Alex del Toro feat. Moises Modesto - Whatever You Want (feat. Moises Modesto) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex del Toro feat. Moises Modesto - Whatever You Want (feat. Moises Modesto)




Whatever You Want (feat. Moises Modesto)
Tout ce que tu veux (feat. Moises Modesto)
You wanna fly to Paris in a private jet?
Tu veux voler à Paris en jet privé ?
You wanna live a night that you won't forget?
Tu veux vivre une nuit que tu n’oublieras jamais ?
You wanna wake up to breakfast in bed?
Tu veux te réveiller avec un petit-déjeuner au lit ?
Breakfast in bed, yeah
Petit-déjeuner au lit, oui
You wanna get wild, lose your self-control?
Tu veux devenir sauvage, perdre le contrôle de toi-même ?
You wanna do things nobody should know?
Tu veux faire des choses que personne ne devrait savoir ?
You wanna act like we're animals?
Tu veux agir comme si nous étions des animaux ?
We're animals, oh
Nous sommes des animaux, oh
The way that you dance
La façon dont tu danses
I can tell, if you give me a chance
Je peux dire, si tu me donnes une chance
I'll make you feel like a queen
Je te ferai sentir comme une reine
Just for tonight, more than tonight
Juste pour ce soir, plus que ce soir
The way that you dance
La façon dont tu danses
I can tell, if you give me a chance
Je peux dire, si tu me donnes une chance
I'll make you feel like a queen
Je te ferai sentir comme une reine
Just for tonight, more than tonight
Juste pour ce soir, plus que ce soir
Whatever you want (girl, I'll give it)
Tout ce que tu veux (ma chérie, je te le donnerai)
Whatever you want (you won't be needy)
Tout ce que tu veux (tu n’auras pas besoin de rien)
Whatever you want (yeah, I'll do it)
Tout ce que tu veux (oui, je le ferai)
Whatever you want (your heart believes it)
Tout ce que tu veux (ton cœur le croit)
(Whatever you want, girl, I'll give it)
(Tout ce que tu veux, ma chérie, je te le donnerai)
(You won't be needy)
(Tu n’auras pas besoin de rien)
(Yeah, I'll do it)
(Oui, je le ferai)
(Your heart believes it)
(Ton cœur le croit)
You wanna sail around the world in a private yacht?
Tu veux naviguer autour du monde sur un yacht privé ?
Forget about time on your diamond watch?
Oublier le temps sur ta montre en diamants ?
Fly high in the clouds, so you could get lost?
Voler haut dans les nuages, pour te perdre ?
And we could get lost, yeah
Et nous pourrions nous perdre, oui
You wanna be a movie star in every scene?
Tu veux être une star de cinéma dans chaque scène ?
Be on the cover of a magazine?
Être sur la couverture d’un magazine ?
You wanna do the things Ripley's won't believe?
Tu veux faire des choses que Ripley ne croira pas ?
They won't believe, yeah
Ils ne le croiront pas, oui
The way that you dance
La façon dont tu danses
I can tell, if you give me a chance
Je peux dire, si tu me donnes une chance
I'll make you feel like a queen
Je te ferai sentir comme une reine
Just for tonight, more than tonight
Juste pour ce soir, plus que ce soir
The way that you dance
La façon dont tu danses
I can tell, if you give me a chance
Je peux dire, si tu me donnes une chance
I'll make you feel like a queen
Je te ferai sentir comme une reine
Just for tonight, more than tonight
Juste pour ce soir, plus que ce soir
Whatever you want (girl, I'll give it)
Tout ce que tu veux (ma chérie, je te le donnerai)
Whatever you want (you won't be needy)
Tout ce que tu veux (tu n’auras pas besoin de rien)
Whatever you want (yeah, I'll do it)
Tout ce que tu veux (oui, je le ferai)
Whatever you want (your heart believes it)
Tout ce que tu veux (ton cœur le croit)
(Whatever you want, girl, I'll give it)
(Tout ce que tu veux, ma chérie, je te le donnerai)
(You won't be needy)
(Tu n’auras pas besoin de rien)
(Yeah, I'll do it)
(Oui, je le ferai)
(Your heart believes it)
(Ton cœur le croit)
I'll keep on waiting
Je continuerai à attendre
While you're contemplating
Pendant que tu réfléchis
But there's no escaping
Mais il n’y a pas d’échappatoire
The way you feel
À ce que tu ressens
So I'm gonna keep on waiting
Alors je vais continuer à attendre
While you're contemplating
Pendant que tu réfléchis
But there's no escaping
Mais il n’y a pas d’échappatoire
The way you feel
À ce que tu ressens
The way you feel
À ce que tu ressens
Whatever you want (girl, I'll give it)
Tout ce que tu veux (ma chérie, je te le donnerai)
Whatever you want (you won't be needy)
Tout ce que tu veux (tu n’auras pas besoin de rien)
Whatever you want (yeah, I'll do it)
Tout ce que tu veux (oui, je le ferai)
Whatever you want (your heart believes it)
Tout ce que tu veux (ton cœur le croit)
Whatever you want (girl, I'll give it)
Tout ce que tu veux (ma chérie, je te le donnerai)
Whatever you want (you won't be needy)
Tout ce que tu veux (tu n’auras pas besoin de rien)
Whatever you want (yeah, I'll do it)
Tout ce que tu veux (oui, je le ferai)
Whatever you want ('cause you believe it)
Tout ce que tu veux (parce que tu le crois)






Attention! Feel free to leave feedback.