Alex Zurdo - Una Foto al Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Zurdo - Una Foto al Corazón




Una Foto al Corazón
Une Photo au Coeur
Lo tuyo solo es por moda
Ce que tu fais, c'est juste pour la mode
De esas que vienen y van
De celles qui viennent et qui vont
Te sigue atando la soga
La corde te lie encore
De lo que comenten de lo que dirán
De ce que les gens vont dire, de ce qu'ils vont commenter
Tu selfie viviendo la vida crazy
Ton selfie vivant la vie folle
Cuando en tu fotografía
Quand dans ta photo
solo se note alegría
Seule la joie se voit
Sabes que no
Tu sais que non
Si pudieras tomarle una foto al vació de tu corazon
Si tu pouvais prendre une photo au vide de ton cœur
Y entender que el placer no va a cambiar tu situacion
Et comprendre que le plaisir ne changera pas ta situation
Si pudieras tomarle una foto al vació de tu corazon
Si tu pouvais prendre une photo au vide de ton cœur
Porque lo que lo llena no es la aventura sino el amor
Parce que ce qui le remplit n'est pas l'aventure mais l'amour
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
No es la aventura sino el amor
Ce n'est pas l'aventure mais l'amour
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Pero por mas que aparentes engañar la gente
Mais plus tu essaies de tromper les gens
Pero no engañar a Dios no no no
Plus tu ne trompes pas Dieu, non, non, non
Nada te llena y lo sabes la vida es una pero vives dos
Rien ne te remplit, et tu le sais, la vie n'est qu'une, mais tu en vis deux
Zumba la saca y sube la foto
Tu danses, tu postes, et tu mets la photo en ligne
Que no se nota tu corazon roto
Pour que ton cœur brisé ne se voit pas
Sigues buscando el glamour pero tu vida es un terremoto
Tu continues à chercher le glamour, mais ta vie est un tremblement de terre
Si pudieras tomarle una foto al vació de tu corazon
Si tu pouvais prendre une photo au vide de ton cœur
Y entender que el placer no va a cambiar tu situación
Et comprendre que le plaisir ne changera pas ta situation
Si pudieras tomarle una foto al vació de tu corazon
Si tu pouvais prendre une photo au vide de ton cœur
Porque lo que lo llena no es la aventura sino el amor
Parce que ce qui le remplit n'est pas l'aventure mais l'amour
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
No es la aventura sino el amor
Ce n'est pas l'aventure mais l'amour
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Deja la vida que se vive de fanfa loca
Laisse tomber la vie qui se vit dans la folie
Busca la vida que 'para ti quiere el bienestar
Cherche la vie que Dieu veut pour toi, une vie de bien-être
Sigue el camino la verdad y ampara en la roca
Suis le chemin, la vérité, et trouve refuge dans le rocher
Tus pasos si salen del mar
Tes pas, s'ils sortent de la mer
Deja que el mándela Dios te bendiga
Laisse Dieu t'envoyer Sa bénédiction
Es el capitán que nunca te falla
C'est le Capitaine qui ne te manquera jamais
Ya veras que el día en que lo sigas
Tu verras que le jour tu le suivras
No vivirás con esa pantalla
Tu ne vivras plus avec cet écran
Lo tuyo solo es por moda
Ce que tu fais, c'est juste pour la mode
De esas que vienen y van
De celles qui viennent et qui vont
Te sigue atando la soga
La corde te lie encore
De lo que comenten de lo que diran
De ce que les gens vont dire, de ce qu'ils vont commenter
Tu selfie viviendo la vida crazy
Ton selfie vivant la vie folle
Cuando en tu fotografia
Quand dans ta photo
solo se note alegría
Seule la joie se voit
Sabes que no
Tu sais que non
Si pudieras tomarle una foto al vació de tu corazon
Si tu pouvais prendre une photo au vide de ton cœur
Y entender que el placer no va a cambiar tu situación
Et comprendre que le plaisir ne changera pas ta situation
Si pudieras tomarle una foto al vació de tu corazon
Si tu pouvais prendre une photo au vide de ton cœur
Porque lo que lo llena no es la aventura sino el amor
Parce que ce qui le remplit n'est pas l'aventure mais l'amour
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
No es la aventura sino el amor
Ce n'est pas l'aventure mais l'amour
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
No es la aventura sino el amor
Ce n'est pas l'aventure mais l'amour
Hey, de la A a la Z,
Hey, de A à Z,
Alex Zurdo
Alex Zurdo
Solo Jesus puede llenar
Seul Jésus peut remplir






Attention! Feel free to leave feedback.