Lyrics and translation Alex Zurdo - Regalo Del Cielo

Regalo Del Cielo

Gracias le doy al Señor
Por una mujer como tú
Eres mi niña y mi amor
Regalo del cielo eres tú
Gracias le doy al Señor
Por una mujer como tú
Querida amiga mia
Fiel mi compañera
es tu forma de ser la que mi corazón altera
por abrazarte mis brazos se desesperan
y observo en que cuando sirves al Señor te esmeras
Que gran regalo a pesar de mi pasado
aveces pienso que Él Señor se pudo haber equivocado.
Pues a ti te ha puesto a mi lado
y le tengo que dar gracias pues me ha recompensado.
Eres mi niña y mi amor
Regalo del cielo eres tú
Gracias le doy al Señor
Por una mujer como tú.
Eres mi niña y mi amor
Regalo del cielo eres tú
Gracias le doy al Señor
Por una mujer como tú
Recuerdo cuando por primera vez te vi
no sabia que serías para mi.
Qué ironía, pero quien lo diría
que ahora por ti me inspiro en esta melodía
Tantos días,
noches y momentos de dolor que pasé soñando y pidiendole al Señor.
Una nena que al el supiera amar
y a mi vida inspirara a cantar
Eres mi niña y mi amor
Regalo del cielo eres tú
Gracias le doy al Señor
Por una mujer como tú.
Eres mi niña y mi amor
Regalo del cielo eres tú
Gracias le doy al Señor
Por una mujer como tú
Pues ya no me quedan palabras para expresarme
he decido hoy callar y mi amor mostrarte
y es que no sabes lo que significas para mi
y a través de esta canción te lo quiero decir
Mi vida, mi cielo, mi reina,
Mi nena, mi novia y mi amor éres tú
todo esto y mil cosas más
estoy seguro de que esto no es solo una
emoción y que por ti ya he tomado una decisión.
Eres mi niña y mi amor
Regalo del cielo eres tú
Gracias le doy al Señor
Por una mujer como tú
Eres mi niña y mi amor
Regalo del cielo eres tú
Gracias le doy al Señor
Por una mujer como tú
Eres mi niña y mi amor
Regalo del cielo eres tú
Gracias le doy al Señor
Por una mujer como tú
Eres mi niña y mi amor
Regalo del cielo eres tú
Gracias le doy al Señor
Por una mujer como tú

Cadeau Du Ciel

Je remercie le Seigneur
Pour une femme comme toi
Tu es ma petite fille et mon amour
Tu es un cadeau du ciel
Je remercie le Seigneur
Pour une femme comme toi
Ma chère amie
Ma fidèle compagne
C'est ta façon d'être qui bouleverse mon cœur
Mes bras sont désespérés de t'embrasser
Et je vois que tu t'efforces quand tu sers le Seigneur
Quel grand cadeau malgré mon passé
Parfois, je pense que le Seigneur s'est peut-être trompé.
Parce qu'il t'a placé à mes côtés
Et je dois le remercier car il m'a récompensé.
Tu es ma petite fille et mon amour
Tu es un cadeau du ciel
Je remercie le Seigneur
Pour une femme comme toi.
Tu es ma petite fille et mon amour
Tu es un cadeau du ciel
Je remercie le Seigneur
Pour une femme comme toi
Je me souviens de la première fois que je t'ai vue
Je ne savais pas que tu serais pour moi.
Quelle ironie, mais qui l'aurait cru
Que maintenant, je m'inspire de cette mélodie pour toi
Tant de jours,
des nuits et des moments de douleur que j'ai passés à rêver et à supplier le Seigneur.
Une fille que le Seigneur saurait aimer
Et qui inspirerait ma vie à chanter
Tu es ma petite fille et mon amour
Tu es un cadeau du ciel
Je remercie le Seigneur
Pour une femme comme toi.
Tu es ma petite fille et mon amour
Tu es un cadeau du ciel
Je remercie le Seigneur
Pour une femme comme toi
Je n'ai plus de mots pour m'exprimer
J'ai décidé de me taire aujourd'hui et de te montrer mon amour
Et tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi
Et à travers cette chanson, je veux te le dire
Ma vie, mon ciel, ma reine,
Ma petite fille, ma fiancée et mon amour, c'est toi
Tout cela et mille choses de plus
Je suis sûr que ce n'est pas seulement une
émotion et que j'ai déjà pris une décision pour toi.
Tu es ma petite fille et mon amour
Tu es un cadeau du ciel
Je remercie le Seigneur
Pour une femme comme toi
Tu es ma petite fille et mon amour
Tu es un cadeau du ciel
Je remercie le Seigneur
Pour une femme comme toi
Tu es ma petite fille et mon amour
Tu es un cadeau du ciel
Je remercie le Seigneur
Pour une femme comme toi
Tu es ma petite fille et mon amour
Tu es un cadeau du ciel
Je remercie le Seigneur
Pour une femme comme toi