Alex Zurdo - Que Espere - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Zurdo - Que Espere




Si te piden una prueba de amor, cuidao que por ahi esta de moda
Если они просят у тебя любви, я забочусь о том, чтобы она вышла из моды
Tan solo buscan lo exterior
Они просто ищут снаружи
Cero compromiso y cero boda
Нулевое обязательство и нулевая свадьба
Cuidao con la desesperacion de los buitres que andan rondando
Остерегайтесь отчаяния стервятников, которые бродят
Mantente firme en tu posicion
Твердо стоять на своем месте
(Y me va a dejar esperando?)
ты оставишь меня ждать?)
Que espere
Я надеюсь
Si te quiere que espere
Если он хочет, чтобы ты подождал
Dejalo que desespere
пусть он отчаивается
Que si se marcha tenia otra intencion
Что если он уйдет, у него было другое намерение
Que espere
Я надеюсь
Si te quiere que espere
Если он хочет, чтобы ты подождал
Dejalo que desespere
пусть он отчаивается
que el tiempo muestra lo que hay en el corazon
это время показывает, что в сердце
Muy facil se conoce, se ponen la mejor ropa del closet rumbo donde ella entran gratis antes de las doce
очень легко знать, они кладут лучшие вещи в шкаф, где они бесплатно выходят до двенадцати часов
O toda la noche llenitas, bajitas, altas o flacas
Или всю ночь полный, короткий, высокий или худой
el tipo no escatima y para frontear saca una paca
Время не экономит и вытащить тюк
y unos pesos lo hace en un momento oportuno
и некоторые песо делают это в подходящее время
pero solo uno es de veinte y los demas son de uno
но только один двадцать, а остальные один
Y en remojo ya tiene a varias y con paso cojo sigue dando ronda esta desesperado
и замачивание уже имеет несколько, и с шагом хромой все еще давая раунд отчаянно
Brotan los ojos de su cara a ver con cual de todas se acapara lo consulta con el pomo y las compara se embriaga y coge vuelo
глаза выходят из его лица, чтобы увидеть, кто из них копит, консультируется с ручкой, сравнивает их пьяными и убегает
Te baja todas las estrellas del cielo busca presa que le caiga en el anzuelo ya le falta poquito
опускает вас все звезды неба в поисках добычи, чтобы вы упали на крючок и просто немного
Como no tiene nada en el foquito pa que te pregunte (Cual es tu color favorito?)
Так как на картинке ничего нет, почему вы спрашиваете (какой ваш любимый цвет?
Y te engatuza lo mismo que le dijo a diez mujeres tambien viene y te lo dice demestrame que me quieres
И это привлекает вас то же самое, что он сказал, что десять женщин также приходит и говорит вам, чтобы показать мне, что ты любишь меня
Que espere
Я надеюсь
Si te quiere que espere
Если он хочет, чтобы ты подождал
Dejalo que desespere
пусть он отчаивается
Que si se marcha tenia otra intencion
Что если он уйдет, у него было другое намерение
Que espere
Я надеюсь
Si te quiere que espere
Если он хочет, чтобы ты подождал
Dejalo que desespere
пусть он отчаивается
El tiempo muestra lo que hay en el corazon
время показывает, что в сердце
No te asombres que despues el barrio se sepa tu nombre
Не удивляйтесь, что после окрестности ваше имя известно
A ti te te desacreditan pero a el lo hacen mas hombre
Вы дискредитированы, но он сделан больше человеком
Una noche seras noticia entre los amigos y a todos les cuenta que fue lo que paso contigo
Однажды ночью вы будете в новостях среди друзей, и всем им будет рассказано, что с вами произошло
Que la gata quedo sata asi es como te trata pero Dios no te creo para estar soportando ratas ni esa lata
что кошка была сата, когда он относится к тебе, но, Боже, я не верю, что ты поддерживаешь крыс или что можеt
Tu no eres una cosa barata Dios te hizo mas valiosa que el oro y que la plata
ты не дешевка, Бог сделал тебя более ценным, чем золото и серебро
Y al final si tienes a alguien que trata mal (Y fuera!)
И в конце концов, если у вас есть кто-то, кто плохо относится вне!)
Le tocas la trompeta del chacal
Ты играешь на трубе шакала
La mejor prueba de amor te la mostraron en la cruz
лучшее доказательство любви было показано вам на кресте
Quien lo hizo?
Кто это сделал?
Un hombre llamado Jesus
человек по имени Иисус
Si te piden una prueba de amor
Если они попросят проверить любовь
Cuidado que por ahi esta de moda
Осторожно, что там модно
Tan solo buscan lo exterior
Они просто ищут снаружи
(Cero compromiso y cero boda)
(ноль обязательств и ноль свадьбы)
Cuidado con la desesperacion
Остерегайтесь отчаяния
de los buitres que andan rondando
из стервятников, которые бродят
Mantente firme en tu posicion
Твердо стоять на своем месте
(Y me va a dejar esperando?)
ты оставишь меня ждать?)
Que espere
Я надеюсь
Si te quiere que espere
Если он хочет, чтобы ты подождал
Dejalo que desespere
пусть он отчаивается
Que si se marcha tenia otra intencion
Что если он уйдет, у него было другое намерение
Que espere
Я надеюсь
Si te quiere que espere
Если он хочет, чтобы ты подождал
Dejalo que desespere
пусть он отчаивается
Que el tiempo muestra lo que hay en el corazon
это время показывает, что в сердце
Que espere
Я надеюсь
Si te quiere que espere
Если он хочет, чтобы ты подождал
Dejalo que desespere
пусть он отчаивается
Que si se marcha tenia otra intencion
Что если он уйдет, у него было другое намерение
Que espere
Я надеюсь
Si te quiere que espere
Если он хочет, чтобы ты подождал
Dejalo que desespere
пусть он отчаивается
Que el tiempo muestra lo que hay en el corazon
это время показывает, что в сердце






Attention! Feel free to leave feedback.