Alex Zurdo - Me Hara Crecer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Zurdo - Me Hara Crecer




Me Hara Crecer
Поможет Мне Расти
Viviendo en tentaciones
Живу в искушениях,
Pasando por mal situaciones me encuentro
Прохожу через плохие ситуации.
Aunque que es incorrecto si siento mi lamento
Хотя знаю, что это неправильно, я слышу свой плач.
Y esta fuerza poderosa que yo llevo por dentro
И эта мощная сила, что я ношу внутри,
Me crea conciencia y me pone que quebrantamiento
Пробуждает мою совесть и приводит к сокрушению.
Son muchos procesos para ser del hombre perfecto
Много нужно пройти, чтобы стать совершенным человеком,
Para seguirlo pues no existen pretextos
Чтобы следовать за Ним, нет оправданий.
Su palabra bien marcada siendo un libro de texto
Его слово четко обозначено, словно учебник,
Donde dice la forma de los actos y los restos
Где описаны все действия и последствия.
Yo sinceramente he de expresar mi sentimientos
Я искренне хочу выразить свои чувства,
Desnudar mi carne y mi arrepentimiento
Обнажить свою плоть и свое раскаяние.
No ha sido suficiente para servirle
Мне было недостаточно служить Ему,
Serle trasparente me hace sentir firme
Быть перед Ним прозрачным делает меня стойким.
Yo le digo que con mi vida no estoy conforme
Я говорю Ему, что не доволен своей жизнью,
Por eso Busco de Cristo para que me transformé
Поэтому ищу Христа, чтобы Он меня изменил.
Recurro a la Biblia para recibir su informe
Обращаюсь к Библии, чтобы получить Его наставления,
De cómo dar pasos por que si los doy son torpes
О том, как делать шаги, ведь мои шаги неуклюжи.
Todavía no adapto muchas cosas aunque
Я еще не ко всему привык, хотя
pienso que las cosas de Dios son maravillosas
думаю, что всё, что от Бога, чудесно.
Pero a veces titubeo con palabras venenosas
Но иногда я колеблюсь из-за ядовитых слов,
Impuestas por el maligno y opacando las hermosas
Навязанных злым и затмевающих прекрасные,
Y otras fuerzas poderosas que las conocen ustedes
И другие могущественные силы, которые вы знаете.
Esta que es poderosa estás si rompe paredes
Эта сила действительно могущественна, она рушит стены.
Yo hago lo que él me sugiere no cambio
Я делаю то, что Он мне подсказывает, не променяю
por nada esa vida que a me conviene
ни на что эту жизнь, которая мне подходит.
Aquí me veo quebrantado buscando más y más de ti
Здесь я сокрушен, ищу все больше и больше Тебя.
Es un cuadro amargo absurdo buscarte cuando estoy así
Это горькая, абсурдная картина искать Тебя, когда я в таком состоянии.
Aquí me encuentro arrepentido pero gozoso a la vez
Здесь я раскаиваюсь, но в то же время радуюсь.
Mi sufrimiento es un quebranto
Мои страдания это сокрушение,
Pero que me hará crecer
Но я знаю, что оно поможет мне расти.
Pero que me hará crecer
Но я знаю, что оно поможет мне расти.
Pero que me hará crecer
Но я знаю, что оно поможет мне расти.
Tu voluntad estoy dispuesto a hacer
Я готов исполнить Твою волю,
y vivo pensándote y eso me hará crecer
и я живу, думая о Тебе, и это поможет мне расти.
me inspiras a seguir viviendo y lo
Ты вдохновляешь меня продолжать жить, и я
haré sirviendote y eso me hará crecer
буду служить Тебе, и это поможет мне расти.
tu voluntad estoy dispuesto a seguir pensando y eso me hará crecer
Я готов следовать Твоей воле, продолжая думать о Тебе, и это поможет мне расти.
me inspiras a seguir viviendo lo
Ты вдохновляешь меня продолжать жить, я
haré sirviendote y eso me hará crecer
буду служить Тебе, и это поможет мне расти.
eres mi verdad que gran bendición
Ты моя истина, какое великое благословение
pertenecer a ti siento satisfacción y a las tinieblas na
принадлежать Тебе, я чувствую удовлетворение, и тьме нет.
Ahora yo vivo en luz que me escuchas hoy puede pues haz lo mismo
Теперь я живу во свете, ты, кто слышит меня сегодня, можешь сделать то же самое.






Attention! Feel free to leave feedback.