AlexZone - Fine Wine (feat. Holliday Howe) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AlexZone - Fine Wine (feat. Holliday Howe)




Fine Wine (feat. Holliday Howe)
Vin Fin (feat. Holliday Howe)
You ready?
Tu es prêt ?
Let's go
On y va
It's close to midnight, always the game
Il est presque minuit, toujours le jeu
You start your message and message me the same
Tu commences ton message et tu me messages la même chose
"Are you up?" Well, let's have a think
"Tu es réveillé ?" Eh bien, réfléchissons un peu
Why don't you flatter and buy me a drink?
Pourquoi ne pas me flatter et m'offrir un verre ?
You want it easier
Tu veux que ce soit plus facile
Easier than those before
Plus facile que les autres avant
But I'm a special kind
Mais je suis un type spécial
Special kind of person
Un type spécial de personne
I'm-I'm-I'm-I'm
Je-je-je-je
I'm like fine wine-ine-ine
Je suis comme du vin fin-fin-fin
Take your time-ime-ime-ime
Prends ton temps-temps-temps-temps
Sip me up slow, you know I know
Sirote-moi lentement, tu sais que je sais
I'm-I'm-I'm-I'm
Je-je-je-je
I'm like fine wine-ine-inе
Je suis comme du vin fin-fin-fin
Take your time-ime-imе-ime
Prends ton temps-temps-temps-temps
Sip me up slow, boy, you should know
Sirote-moi lentement, mon garçon, tu devrais le savoir
I'm fine wine
Je suis du vin fin
You never answer my late night calls
Tu ne réponds jamais à mes appels tard dans la nuit
Like, are you into me, into me at all?
Genre, est-ce que tu m'aimes, tu m'aimes du tout ?
I'll send an Uber, just tell me where
Je vais envoyer un Uber, dis-moi juste
I need to see you, feel you, I don't care
J'ai besoin de te voir, de te sentir, je m'en fiche
Please let me take you out
Laisse-moi te sortir
Take you out and show you
Te sortir et te montrer
There's something magical
Il y a quelque chose de magique
Magical in your brew
De magique dans ton breuvage
You're like-ike-ike-ike
Tu es comme-comme-comme-comme
Like fine wine-ine-ine-ine
Comme du vin fin-fin-fin-fin
Take your time-time-time-time
Prends ton temps-temps-temps-temps
Sip her up slow, you know I know
Sirote-la lentement, tu sais que je sais
Like-ike-ike-ike
Comme-comme-comme-comme
Like fine wine-ine-ine-ine
Comme du vin fin-fin-fin-fin
Take your time-time-time-time
Prends ton temps-temps-temps-temps
Sip her up slow, you know I know
Sirote-la lentement, tu sais que je sais
You're fine wine
Tu es du vin fin
Walls up, I wanna tear them down
Les murs sont levés, je veux les abattre
Show me what you're all about
Montre-moi ce que tu es vraiment
Together, we could paint the town
Ensemble, on pourrait peindre la ville
Let's write a new story until the pages run out
Écrivons une nouvelle histoire jusqu'à ce que les pages soient épuisées
Promises, but can you keep 'em?
Des promesses, mais peux-tu les tenir ?
Make plans, I don't believe it
Fais des projets, je n'y crois pas
Fantasy, let's play pretend
Fantasme, jouons à faire semblant
I wrote the story, I know how it ends
J'ai écrit l'histoire, je sais comment elle se termine
Like-ike-ike-ike
Comme-comme-comme-comme
Like fine wine, I'm-I'm-I'm
Comme du vin fin, je-je-je
Take your time-ime-ime-ime
Prends ton temps-temps-temps-temps
Sip me up slow, you know I know
Sirote-moi lentement, tu sais que je sais
I'm-I'm-I'm-I'm
Je-je-je-je
I'm like fine wine-ine-ine
Je suis comme du vin fin-fin-fin
Take your time-ime-ime-ime
Prends ton temps-temps-temps-temps
Sip me up slow, boy, you should know
Sirote-moi lentement, mon garçon, tu devrais le savoir
Leave your message after the tone
Laisse ton message après le bip
So, what do you say?
Alors, qu'en dis-tu ?





Writer(s): Alex Bailey, Christopher Sauceda, Olivia Howe


Attention! Feel free to leave feedback.