Lyrics and translation Alex - Jij Bent Veel Te Mooi

Jij Bent Veel Te Mooi

Jij bent veel te mooi
Om in je ééntje naar huis toe te gaan
Jij bent veel te mooi
Om in je ééntje te dromen
Net als een magneet
Zo trek jij alle mannen steeds aan
Daarom laat ik jou
In je ééntje niet gaan

Alle mooie meisjes lopen veel gevaar
Als ze 's avonds laat alleen de straat op gaan
Laat me jou nou voor dat gevaar bewaren
En met jou mee naar huis toe gaan

Jij bent veel te mooi
Om in je ééntje naar huis toe te gaan
Jij bent veel te mooi
Om in je ééntje te dromen
Net als een magneet
Zo trek jij alle mannen steeds aan
Daarom laat ik jou
In je ééntje niet gaan

Als de zilveren sterren aan de hemel tronen
Oh dan is een wandeling zo reuze fijn
En missschien wil jij me met een kus belonen
Ookal is die nog zo klein

Jij bent veel te mooi
Om in je ééntje naar huis toe te gaan
Jij bent veel te mooi
Om in je ééntje te dromen
Net als een magneet
Zo trek jij alle mannen steeds aan
Daarom laat ik jou
In je ééntje niet gaan

Jij bent veel te mooi
Om in je ééntje naar huis toe te gaan
Jij bent veel te mooi
Om in je ééntje te dromen
Net als een magneet
Zo trek jij alle mannen steeds aan
Daarom laat ik jou
In je ééntje niet gaan
Daarom laat ik jou
In je ééntje niet gaan

Ты слишком прекрасна

Ты слишком прекрасна,
Чтобы идти домой одной.
Ты слишком прекрасна,
Чтобы мечтать в одиночестве.
Словно магнит,
Ты притягиваешь всех мужчин.
Поэтому я тебя
Одну не отпущу.

Всем красивым девушкам грозит опасность,
Когда они поздно вечером выходят одни на улицу.
Позволь мне уберечь тебя от этой опасности
И проводить тебя до дома.

Ты слишком прекрасна,
Чтобы идти домой одной.
Ты слишком прекрасна,
Чтобы мечтать в одиночестве.
Словно магнит,
Ты притягиваешь всех мужчин.
Поэтому я тебя
Одну не отпущу.

Когда серебряные звезды восседают на небе,
О, как прекрасна прогулка под луной.
И, может быть, ты наградишь меня поцелуем,
Пусть даже самым крошечным.

Ты слишком прекрасна,
Чтобы идти домой одной.
Ты слишком прекрасна,
Чтобы мечтать в одиночестве.
Словно магнит,
Ты притягиваешь всех мужчин.
Поэтому я тебя
Одну не отпущу.

Ты слишком прекрасна,
Чтобы идти домой одной.
Ты слишком прекрасна,
Чтобы мечтать в одиночестве.
Словно магнит,
Ты притягиваешь всех мужчин.
Поэтому я тебя
Одну не отпущу.
Поэтому я тебя
Одну не отпущу.