Alex Di Leo - All My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Di Leo - All My Life




All My Life
Toute ma vie
Wasted lines,
Des paroles perdues,
You're searching for your headlights
Tu cherches tes phares
Don't over pour your soul dry
Ne vide pas ton âme
Just let yourself, 'cause
Laisse-toi aller, parce que
All my life I've been wanting to know
Toute ma vie, j'ai voulu savoir
If it's dangerous out there, should I go?
Si c'est dangereux là-bas, devrais-je y aller ?
We could. We could stay here, we could lay here, we could wait here
On pourrait. On pourrait rester ici, on pourrait s'allonger ici, on pourrait attendre ici
Waiting for the unknown
En attendant l'inconnu
We could stay here, we could lay here
On pourrait rester ici, on pourrait s'allonger ici
Change my mind
Change d'avis
I'm out of here like
Je m'en vais comme
Over night
Pendant la nuit
Don't ever let your heart slip away
Ne laisse jamais ton cœur s'éloigner
Of what you want, 'cause
De ce que tu veux, parce que
All my life I've been wanting to know
Toute ma vie, j'ai voulu savoir
If it's dangerous out there, should I go?
Si c'est dangereux là-bas, devrais-je y aller ?
We could. We could stay here, we could lay here, we could wait here
On pourrait. On pourrait rester ici, on pourrait s'allonger ici, on pourrait attendre ici
Waiting for the unknown
En attendant l'inconnu
We could stay here, we could lay here
On pourrait rester ici, on pourrait s'allonger ici
Your chasing lies, dreaming lies
Tu chasses les mensonges, tu rêves de mensonges
It's all in my head, all in my head
Tout est dans ma tête, tout est dans ma tête
Your chasing lies, dreaming lies
Tu chasses les mensonges, tu rêves de mensonges
It's all in my head, all in my head
Tout est dans ma tête, tout est dans ma tête
Your chasing lies, dreaming lies
Tu chasses les mensonges, tu rêves de mensonges
It's all in my head, all in my head
Tout est dans ma tête, tout est dans ma tête
Your chasing lies, dreaming lies
Tu chasses les mensonges, tu rêves de mensonges
It's all in my head, all in my head
Tout est dans ma tête, tout est dans ma tête
Your chasing lies, dreaming lies
Tu chasses les mensonges, tu rêves de mensonges
It's all in my head, all in my head
Tout est dans ma tête, tout est dans ma tête
All my life I've been wanting to know
Toute ma vie, j'ai voulu savoir
If it's dangerous out there, should I go?
Si c'est dangereux là-bas, devrais-je y aller ?
We could. We could stay here, we could lay here, we could wait here
On pourrait. On pourrait rester ici, on pourrait s'allonger ici, on pourrait attendre ici
Waiting for the unknown
En attendant l'inconnu
We could. We could stay here, we could lay here, we could wait here
On pourrait. On pourrait rester ici, on pourrait s'allonger ici, on pourrait attendre ici
Waiting for the unknown
En attendant l'inconnu
We could stay here, we could lay here
On pourrait rester ici, on pourrait s'allonger ici
Oo oo oo oo oo oo
Oo oo oo oo oo oo





Writer(s): Alexander Zane Reed Lowe


Attention! Feel free to leave feedback.