Alex Zurdo - Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Zurdo - Loco




Loco
Fou
Alex Zurdo, vida nueva ah
Alex Zurdo, nouvelle vie ah
Mi padre de los cielos a ti te entrego mi vida y mi adoración,
Mon père céleste, à toi je donne ma vie et mon adoration,
A ti mi Dios, a ti mi Dios
A toi mon Dieu, à toi mon Dieu
Aunque me digan que estoy loco,
Même s'ils disent que je suis fou,
Porque en mi padre yo me enfoco
Parce que je suis concentré sur mon père
Pero que me digan que me digan que yo estoy, estoy loco
Mais qu'ils disent, qu'ils disent que je suis, je suis fou
Porque en mi padre yo me enfoco
Parce que je suis concentré sur mon père
Que comente la gente, que digan que estoy demente
Que les gens commentent, qu'ils disent que je suis fou
Si lo que quieren es a cristo no es alguien diferente, me
Si ce qu'ils veulent c'est le Christ, ce n'est pas quelqu'un de différent, me
Cambia el semblante, el corazón también la mente
Change le visage, le cœur aussi l'esprit
Y vivo confiado en un Dios omnipotente
Et je vis en confiance en un Dieu tout-puissant
Por eso es que en esta guerra tranquilo hoy existo
C'est pourquoi je suis calme dans cette guerre aujourd'hui
Porque cuando me persiguen no es a mi sino a mi cristo
Parce que quand ils me poursuivent, ce n'est pas moi, mais mon Christ
Tal vez tu no me puedas entender pero entiende la alegría que
Peut-être que tu ne peux pas me comprendre, mais comprends la joie que
Yo llevo es a causa de el.
Je porte, c'est à cause de lui.
El enemigo tira con lo de el pa' tentarte
L'ennemi tire avec le sien pour te tenter
Pero me alegro porque todo lo que viene es grande
Mais je me réjouis car tout ce qui vient est grand
Y hablando claro no vengas con tus acertijos
Et pour être clair, ne viens pas avec tes énigmes
Porque el señor hará contigo lo que una vez dijo
Parce que le Seigneur fera avec toi ce qu'il a dit une fois
Loco, por cristo el loco, yo no me desespero porque en mi
Fou, pour le Christ, le fou, je ne désespère pas car en mon
Padre me enfoco
Père je me concentre
Que digan, que digan que soy,
Qu'ils disent, qu'ils disent que je suis,
Loco, por cristo loco, yo no me desespero yo le alabo poco a poco
Fou, pour le Christ fou, je ne désespère pas, je le loue petit à petit
Así que préstale atención al mensaje de esta canción
Alors fais attention au message de cette chanson
Rebelado de los cielos y acompañado de unción
Rebel des cieux et accompagné d'onction
Para quebrar los ojos y no caigas en engaño
Pour briser les yeux et ne pas tomber dans le piège
Y sepas que el irle que te están haciendo daño
Et tu sais que ceux qui te font du mal
Por eso es que los problema a mi no me entristecen
C'est pourquoi les problèmes ne me rendent pas triste
Al contrario tanto la vida me fortalece
Au contraire, la vie me renforce
Por las circunstancias las voy a desistir
Je vais abandonner à cause des circonstances
Eso no se compara con la gloria que ha de venir
Cela ne se compare pas à la gloire à venir
Loco, por cristo el loco, yo no me desespero porque en mi
Fou, pour le Christ, le fou, je ne désespère pas car en mon
Padre me enfoco
Père je me concentre
Que digan, que digan que soy,
Qu'ils disent, qu'ils disent que je suis,
Loco, por cristo loco, yo no me desespero yo le alabo poco a poco
Fou, pour le Christ fou, je ne désespère pas, je le loue petit à petit
Por eso es que a mi ya no me pesan ninguna carga
C'est pourquoi je ne suis plus chargé d'aucun fardeau
Porque ya no es mía sino de cristo la espalda
Parce que ce n'est plus le mien, mais le dos du Christ
Aunque el enemigo por ahí se pasea
Même si l'ennemi se promène par
Yo tengo una muralla que me protege y me rodea
J'ai un mur qui me protège et m'entoure
Loco, por cristo el loco, yo no me desespero porque en mi
Fou, pour le Christ, le fou, je ne désespère pas car en mon
Padre me enfoco
Père je me concentre
Que digan, que digan que soy,
Qu'ils disent, qu'ils disent que je suis,
Loco, por cristo loco, yo no me desespero yo le alabo poco
Fou, pour le Christ fou, je ne désespère pas, je le loue petit
A poco (bis)
à petit (bis)
Yeah Alex Zurdo, Vida Nueva Ah, Estamos Locos por Cristo,
Ouais Alex Zurdo, Nouvelle vie Ah, Nous sommes fous pour le Christ,
Loco, Loco. Representando al Soberano al que me lleva de la mano.
Fou, Fou. Représentant le Souverain qui me tient la main.






Attention! Feel free to leave feedback.