Alex Zurdo - Me Hara Crecer - translation of the lyrics into French

Me Hara Crecer - Alex Zurdotranslation in French




Me Hara Crecer
Je ferai grandir
Viviendo en tentaciones
Je vis dans la tentation
Pasando por mal situaciones me encuentro
Je me trouve dans de mauvaises situations
Aunque que es incorrecto si siento mi lamento
Bien que je sache que c'est mal, je ressens mon regret
Y esta fuerza poderosa que yo llevo por dentro
Et cette force puissante que je porte en moi
Me crea conciencia y me pone que quebrantamiento
Me fait prendre conscience et me brise
Son muchos procesos para ser del hombre perfecto
Il y a tellement de processus pour devenir un homme parfait
Para seguirlo pues no existen pretextos
Pour le suivre, il n'y a pas d'excuses
Su palabra bien marcada siendo un libro de texto
Sa parole est bien marquée, c'est un livre scolaire
Donde dice la forma de los actos y los restos
il décrit la forme des actes et des restes
Yo sinceramente he de expresar mi sentimientos
Sincèrement, je dois exprimer mes sentiments
Desnudar mi carne y mi arrepentimiento
Dévoiler ma chair et mon repentir
No ha sido suficiente para servirle
Cela n'a pas suffi pour moi de le servir
Serle trasparente me hace sentir firme
Être transparent me fait me sentir fort
Yo le digo que con mi vida no estoy conforme
Je lui dis que je ne suis pas satisfait de ma vie
Por eso Busco de Cristo para que me transformé
C'est pourquoi je recherche le Christ pour qu'il me transforme
Recurro a la Biblia para recibir su informe
Je me tourne vers la Bible pour recevoir son rapport
De cómo dar pasos por que si los doy son torpes
Comment faire des pas parce que si je les fais, ils sont maladroits
Todavía no adapto muchas cosas aunque
Je n'adapte toujours pas beaucoup de choses, bien que
pienso que las cosas de Dios son maravillosas
je pense que les choses de Dieu sont merveilleuses
Pero a veces titubeo con palabras venenosas
Mais parfois j'hésite avec des mots venimeux
Impuestas por el maligno y opacando las hermosas
Imposés par le malin et obscurcissant les belles
Y otras fuerzas poderosas que las conocen ustedes
Et d'autres forces puissantes que vous connaissez
Esta que es poderosa estás si rompe paredes
Celle-ci est vraiment puissante, elle brise les murs
Yo hago lo que él me sugiere no cambio
Je fais ce qu'il me suggère, je ne change pas
por nada esa vida que a me conviene
pour rien cette vie qui me convient
Aquí me veo quebrantado buscando más y más de ti
Je me vois brisé ici, cherchant de plus en plus de toi
Es un cuadro amargo absurdo buscarte cuando estoy así
C'est un tableau amer et absurde de te chercher quand je suis comme ça
Aquí me encuentro arrepentido pero gozoso a la vez
Je me trouve ici repentant, mais joyeux en même temps
Mi sufrimiento es un quebranto
Ma souffrance est un chagrin
Pero que me hará crecer
Mais je sais que cela me fera grandir
Pero que me hará crecer
Mais je sais que cela me fera grandir
Pero que me hará crecer
Mais je sais que cela me fera grandir
Tu voluntad estoy dispuesto a hacer
Je suis prêt à faire ta volonté
y vivo pensándote y eso me hará crecer
et je vis en te pensant et cela me fera grandir
me inspiras a seguir viviendo y lo
tu m'inspires à continuer à vivre et je le
haré sirviendote y eso me hará crecer
ferai en te servant et cela me fera grandir
tu voluntad estoy dispuesto a seguir pensando y eso me hará crecer
je suis prêt à continuer à penser à ta volonté et cela me fera grandir
me inspiras a seguir viviendo lo
tu m'inspires à continuer à vivre, je le
haré sirviendote y eso me hará crecer
ferai en te servant et cela me fera grandir
eres mi verdad que gran bendición
Tu es ma vérité, quelle grande bénédiction
pertenecer a ti siento satisfacción y a las tinieblas na
d'appartenir à toi, je ressens la satisfaction et aux ténèbres non
Ahora yo vivo en luz que me escuchas hoy puede pues haz lo mismo
Maintenant je vis dans la lumière, toi qui m'écoutes aujourd'hui, fais de même.






Attention! Feel free to leave feedback.