Lyrics and translation Alex Zurdo - Lo Mío No Pasa
Mi
fiesta
no
es
como
la
tuya
Моя
вечеринка
не
такая,
как
твоя
Lo
hacemos
de
otra
manera
Мы
делаем
это
по-другому
Tú
vives
bebiendo
a
las
rocas
Ты
пьешь
допьяна
Yo
vivo
en
la
roca
certera
Я
держусь
за
твердую
скалу
Tu
fiesta
depende
de
lo
que
te
vende
Твоя
вечеринка
зависит
от
того,
что
тебе
втюхивает
Tu
amiga
doña
borrachera
Твоя
подруга
выпивка
La
mía
se
enciende
con
pandero
en
mano
Моя
загорается
с
бубном
в
руке
Jesús
y
una
Reina
Valera
Иисус
и
Библия
Lo
mío
no
pasa,
es
para
siempre
Мое
не
пройдет,
оно
навсегда
Empezó
en
enero,
hasta
diciembre
Началось
в
январе,
продлится
до
декабря
Suelta
la
botella
y
todo
lo
que
te
daña
Отпусти
бутылку
и
все,
что
тебе
вредит
Cambia
lo
que
atropella,
por
lo
que
mueve
montañas
Поменяй
то,
что
сбивает
с
пути,
на
то,
что
двигает
горы
Lo
mío
no
pasa,
es
para
siempre
Мое
не
пройдет,
оно
навсегда
Empezó
en
enero,
hasta
diciembre
Началось
в
январе,
продлится
до
декабря
Suelta
la
botella
y
todo
lo
que
te
daña
Отпусти
бутылку
и
все,
что
тебе
вредит
Cambia
lo
que
atropella,
por
lo
que
mueve
montañas
Поменяй
то,
что
сбивает
с
пути,
на
то,
что
двигает
горы
Sigues
buscando
la
manera
de
llenar
ese
vacío
Ты
все
еще
ищешь
способ
заполнить
эту
пустоту
(Pero
consumiendo
veneno)
(Но
отравляя
себя)
Sigues
diciendo
que
no
hay
nada
de
malo
en
hacerlo
Ты
говоришь,
что
в
этом
нет
ничего
плохого
(¿Pero
qué
tiene
de
bueno?)
(Но
есть
ли
в
этом
что-то
хорошее?)
Tú
te
embriagas
y
te
amaneces
Ты
напиваешься
и
просыпаешься
на
следующий
день
Hasta
perder
el
control
Теряешь
контроль
Aquí
nos
fuimos
en
vigilia
Мы
же
будем
бдеть
всю
ночь
(Ehhh!!!)
Hasta
que
salga
el
sol
(Эй!!!)
Пока
не
взойдет
солнце
Así
nosotros
amanecemos
cantando
Так
мы
приветствуем
рассвет
с
пением
¡Era
una
escalera,
la
que
yo
veía!
Я
увидел
лестницу!
¡No
hay
Dios
Tan
Grande
como
Tú!
Нет
Бога
больше,
чем
Ты!
Alabando
a
Jesús
la
luz
que
te
alumbra
Воспевая
Иисуса,
твой
свет,
который
освещает
тебе
путь
Pa
que
no
andes
más
en
sombra
Чтобы
ты
больше
не
ходил
во
тьме
En
esta
fiesta
solo
su
nombre
se
nombra
На
этой
вечеринке
упоминается
только
Его
имя
Suena
el
pandero
con
los
metales
Звенит
бубен
с
тарелками
Estos
son
los
parties
de
los
pentecostales
Это
вечеринки
для
пятидесятников
Lo
mío
no
pasa,
es
para
siempre
Мое
не
пройдет,
оно
навсегда
Empezó
en
enero,
hasta
diciembre
Началось
в
январе,
продлится
до
декабря
Suelta
la
botella
y
todo
lo
que
te
daña
Отпусти
бутылку
и
все,
что
тебе
вредит
Cambia
lo
que
atropella
por
lo
que
mueve
montañas
Поменяй
то,
что
сбивает
с
пути,
на
то,
что
двигает
горы
Lo
mío
no
pasa,
es
para
siempre
Мое
не
пройдет,
оно
навсегда
Empezó
en
enero,
hasta
diciembre
Началось
в
январе,
продлится
до
декабря
Suelta
la
botella
y
todo
lo
que
te
daña
Отпусти
бутылку
и
все,
что
тебе
вредит
Cambia
lo
que
atropella
por
lo
que
mueve
montañas
Поменяй
то,
что
сбивает
с
пути,
на
то,
что
двигает
горы
Cualquier
otra
fiesta
muy
fácil
se
acaba
tan
pronto
se
prende
la
luz
Любая
другая
вечеринка
быстро
заканчивается,
как
только
включается
свет
En
mi
fiesta
más
fuerte,
más
fuerte
se
alaba
la
luz
de
nosotros
es
Jesús
На
моей
вечеринке
сильнее,
сильнее
прославляется
наш
свет,
Иисус
Nos
juntamos
dos
o
tres
en
su
nombre
hay
poder
Там,
где
двое
или
трое
собираются
во
имя
Его,
там
сила
Aquí
nos
fuimos
en
vigilia
Мы
же
будем
бдеть
всю
ночь
(Ehhh!!!)
hasta
que
salga
el
sol
(Эй!!!)
Пока
не
взойдет
солнце
Así
nosotros
amanecemos
cantando
Так
мы
приветствуем
рассвет
с
пением
¡Era
una
escalera,
la
que
yo
veía!
Я
увидел
лестницу!
¡No
hay
Dios
Tan
Grande
como
Tú!
Нет
Бога
больше,
чем
Ты!
Y
yo
te
invito
a
su
casa
И
я
приглашаю
тебя
в
Его
дом
Allí
es
donde
mejor
se
pasa
Там
лучше
всего
проводить
время
Suelta
la
vida
que
te
atrasa
Отпусти
жизнь,
которая
тянет
тебя
вниз
La
cruz
abraza
Прими
крест
En
amor
su
mensaje
se
basa
Его
послание
основано
на
любви
Es
lo
que
permanece
То,
что
всегда
останется
Lo
del
mundo
pasa
То,
что
от
мира,
пройдет
Mi
fiesta
no
es
como
la
tuya
Моя
вечеринка
не
такая,
как
твоя
Lo
hacemos
de
otra
manera
Мы
делаем
это
по-другому
Tú
vives
bebiendo
a
las
rocas
Ты
пьешь
допьяна
Yo
vivo
en
la
roca
certera
Я
держусь
за
твердую
скалу
Tu
fiesta
depende
de
lo
que
te
vende
Твоя
вечеринка
зависит
от
того,
что
тебе
втюхивает
Tu
amiga
doña
borrachera
Твоя
подруга
выпивка
La
mía
se
enciende
con
pandero
en
mano
Моя
загорается
с
бубном
в
руке
Jesús
y
una
Reina
Valera
Иисус
и
Библия
Lo
mío
no
pasa,
es
para
siempre
Мое
не
пройдет,
оно
навсегда
Empezó
en
enero,
hasta
diciembre
Началось
в
январе,
продлится
до
декабря
Suelta
la
botella
y
todo
lo
que
te
daña
Отпусти
бутылку
и
все,
что
тебе
вредит
Cambia
lo
que
atropella
por
lo
que
mueve
montañas
Поменяй
то,
что
сбивает
с
пути,
на
то,
что
двигает
горы
Lo
mío
no
pasa,
es
para
siempre
Мое
не
пройдет,
оно
навсегда
Empezó
en
enero,
hasta
diciembre
Началось
в
январе,
продлится
до
декабря
Suelta
la
botella
y
todo
lo
que
te
daña
Отпусти
бутылку
и
все,
что
тебе
вредит
Cambia
lo
que
atropella
por
lo
que
mueve
montañas
Поменяй
то,
что
сбивает
с
пути,
на
то,
что
двигает
горы
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.