Lyrics and translation Akcent - Secret Discret (feat. Puya)

Secret Discret (feat. Puya)

Cand vine noaptea suna telefonu si raspund
Ma cheama la ea spune chiar ce vreau sa aud
Repede hainele parfumul si chieile ma uit in toate partile sa nu ma
Vada nimeni
Nu uit sa cumpar florile urc in graba scarile aprindem lumanarile
(Wow wow wow)
Secret discret ne iubim cum vezi numai in filme si nimeni
Nu ne poate judeca
Secret discret ne iubim cum vezi numai in filme
Spune cine ai vrea sa fim in seara asta (aa aasta asta)
Te rasfat ca Brad pe Angelina ca Mr. and Mrs. Smith de creste adrenalina
Bata-ma vina.
Ca imi place viata cand se zgaltie masina.
Te fac cate ture vrei nu mi se termina benzina,
Sunt o mitraliera mare, nu pistol ca Gina
Rulam usor te intind pe covor.
Imi faci un masaj,
Nu ne vede nimeni ca o ardem camuflati.
Repede hainele parfumul si chiele
Ma uit in toate partile sa nu ma vada nimeni.
Nu uit sa cumpar florile urc in graba scarile
Aprindem lumanarile
(Ca la Hollywood)
Secret discret ne iubim cum vezi numai in filme si nimeni
Nu ne poate judeca.
Secret discret, ne iubim cum vezi numai in filme
Hai spune cine ar vrea sa fim in seara asta
(Aa aasta asta)
Puya
Nu pot. Iau foc, de tot.
Nu pot sa ma abtin. Deloc.
Nus orb, tu esti buna de tot.
Ai inebunit toti baieti de la bloc.
Domnisoara vrea discretie.
E secretul nostru. Nu vrem atentie
Nu suport nici o indiscretie.
Asta mica e o bestie.
Sa facem ceva neconventional,
Ce nai mai facut, o sa fie mortal.
Ca marele final vreau un zgomot infernal
Vecinii toti o sa-ti vada teapa chiar.
Am prea multe filme in cap.
Vreau sa ajung mai repede in pahar
Fetele cuminti mie imi plac.
Ca-s innebunite de baieti rai defapt.
Alex
Secret discret ne iubim cum vezi numai in filme si nimeni
Nu ne poate judeca.
Secret discret ne iubim cum vezi numai in filme.
Spune cine ai vrea sa fim in seara asta (aa aasta asta)

Secret Discreet (feat. Puya)

When the night comes, the phone rings and I answer
She calls me, tells me exactly what I want to hear
Clothes, perfume, and keys quickly, I look everywhere so that nobody
Sees me
I don't forget to buy flowers, I hurry up the stairs, we light the candles
(Wow wow wow)
Secret discreet, we love each other like you only see in movies and nobody
Can judge us
Secret discreet, we love each other like you only see in movies
Tell me who you would like to be tonight (aa tonight)
I spoil you like Brad to Angelina, like Mr. and Mrs. Smith, my adrenaline is pumping
Beat me up, blame me.
Because I love life when the car shakes.
I do as many laps as you want, my gas won't run out,
I'm a big machine gun, not a pistol like Gina
I drive slow, I put you on the carpet.
You give me a massage,
Nobody sees us because we're burning it up in camouflage.
Clothes, perfume, and keys quickly,
I look everywhere so that nobody sees me.
I don't forget to buy flowers, I hurry up the stairs
We light the candles
(Like in Hollywood)
Secret discreet, we love each other like you only see in movies and nobody
Can judge us.
Secret discreet, we love each other like you only see in movies
Come on, tell me who you would like to be tonight
(Aa tonight)
Puya
I can't. I'm on fire, totally.
I can't control myself. At all.
I'm not blind, you're really good.
You've driven all the guys in the block crazy.
The young lady wants discretion.
It's our secret. We don't want attention
I can't stand any indiscretion.
This little one is a beast.
Let's do something unconventional,
Something you've never done before, it will be deadly.
I want an infernal noise for the grand finale
All the neighbors will see your drill for sure.
I have too many movies in my head.
I want to get to the glass faster
I like good girls.
Because they're actually crazy about bad boys.
Alex
Secret discreet, we love each other like you only see in movies and nobody
Can judge us.
Secret discreet, we love each other like you only see in movies.
Tell me who you would like to be tonight (aa tonight)