Lyrics and translation Alex Zurdo - Te Quieren Ver

Te Quieren Ver

Estas ready
para que empieze el vacilón
te pones el prendón, la gorra y los tenis
tu combo solo quiere ver acción con mala intención
Y te quieren ver
pa' ver si de verdad tu eres un hombre
que lo que sea esta dispuesto a hacer
y como tu quieres cuidar tu nombre
(vamo' a darle)
sin miedo a que perder
pa' ver si de verdad tu eres un hombre
que lo que sea esta dispuesto a hacer
y como tu quieres cuidar tu nombre
(vamo' a darle)
sin miedo a...
brrram
brrrum
racataca pum
siempre es lo mismo debajo de esta moda
si eso sembraste lo cosecharás muy soon
si sigues viviendo la vida de los cartoons
y retumba
cuando coseches to' lo que sumbas
mucha probabilidad
de que termines en la tumba
y derrumban
to' lo que tenias cuadra'o
y no habra nadie que a tu vida le incumba
tu sigue juicioso
y deja lo peligroso
y no te ofendas cuando vengan y te digan
(que miedoso)
orgulloso
que no te llevas por acoso
porque lo mismo le hicieron al hijo del poderoso
pero si caes en el mismo,
en el mismo gancho
que quieren que muestres que eres un macho
agarra el metal
y has esta maldad
es que tienen problema de identidad
Y te quieren ver
pa' ver si de verdad tu eres un hombre
que lo que sea esta dispuesto a hacer
y como tu quieres cuidar tu nombre
(vamo' a darle)
sin miedo a que perder
pa' ver si de verdad tu eres un hombre
que lo que sea esta dispuesto a hacer
y como tu quieres cuidar tu nombre
(vamo' a darle)
sin miedo a...
...que te pillen
a que ese flote sepillen
a que contigo se guillen
que seas otro mas que atribillen
ve por la orilla
que por ahora tu ries
pero siempre hay un momento en que se vira la tortilla
"que no hay babilla"
esa es la famosa frase
en el barrio, en la calle o en el case
se ponen los disfrases
fronteando ser los duros que la hacen
y terminan en camisas que dicen:
"en paz descanse"
wow,
no hay combo, no hay corrillo, ni pala que te protegan
cuando pa' encima de ti vengan las palas
de antesala
aun la vida que se resbala
hasta en las movies tienen un fatal final
la gente mala
y no hay goso
es una vida la que te da Dios
en la tierra de su mensaje soy el portador
veloz para escuchar las palabras con luz
y saber cual es tu identidad, según Jesús
Estas ready
para que empieze el vacilón
te pones el prendón, la gorra y los tenis
tu combo solo quiere ver acción
con mala intención
Y te quieren ver
pa' ver si de verdad tu eres un hombre
que lo que sea esta dispuesto a hacer
y como tu quieres cuidar tu nombre
(vamo' a darle)
sin miedo a que perder
pa' ver si de verdad tu eres un hombre
que lo que sea esta dispuesto a hacer
y como tu quieres cuidar tu nombre
(vamo' a darle)
sin miedo a...
Oye
si tienes que hacer algo
para demostrarle a la gente
que tu eres alguien
entonces tu no tienes clara
cual es tu identidad
busca el consejo de Dios
y lo que dice su palabra
acerca de ti
Okay?
de la A a la Z
Alex Zurdo
colaborando el

Ils Veulent Te Voir

T'es prête ?
Pour que la fête commence
Tu mets ton plus beau bijou, ta casquette et tes baskets
Ton équipe veut juste voir de l'action, avec de mauvaises intentions
Et ils veulent te voir
Pour voir si t'es vraiment un homme
Prêt à tout
Et comment tu comptes protéger ta réputation
(On y va !)
Sans peur de perdre
Pour voir si t'es vraiment un homme
Prêt à tout
Et comment tu comptes protéger ta réputation
(On y va !)
Sans peur de...
Brrram
Brrrrm
Racatacata pum
C'est toujours la même chose sous cette façade
Ce que tu as semé, tu le récolteras bientôt
Si tu continues à vivre dans un dessin animé
Et ça va gronder
Quand tu récolteras tout ce que tu as semé
Il y a de fortes chances
Que tu finisses six pieds sous terre
Et tout s'écroule
Tout ce que tu avais construit
Et personne ne se souciera de ta vie
Toi, reste sage
Et laisse tomber ce qui est dangereux
Et ne sois pas offensé quand ils viendront te dire
(Quel trouillard !)
Sois fier
De ne pas te laisser entraîner
Car ils ont fait la même chose au fils du Tout-Puissant
Mais si tu tombes dans le panneau
Au même piège
Où ils veulent que tu montres que t'es un dur
Que tu prennes les armes
Et que tu commettes l'irréparable
C'est qu'ils ont un problème d'identité
Et ils veulent te voir
Pour voir si t'es vraiment un homme
Prêt à tout
Et comment tu comptes protéger ta réputation
(On y va !)
Sans peur de perdre
Pour voir si t'es vraiment un homme
Prêt à tout
Et comment tu comptes protéger ta réputation
(On y va !)
Sans peur de...
...Te faire prendre
Que ton égo en prenne un coup
Qu'on se moque de toi
Que tu sois un de plus à tomber
Reste sur le côté
Pour l'instant, tu ris
Mais il y a toujours un moment où la roue tourne
"Y a pas de problème"
C'est la fameuse phrase
Dans le quartier, dans la rue ou au coin de la rue
Ils jouent les durs
Ceux qui réussissent
Et finissent avec des chemises qui disent :
"Repose en paix"
Wow,
Pas de bande, pas de meute, pas de pelle pour te protéger
Quand les pelles viendront pour toi
Avant-goût
D'une vie qui dérape
Même dans les films, il y a une fin tragique
Les méchants
Et il n'y a pas de joie
C'est une vie que Dieu te donne
Je suis le porteur de son message sur terre
Rapide pour entendre les paroles de lumière
Et savoir quelle est ton identité, selon Jésus
T'es prête ?
Pour que la fête commence
Tu mets ton plus beau bijou, ta casquette et tes baskets
Ton équipe veut juste voir de l'action
Avec de mauvaises intentions
Et ils veulent te voir
Pour voir si t'es vraiment un homme
Prêt à tout
Et comment tu comptes protéger ta réputation
(On y va !)
Sans peur de perdre
Pour voir si t'es vraiment un homme
Prêt à tout
Et comment tu comptes protéger ta réputation
(On y va !)
Sans peur de...
Hé
Si tu dois faire quelque chose
Pour prouver aux gens
Que tu es quelqu'un
Alors tu ne sais pas vraiment
Qui tu es
Cherche conseil auprès de Dieu
Et ce que sa parole dit
Sur toi
D'accord ?
De A à Z
Alex Zurdo
En collaboration avec