Lyrics and translation Akcent - Secret Discret (feat. Puya)

Secret Discret (feat. Puya)

Cand vine noaptea suna telefonu si raspund
Ma cheama la ea spune chiar ce vreau sa aud
Repede hainele parfumul si chieile ma uit in toate partile sa nu ma
Vada nimeni
Nu uit sa cumpar florile urc in graba scarile aprindem lumanarile
(Wow wow wow)
Secret discret ne iubim cum vezi numai in filme si nimeni
Nu ne poate judeca
Secret discret ne iubim cum vezi numai in filme
Spune cine ai vrea sa fim in seara asta (aa aasta asta)
Te rasfat ca Brad pe Angelina ca Mr. and Mrs. Smith de creste adrenalina
Bata-ma vina.
Ca imi place viata cand se zgaltie masina.
Te fac cate ture vrei nu mi se termina benzina,
Sunt o mitraliera mare, nu pistol ca Gina
Rulam usor te intind pe covor.
Imi faci un masaj,
Nu ne vede nimeni ca o ardem camuflati.
Repede hainele parfumul si chiele
Ma uit in toate partile sa nu ma vada nimeni.
Nu uit sa cumpar florile urc in graba scarile
Aprindem lumanarile
(Ca la Hollywood)
Secret discret ne iubim cum vezi numai in filme si nimeni
Nu ne poate judeca.
Secret discret, ne iubim cum vezi numai in filme
Hai spune cine ar vrea sa fim in seara asta
(Aa aasta asta)
Puya
Nu pot. Iau foc, de tot.
Nu pot sa ma abtin. Deloc.
Nus orb, tu esti buna de tot.
Ai inebunit toti baieti de la bloc.
Domnisoara vrea discretie.
E secretul nostru. Nu vrem atentie
Nu suport nici o indiscretie.
Asta mica e o bestie.
Sa facem ceva neconventional,
Ce nai mai facut, o sa fie mortal.
Ca marele final vreau un zgomot infernal
Vecinii toti o sa-ti vada teapa chiar.
Am prea multe filme in cap.
Vreau sa ajung mai repede in pahar
Fetele cuminti mie imi plac.
Ca-s innebunite de baieti rai defapt.
Alex
Secret discret ne iubim cum vezi numai in filme si nimeni
Nu ne poate judeca.
Secret discret ne iubim cum vezi numai in filme.
Spune cine ai vrea sa fim in seara asta (aa aasta asta)

Secret Discret (feat. Puya)

Quand la nuit arrive, mon téléphone sonne et je réponds
Elle m'appelle et me dit exactement ce que j'ai envie d'entendre
Je m'habille rapidement, je mets mon parfum et mes clés, je regarde partout pour ne pas me faire
Voir par personne
Je n'oublie pas d'acheter des fleurs, je monte les escaliers en hâte, nous allumons les bougies
(Wow wow wow)
Secret discret, nous nous aimons comme on voit dans les films, et personne
Ne peut nous juger
Secret discret, nous nous aimons comme on voit dans les films
Dis-moi qui tu voudrais être ce soir (aa aasta asta)
Je te gâterai comme Brad sur Angelina, comme Mr. and Mrs. Smith, pour que l'adrénaline monte
Frappe-moi.
Parce que j'aime la vie quand la voiture tremble.
Je te fais faire autant de tours que tu veux, mon essence ne se termine pas,
Je suis une grosse mitrailleuse, pas un pistolet comme Gina
On roule doucement, je t'étends sur le tapis.
Tu me fais un massage,
Personne ne nous voit, on brûle camouflés.
Vite les vêtements, le parfum et les clés
Je regarde partout pour ne pas être vu par personne.
Je n'oublie pas d'acheter les fleurs, je monte les escaliers en hâte
Nous allumons les bougies
(Comme à Hollywood)
Secret discret, nous nous aimons comme on voit dans les films, et personne
Ne peut nous juger.
Secret discret, nous nous aimons comme on voit dans les films
Allez, dis-moi qui tu aimerais être ce soir
(Aa aasta asta)
Puya
Je ne peux pas. Je suis en feu, totalement.
Je ne peux pas me retenir. Du tout.
Je ne suis pas aveugle, tu es géniale.
Tu as rendu tous les mecs du quartier fous.
Mademoiselle veut de la discrétion.
C'est notre secret. On ne veut pas d'attention
Je ne supporte aucune indiscrétion.
Cette petite est une bête.
Faisons quelque chose de non conventionnel,
Ce que tu n'as jamais fait, ça va être mortel.
Comme grand final, je veux un bruit infernal
Tous les voisins verront ton piège.
J'ai trop de films en tête.
Je veux arriver plus vite dans le verre
Les filles bien, j'aime ça.
Parce que les méchants garçons les rendent folles, en fait.
Alex
Secret discret, nous nous aimons comme on voit dans les films, et personne
Ne peut nous juger.
Secret discret, nous nous aimons comme on voit dans les films.
Dis-moi qui tu voudrais être ce soir (aa aasta asta)