Lyrics and translation AlexZone - Good On My Own

Good On My Own

Waking up in someone else's bed
Just to try to get me out your head
But he's sleeping on the couch instead
You're all alone, should just go home now
I can see you're struggling to
Accept your life for what it is, you
Made your bed, now lay in it, yeah
That's what he said, wish I were dead, so

You'll pay a thousand dollars for a cheap vacation
But I don't want you hitting me up 'cause there's no conversation

'Cause I'm over you
Doing me, doing what I'm supposed to do
Yeah, I'm done
No, I'm not the one, oh
I'm over you, so full of distaste for you
Yeah, I had fun
But when it's all said and donе
Yeah, I'm good on my own
Yeah, I'm good on my own

Tryna rewritе all my past mistakes
But it's not just choices that I've made
It's a fact that you're the one I hate
You dropped a ball, don't even call now
I went and blocked all of your friends, too
I'm not doing negativity, won't
Accept that mentality, so
Let's let it rest, this ain't a test, no

You'll pay a thousand dollars for a cheap vacation
But I don't want you hitting me up 'cause there's no conversation

'Cause I'm over you, doing me
Doing what I'm supposed to do, yeah, I'm done
No, I'm not the one, oh
I'm over you, so full of distaste for you
Yeah, I had fun
But when it's all said and done
Yeah, I'm good on my own

And then it all boils down to nothing
I had my bow and closed the curtain
'Cause I see right through all the things you do to forget me
Just got up and left me
And tell me, do you regret me?
Do you regret me?

'Cause I'm over you, doing me
Doing what I'm supposed to do, yeah, I'm done
No, I'm not the one, oh
I'm over you, so full of distaste for you
Yeah, I had fun
But when it's all said and done
Yeah, I'm good on my own
Yeah, I'm good on my own

(And then it all boils down to nothing)
(And then it all boils down to nothing, to nothing)
Yeah, I'm good on my own

Хорошо одной

Просыпаюсь в чужой постели,
Только чтобы выкинуть тебя из головы.
Но он спит на диване,
Ты совсем одна, тебе пора идти домой.
Я вижу, как тебе тяжело
Принять свою жизнь такой, какая она есть.
Сама заварила кашу, теперь расхлебывай.
Так он сказал, лучше бы я умерла.

Ты заплатишь тысячу долларов за дешевый отпуск,
Но я не хочу, чтобы ты мне писала, потому что нам не о чем говорить.

Потому что я забыла тебя.
Занимаюсь собой, делаю то, что должна.
Да, я закончила с этим.
Нет, дело не во мне.
Я забыла тебя, ты мне так противен.
Да, было весело.
Но когда все сказано и сделано,
Мне хорошо одной.
Мне хорошо одной.

Пытаюсь переписать все свои прошлые ошибки,
Но дело не только в том, что я сделала.
Факт в том, что это ты мне ненавистен.
Ты упустил свой шанс, даже не звони.
Я заблокировала всех твоих друзей.
Я не хочу негатива,
Не приму такой образ мышления.
Так что давай оставим все как есть, это не испытание.

Ты заплатишь тысячу долларов за дешевый отпуск,
Но я не хочу, чтобы ты мне писал, потому что нам не о чем говорить.

Потому что я забыла тебя, занимаюсь собой,
Делаю то, что должна. Да, я закончила с этим.
Нет, дело не во мне.
Я забыла тебя, ты мне так противен.
Да, было весело,
Но когда все сказано и сделано,
Мне хорошо одной.

И все это сводится к ничему.
Я сделала реверанс и закрыла занавес.
Потому что я вижу насквозь все, что ты делаешь, чтобы забыть меня.
Просто встал и ушел.
Скажи, ты жалеешь обо мне?
Ты жалеешь обо мне?

Потому что я забыла тебя, занимаюсь собой,
Делаю то, что должна. Да, я закончила с этим.
Нет, дело не во мне.
Я забыла тебя, ты мне так противен.
Да, было весело,
Но когда все сказано и сделано,
Мне хорошо одной.
Мне хорошо одной.

(И все это сводится к ничему.)
(И все это сводится к ничему, к ничему.)
Мне хорошо одной.