour,
mais
tu
n'as
rien
trouvé;
Desilusionada,
su
consuelo
es
la
almohada,
Déçue,
ton
réconfort
est
l'oreiller,
Ahora
tiene
temor
de
vivir
desamparada
Maintenant
tu
as
peur
de
vivre
abandonnée
Detente
ahí,
deja
de
sufrir,
Arrête-toi
là,
arrête
de
souffrir,
Si
a
quien
necesitas
en
la
vida
Si
celui
dont
tu
as
besoin
dans
la
vie
Esta
cerca
de
ti
Est
près
de
toi
Detente
ahí,
deja
de
sufrir,
Arrête-toi
là,
arrête
de
souffrir,
Si
a
quien
necesitas
en
la
vida
Si
celui
dont
tu
as
besoin
dans
la
vie
Esta
cerca
de
ti.
Est
près
de
toi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.