Alex feat. Joey Moe - På Min Gravsten - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex feat. Joey Moe - På Min Gravsten




På Min Gravsten
Sur Ma Pierre Tombale
Du er min første tanke når jeg står op
Tu es ma première pensée quand je me lève
Du fylder mig fra til top
Tu me remplis de la tête aux pieds
Hvis jeg bare kunne vågne op med dig fresten af mit liv
Si seulement je pouvais me réveiller avec toi pour le reste de ma vie
Du og jeg bedre ku' det ik' blive
Toi et moi, ça ne pourrait pas être mieux
hvis du viser mig hvor dit hjerte er
Alors si tu me montres est ton cœur
Og lukker mig inderligt ind
Et que tu me laisses entrer si profondément
vil jeg love dig at baby jeg
Alors je te promets que bébé je
Vil passe det til jeg sover ind
Prendrai soin de lui jusqu'à ce que je m'endorme
Lad verden vide jeg ku' nu
Laisse le monde savoir que je pourrais mourir maintenant
Lad sandet løbe ud
Laisse le sable s'écouler
Baby skriv dit navn ind mit min gravsten
Bébé, grave ton nom à côté du mien sur ma pierre tombale
Med teksten du gjorde mig hel
Avec le texte "Tu m'as rendu entier"
Solen skinner som aldrig før
Le soleil brille comme jamais auparavant
Et minde der aldrig dør
Un souvenir qui ne meurt jamais
Det sådan jeg vil have det
C'est comme ça que je veux que ce soit
toppen af verden
Au sommet du monde
Det kun dig jeg vil dele det med
C'est seulement avec toi que je veux partager ça
Du min eneste
Tu es ma seule
Jeg vil være grunden til du smiler hver dag
Je veux être la raison de ton sourire chaque jour
Baby du hende jeg vil tage mig af
Bébé, tu es celle dont je veux prendre soin
Og når du har brug for mig bare sig til
Et quand tu as besoin de moi, dis-le moi
Vi kan gøre lige hvad du vil
On peut faire tout ce que tu veux
hvis du viser mig hvor dit hjerte er
Alors si tu me montres est ton cœur
Og lukker mig inderligt ind
Et que tu me laisses entrer si profondément
vil jeg love dig at baby jeg
Alors je te promets que bébé je
Vil passe det til jeg sover ind
Prendrai soin de lui jusqu'à ce que je m'endorme
Lad verden vide jeg ku' nu
Laisse le monde savoir que je pourrais mourir maintenant
Lad sandet løbe ud
Laisse le sable s'écouler
Baby skriv dit navn ind mit min gravsten
Bébé, grave ton nom à côté du mien sur ma pierre tombale
Med teksten du gjorde mig hel
Avec le texte "Tu m'as rendu entier"
Solen skinner som aldrig før
Le soleil brille comme jamais auparavant
Et minde der aldrig dør
Un souvenir qui ne meurt jamais
Det sådan jeg vil have det
C'est comme ça que je veux que ce soit
toppen af verden
Au sommet du monde
Det kun dig jeg vil dele det med
C'est seulement avec toi que je veux partager ça
Du min eneste
Tu es ma seule
For de fleste menneser er døden tabu
Pour la plupart des gens, la mort est un tabou
Måske det fordi de mangler noget
Peut-être parce qu'ils manquent quelque chose
Måske det fordi de bagud
Peut-être parce qu'ils sont en retard
Jeg foran mig selv sætter i løb
Je cours devant moi-même
Mens publikum de rækker ud
Alors que le public tend la main
Sætter af letter ya, prøv at f*ck med mig nu
Décolle, essaie de me faire chier maintenant
Stage diver tag min writer
Stage diver prend mon écrivain
Skriv dit navn put ord
Écris ton nom, mets des mots sur ça
For første gang staves det rigtigt
Pour la première fois, c'est orthographié correctement
Kærlighed med stort k
Amour avec un grand A
Jeg kvart vejs, ku' i nat
Je suis à mi-chemin, je pourrais mourir ce soir
Og stadig ha' levet mer' end de fleste
Et j'aurais quand même vécu plus que la plupart
Har fundet vej grundet dig du ikke kun min ener
J'ai trouvé mon chemin grâce à toi, tu n'es pas seulement ma seule
Du min eneste, jeg mener det
Tu es ma seule, je le pense vraiment
Lad verden vide jeg ku' nu
Laisse le monde savoir que je pourrais mourir maintenant
Lad sandet løbe ud
Laisse le sable s'écouler
Baby skriv dit navn ind mit min gravsten
Bébé, grave ton nom à côté du mien sur ma pierre tombale
Med teksten du gjorde mig hel
Avec le texte "Tu m'as rendu entier"
Solen skinner som aldrig før
Le soleil brille comme jamais auparavant
Et minde der aldrig dør
Un souvenir qui ne meurt jamais
Det sådan jeg vil have det
C'est comme ça que je veux que ce soit
toppen af verden
Au sommet du monde
Det kun dig jeg vil dele det med
C'est seulement avec toi que je veux partager ça
Du min eneste
Tu es ma seule
Uhhahh du min eneste
Uhhahh tu es ma seule
Du min eneste
Tu es ma seule
Ohohoh
Ohohoh
Yaah
Yaah
Du min eneste
Tu es ma seule
Yaah
Yaah





Writer(s): Alex Ambrose, Joey Moe


Attention! Feel free to leave feedback.