Alex Zurdo - Pentagrama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Zurdo - Pentagrama




Pentagrama
Pentagramme
Tiempo
Temps
Un, do', tre' y
Un, deux, trois et
Tu amor es como una canción
Ton amour est comme une chanson
Mi corazón un pentagrama
Mon cœur, un pentagramme
En donde tu interpretación fue en base a cuánto me amas
ton interprétation s'est basée sur combien tu m'aimes
La vida me trajo acordes graves y esa canción te la sabes
La vie m'a apporté des accords graves et cette chanson, tu la connais
Yo no si en "do" o en "re" o en "mi" o arranco en "fa"
Je ne sais pas si en "do" ou en "ré" ou en "mi" ou si je commence en "fa"
Para que tu sol me alumbre
Pour que ton soleil m'illumine
Mi vida será la que quieras, la que prefiera'
Ma vie sera celle que tu voudras, celle que tu préfères
Aunque no siempre respondas con
Même si tu ne réponds pas toujours par "oui"
Yo no si en "do" o en "re" o en "mi" o arranco en "fa"
Je ne sais pas si en "do" ou en "ré" ou en "mi" ou si je commence en "fa"
Para que tu sol me alumbre
Pour que ton soleil m'illumine
Mi vida será la que quieras, la que prefiera'
Ma vie sera celle que tu voudras, celle que tu préfères
Aunque no siempre respondas con
Même si tu ne réponds pas toujours par "oui"
Mi canción
Ma chanson
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Yeh-eh
Yeh-eh
Tiempo
Temps
Un, do', tre' y
Un, deux, trois et
Tome mi cruz como instrumento
J'ai pris ma croix comme instrument
Aunque me pierda en el solfeo
Même si je me perds dans le solfège
Y sobre todo los silencios cuando no entiendo lo que veo
Et surtout les silences quand je ne comprends pas ce que je vois
La vida me trajo acordes graves y esa canción te la sabes
La vie m'a apporté des accords graves et cette chanson, tu la connais
Yo no si en "do" o en "re" o en "mi" o arranco en "fa"
Je ne sais pas si en "do" ou en "ré" ou en "mi" ou si je commence en "fa"
Para que tu sol me alumbre
Pour que ton soleil m'illumine
Mi vida será la que quieras, la que prefiera'
Ma vie sera celle que tu voudras, celle que tu préfères
Aunque no siempre respondas con
Même si tu ne réponds pas toujours par "oui"
Yo no si en "do" o en "re" o en "mi" o arranco en "fa"
Je ne sais pas si en "do" ou en "ré" ou en "mi" ou si je commence en "fa"
Para que tu sol me alumbre
Pour que ton soleil m'illumine
Mi vida será la que quieras, la que prefiera'
Ma vie sera celle que tu voudras, celle que tu préfères
Aunque no siempre respondas con
Même si tu ne réponds pas toujours par "oui"
¡Ey!
Hé!
Contigo tengo vida llena de armonía
Avec toi, j'ai une vie pleine d'harmonie
Que cubren el vacío y la necesidad
Qui comblent le vide et le besoin
Y tus palabras son amor y melodía
Et tes paroles sont amour et mélodie
Llenas de luz, llenas de paz y de verdad
Pleines de lumière, pleines de paix et de vérité
La que quieras, la que prefiera'
Celle que tu voudras, celle que tu préfères
Aunque no siempre respondas con
Même si tu ne réponds pas toujours par "oui"
Mi canción
Ma chanson
Te amo, Dios
Je t'aime, Dieu
Tu amor es como una canción escrita por ti, je, je
Ton amour est comme une chanson écrite par toi, je, je
En mi corazón
Dans mon cœur
De la A a la Z
De A à Z
Alex Zurdo
Alex Zurdo
Tres, dos, uno y
Trois, deux, un et
Se acabó
C'est fini






Attention! Feel free to leave feedback.