Alex Zurdo - What U Gonna Do? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Zurdo - What U Gonna Do?




What U Gonna Do?
Что ты будешь делать?
Todo lo que daña tu alma
Всё, что ранит твою душу,
Él lo puede cambiar hacerlo todo nuevo (Nuevo)
Он может изменить, сделать всё новым (Новым)
Pero cuando menciona una iglesia
Но когда я упоминаю церковь,
Te rehúsas pones excusa y dices luego (luego)
Ты отказываешься, находишь отговорки и говоришь "потом" (потом)
Que yo soy bueno aja
Что я хороший, ага
Que no me obliguen aja
Что меня не надо заставлять, ага
A ver si puedo algún día libre aja
Посмотрю, может, когда-нибудь, в свободный денёк, ага
Que no me obliguen aja
Что меня не надо заставлять, ага
No me sofoquen aja
Не душите меня, ага
Voy pa la iglesia aja
Пойду в церковь, ага
Cuando Dios me toque si aja
Когда Бог меня коснётся, да, ага
A la iglesia yo iba chiquito me sabia todos los corritos
В церковь я ходил маленьким, знал все песенки
Pero ahora estoy mayorcito y aun que fueron tiempos bonitos
Но теперь я вырос, и хотя то были прекрасные времена,
Y ahora solo buscas lo que provoca pasar la tarde y la vida loca
Теперь ты ищешь только то, что поможет убить вечер, и живёшь безумной жизнью
Por dona si esto te choca poro la mejor vida es sobre la roca
Дорогуша, если тебя это задевает, знай, что лучшая жизнь на камне веры
Si compara y veras la diferencia yo vivo por gozo y no por sustancias
Сравни и увидишь разницу, я живу радостью, а не веществами
Que te motivan a vivir con negligencia y sin embargo yo sigo perseverancia
Которые побуждают тебя жить небрежно, и тем не менее я продолжаю упорствовать
Lo tuyo acaba como siempre lo mío es de enero a diciembre
Твоё веселье заканчивается, как всегда, моё с января по декабрь
Tu orgullo no te deja decidir solo te empeñas en decir
Твоя гордость не даёт тебе решить, ты только упорствуешь в том, чтобы сказать
Que yo soy bueno aja
Что я хороший, ага
Que no me obliguen aja
Что меня не надо заставлять, ага
A ver si puedo algún día libre aja
Посмотрю, может, когда-нибудь, в свободный денёк, ага
Que no me obliguen aja
Что меня не надо заставлять, ага
No me sofoquen aja
Не душите меня, ага
Voy pa la iglesia aja
Пойду в церковь, ага
Cuando Dios me toque si aja
Когда Бог меня коснётся, да, ага
Muchas gracias por la invitación pero ahora no será en otra ocasión
Спасибо большое за приглашение, но сейчас не получится, в другой раз
A demás él está en mi corazón pero siempre mantenme en tu oración
К тому же, Он в моём сердце, но всегда держи меня в своих молитвах
Y yo te digo claro porque pa la carne es conveniente
И я говорю тебе прямо, потому что плоти удобно
Le gusta vivir irresponsable mente ya vasta de una vida negligente
Жить безответственно, хватит беспечной жизни
No dudes más y pégate a la fuente de vida la puerta que te lleva a la salida
Не сомневайся больше и прильни к источнику жизни, к двери, ведущей к спасению
Endereza el rumbo de la vía torcida te levanta la veces que te estrelles
Выпрями путь кривой дороги, Он поднимет тебя каждый раз, когда ты упадёшь
Y te pone adelante hacer algo los reyes
И поставит тебя выше царей
Te redime te transforma el alfarero te de su forma como un hijo te quiere bendecir
Он искупит тебя, преобразит, Гончар придаст тебе свою форму, как сын, Он хочет благословить тебя
Pero te empeñas en decir
Но ты упорствуешь в том, чтобы сказать
Que yo soy bueno aja
Что я хороший, ага
Que no me obliguen aja
Что меня не надо заставлять, ага
A ver si puedo algún día libre aja
Посмотрю, может, когда-нибудь, в свободный денёк, ага
Que no me obliguen aja
Что меня не надо заставлять, ага
No me sofoquen aja
Не душите меня, ага
Voy pa la iglesia aja
Пойду в церковь, ага
Cuando Dios me toque si aja
Когда Бог меня коснётся, да, ага
Mi pana seguí a Jesús
Моя дорогая, следуй за Иисусом
What u gonna do
Что ты будешь делать?
De tinieblas a la luz
Из тьмы к свету
What u gonna do
Что ты будешь делать?
Ahora que me dices tu
Теперь, что ты мне скажешь?
What u gonna do
Что ты будешь делать?
What u gonna do
Что ты будешь делать?
Que yo soy bueno aja
Что я хороший, ага
Que no me obliguen aja
Что меня не надо заставлять, ага
A ver si puedo algún día libre aja
Посмотрю, может, когда-нибудь, в свободный денёк, ага
Que no me obliguen aja
Что меня не надо заставлять, ага
No me sofoquen aja
Не душите меня, ага
Voy pa la iglesia aja
Пойду в церковь, ага
Cuando Dios me toque si aja
Когда Бог меня коснётся, да, ага
De la A a la Z Alex Zurdo
От А до Z Алекс Зурдо
Oye y no dejes de congregarte como algunos tiene por costumbre
Слушай, и не переставай собираться вместе, как некоторые имеют обыкновение делать
Mejor ve y busca la verdad que te ara libre ok jaja
Лучше иди и ищи истину, которая сделает тебя свободной, ок, ха-ха






Attention! Feel free to leave feedback.