Quédate - Alex Zurdo translation in German

Quédate

Te dejé la puerta abierta, aunque sé que tú tienes la llave
La casa está llena, pero hay un vacío donde solo cabes tú
Acomódate y disculpa el desorden, yo no sé cómo mantener el orden
Y gracias por traerme el pan que tengo sobre la mesa

Siempre es grata tu visita
Traes lo que se necesita
Pero tengo una petición
Que anhelo con mi corazón

No solo me visites, quédate
Haz una morada en mi interior
Este trono es tuyo, siéntate
Haz tu residencia en mi corazón

No solo me visites, quédate
Haz una morada en mi interior
Este trono es tuyo, siéntate
Haz tu residencia en mi corazón

Hey, quédate
Que a esta casa le traes calma
Alumbras los pasillos de mi alma
Quiero que me despierte tu voz como una alarma
El sonido apacible que mi voluntad desarma

Y que el sol de justicia entre por mi ventana
Y ver misericordias nuevas cada mañana
Para que me abraces y me cuides como nana
Y aunque patalee, ver cómo tu amor me gana

Que mi techo sea bajo la sombra de tus alas
Señor, que tus faldas llenen toda la sala
Quédate, en mi vida haz una estancia
Que no soporto la distancia

Te dejé la puerta abierta, aunque sé que tú tienes la llave
La casa está llena, pero hay un vacío donde solo cabes tú
Acomódate y disculpa el desorden, yo no sé cómo mantener el orden
Y gracias por traerme el pan que tengo sobre la mesa

Siempre es grata tu visita
Traes lo que se necesita
Pero tengo una petición
Que anhelo con mi corazón

No solo me visites, quédate
Haz una morada en mi interior
Este trono es tuyo, siéntate
Haz tu residencia en mi corazón

No solo me visites, quédate
Haz una morada en mi interior
Este trono es tuyo, siéntate
Haz tu residencia en mi corazón

Bleib

Ich habe dir die Tür offen gelassen, obwohl ich weiß, dass du den Schlüssel hast
Das Haus ist voll, aber es gibt eine Leere, in die nur du passt
Mach es dir bequem und entschuldige das Durcheinander, ich weiß nicht, wie man Ordnung hält
Und danke, dass du mir das Brot gebracht hast, das ich auf dem Tisch habe

Dein Besuch ist immer willkommen
Du bringst mit, was gebraucht wird
Aber ich habe eine Bitte
Die mein Herz sehnlichst wünscht

Besuche mich nicht nur, bleib
Richte eine Wohnstätte in mir ein
Dieser Thron ist deiner, setz dich
Mach mein Herz zu deiner Residenz

Besuche mich nicht nur, bleib
Richte eine Wohnstätte in mir ein
Dieser Thron ist deiner, setz dich
Mach mein Herz zu deiner Residenz

Hey, bleib
Du bringst Frieden in dieses Haus
Erleuchtest die Gänge meiner Seele
Lass mich von deiner Stimme wie einem Wecker erwachen
Der sanfte Klang, der meinen Willen besänftigt

Dass die Sonne der Gerechtigkeit durch mein Fenster scheint
Und ich jede Morgen neue Barmherzigkeit sehe
Dass du mich umarmst und umsorgst wie eine Pflegerin
Und selbst wenn ich trotze, siehst du, wie deine Liebe mich gewinnt

Dass mein Dach im Schatten deiner Flügel sei
Meine Liebe, lass deine Nähe den ganzen Raum füllen
Bleib, richte einen Wohnsitz in meinem Leben ein
Denn ich ertrage die Trennung nicht

Ich habe dir die Tür offen gelassen, obwohl ich weiß, dass du den Schlüssel hast
Das Haus ist voll, aber es gibt eine Leere, in die nur du passt
Mach es dir bequem und entschuldige das Durcheinander, ich weiß nicht, wie man Ordnung hält
Und danke, dass du mir das Brot gebracht hast, das ich auf dem Tisch habe

Dein Besuch ist immer willkommen
Du bringst mit, was gebraucht wird
Aber ich habe eine Bitte
Die mein Herz sehnlichst wünscht

Besuche mich nicht nur, bleib
Richte eine Wohnstätte in mir ein
Dieser Thron ist deiner, setz dich
Mach mein Herz zu deiner Residenz

Besuche mich nicht nur, bleib
Richte eine Wohnstätte in mir ein
Dieser Thron ist deiner, setz dich
Mach mein Herz zu deiner Residenz