Alex Zurdo - Te Siento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Zurdo - Te Siento




Te Siento
Je Te Sens
Aunque venga el rio con
Même si le fleuve arrive avec
Furza mortal
Une force mortelle
Aunque mis rodillas
Même si mes genoux
Puedan fraquear
Peuvent faiblir
Siempre estas conmigo
Tu es toujours avec moi
Te siento oh uh ohm
Je te sens oh uh ohm
Si tu no estuvieses seria fatal
Si tu n'étais pas là, ce serait fatal
Una vida absurda con triste final
Une vie absurde avec une fin triste
Pera aqui conmigo te sinto
Mais ici avec moi, je te sens
Yo siempre te siento
Je te sens toujours
En todo momento
À tout moment
Yo siempre te siento
Je te sens toujours
Tu amor es mi aliento
Ton amour est mon souffle
Te siento en el gozo
Je te sens dans la joie
En el llanto, la risa y
Dans les pleurs, les rires et
Quebranto cuando hago silencio
Le chagrin quand je fais silence
Tambien cuando canto
Aussi quand je chante
Cuando me tropiezo
Quand je trébuche
Cuando me levanto
Quand je me relève
Cuando tengo furzas
Quand j'ai la force
Cuando ya no aguanto
Quand je ne peux plus tenir
Siento algo grande en mi
Je sens quelque chose de grand en moi
Interior que llena de paz
À l'intérieur qui remplit de paix
Todo mi corazion
Tout mon cœur
Que me ama sin condicion
Qui m'aime sans condition
Siento el amor que
Je sens l'amour qui
Sobrepasa todo dolor
Surpasse toute douleur
Contigo ya no tengo temor
Avec toi, je n'ai plus peur
Noo
Noo
Yo siempre te siento
Je te sens toujours
En todo momento
À tout moment
Yo siempre te siento
Je te sens toujours
Tu amor es mi aliento
Ton amour est mon souffle
Te siento en el viento
Je te sens dans le vent
Respiro porque eres mi aliento
Je respire parce que tu es mon souffle
Mi roca, mi paz, mi alimento
Mon rocher, ma paix, mon aliment
Nada se construye si tu
Rien ne se construit si tu
No eres el centro
N'es pas le centre
Nada se destuye si tu
Rien ne se détruit si tu
Estas adentro pues yo
Es à l'intérieur, car moi
Siento algo grande en mi
Je sens quelque chose de grand en moi
Interior que llena de paz
À l'intérieur qui remplit de paix
Todo mi corazion
Tout mon cœur
Que me ama sin condicion
Qui m'aime sans condition
Siento el amor que
Je sens l'amour qui
Sobrepasa todo dolor
Surpasse toute douleur
Contigo ya no tengo temor
Avec toi, je n'ai plus peur
Noo
Noo
Siento el amor que me
Je sens l'amour qui me
Consuela y borra mi error
Console et efface mon erreur
Le diste a todo un nuevo color
Tu as donné à tout une nouvelle couleur
Aunque venga el rio con
Même si le fleuve arrive avec
Furza mortal
Une force mortelle
Aunque mis rodillas
Même si mes genoux
Puedam flaquear
Peuvent faiblir
Siempre estas conmigo
Tu es toujours avec moi
Te siento oh uh ohm
Je te sens oh uh ohm
Si tu no estuvieses seria fatal
Si tu n'étais pas là, ce serait fatal
Una vida absurda con triste final
Une vie absurde avec une fin triste
Pera aqui conmigo te sinto
Mais ici avec moi, je te sens






Attention! Feel free to leave feedback.