Lyrics and translation Alex Zurdo - Mi Gps

Mi Gps

Me cansé de tanta vuelta
(Ya me cansé, aja)
Y de tanto recorrer
Necesito un gps, por si acaso oscurece
Yo no me quiero perder
(Recalculando ruta)
Que dirija el rumbo de mi vida
Cada paso a paso, oh
Y me dé la dirección
(Gire a la derecha)
Que me diga si de su salida yo me paso
Y recalcule mi error, ouh oh oh oh
Pues mi Dios Dios
Dios dirigeme por ese amor
Enséñame el camino
Dime por donde voy
Dios, Dios
Dios dirígeme por ese amor
Arregla mi destino
Dirige desde hoy
Oh oh, uoh
Oh oh, uoh
Contigo no tengo prisa, aclara mi parabrisas
Cambiaste lamento por sonrisa
Me sacas del dolor, no importa si es tragico
Llévame por un camino sin trafico
Seguimos a otra villa, pero primero rodilla
Y nos vamos de Fajardo, hasta Aguadilla
Desde Bogotá, yo camino a Barranquilla
Yo lo que necesito, es fuerte esa bombilla
Que dirija el rumbo de mi vida
Cada paso a paso, oh
Y me dé la dirección
(Tome el camino izquierdo)
Que me diga si de su salida yo me paso
Y recalcule mi error, ouh oh oh oh
Pues mi Dios Dios
Dios dirígeme por ese amor
Enséñame el camino
Dime por donde voy
Dios, Dios
Dios dirígeme por ese amor
Arregla mi destino
Dirige desde hoy
Oh oh, uoh
Oh oh, uoh
Límpiame la calle, para que nada me falle
Tienes el control de cada detalle
Líbrame del mal para que no me deslice
Para que sea correcto donde quiera que pise
De tu palabra yo llené mi tanque
Para no quedarme a medio del camino
Es la que asegura que cuando yo arranque
Pueda llegar a mi destino, oh
(Mi gps)
Oh oh, uoh
Oh oh, uoh
(Ha llegado a su destino)
Pues mi Dios Dios
Dios dirígeme por ese amor
Enséñame el camino
Dime por donde voy
Dios, Dios
Dios dirigeme por ese amor
Arregla mi destino
Dirige desde hoy
Oh oh, uoh (Guíame por tu camino)
(Y dirígeme por la senda de rectitud)
Oh oh, uoh
(De la A a la Z, Zurdo)

Mon GPS

J'en ai assez de tourner en rond
(J'en ai assez, ouais)
Et de tant voyager
J'ai besoin d'un GPS, au cas où le ciel s'assombrit
Je ne veux pas me perdre
(Recalcul de l'itinéraire)
Que tu diriges le cours de ma vie
Chaque pas, oh
Et que tu me donnes la direction
(Tourne à droite)
Dis-moi si je dévie de ton chemin
Et recalcule mon erreur, ouh oh oh oh
Car mon Dieu, mon Dieu
Dieu, dirige-moi par cet amour
Montre-moi le chemin
Dis-moi où je vais
Dieu, Dieu
Dieu, dirige-moi par cet amour
Corrige mon destin
Dirige-moi dès aujourd'hui
Oh oh, ouh
Oh oh, ouh
Avec toi, je ne suis pas pressé, nettoie mon pare-brise
Tu as transformé mes pleurs en sourires
Tu me sors de la douleur, peu importe si c'est tragique
Mène-moi sur un chemin sans embouteillages
On va à un autre village, mais d'abord à genoux
Et on part de Fajardo pour aller à Aguadilla
De Bogota, je marche vers Barranquilla
Ce dont j'ai besoin, c'est de cette ampoule puissante
Qui dirige le cours de ma vie
Chaque pas, oh
Et qui me donne la direction
(Prends le chemin de gauche)
Dis-moi si je dévie de ton chemin
Et recalcule mon erreur, ouh oh oh oh
Car mon Dieu, mon Dieu
Dieu, dirige-moi par cet amour
Montre-moi le chemin
Dis-moi où je vais
Dieu, Dieu
Dieu, dirige-moi par cet amour
Corrige mon destin
Dirige-moi dès aujourd'hui
Oh oh, ouh
Oh oh, ouh
Nettoie ma route, pour que rien ne me fasse défaut
Tu as le contrôle de chaque détail
Libère-moi du mal pour que je ne glisse pas
Pour que je sois juste où que je marche
J'ai rempli mon réservoir de ta parole
Pour ne pas rester à mi-chemin
C'est elle qui garantit que lorsque je démarre
Je puisse atteindre ma destination, oh
(Mon GPS)
Oh oh, ouh
Oh oh, ouh
(Vous êtes arrivé à votre destination)
Car mon Dieu, mon Dieu
Dieu, dirige-moi par cet amour
Montre-moi le chemin
Dis-moi où je vais
Dieu, Dieu
Dieu, dirige-moi par cet amour
Corrige mon destin
Dirige-moi dès aujourd'hui
Oh oh, ouh (Guide-moi sur ton chemin)
(Et dirige-moi sur le chemin de la rectitude)
Oh oh, ouh
(De A à Z, Zurdo)