Lyrics and translation Alexa - Itulah Janjiku

Itulah Janjiku

Di saat ku 'kan pergi jauh
Kulihat perihnya hatimu
Menghantar kepergianku

Dan saat ku berjalan jauh
Kurasa di dalam hatimu
Tak bisa melepaskanku

Takkan pernah aku berpaling darimu
Sungguh aku

Ku harus tinggalkanmu
Bukan maksudku menyakitimu
Ku harus tinggalkanmu
Aku pasti kembali dalam pelukmu

Itulah janjiku, itulah janjiku
Itulah janjiku, itulah janjiku

Walau ku t'lah melangkah jauh
Hatiku 'kan tetap milikmu selalu (milikmu selalu)
Tetap milikmu

Takkan pernah aku berpaling darimu
Sungguh aku

Ku harus tinggalkanmu
Bukan maksudku menyakitimu, oh
Ku harus tinggalkanmu
Aku pasti kembali dalam pelukmu

Itulah janjiku, itulah janjiku
Itulah janjiku, itulah janjiku

Ku harus tinggalkanmu
Bukan maksudku menyakitimu
Ku harus tinggalkanmu
Aku pasti kembali dalam pelukmu

Itulah janjiku, itulah janjiku (dalam pelukmu)
Itulah janjiku, itulah janjiku

Itulah janjiku, itulah janjiku
Itulah janjiku

Это мое обещание

Когда я уйду далеко,
Я вижу боль в твоих глазах,
Провожающих меня в путь.

И когда я уйду далеко,
Я чувствую в твоем сердце,
Что ты не можешь меня отпустить.

Я никогда не отвернусь от тебя,
Клянусь.

Я должна тебя покинуть,
Я не хочу причинять тебе боль,
Я должна тебя покинуть,
Я обязательно вернусь в твои объятия.

Это мое обещание, это мое обещание,
Это мое обещание, это мое обещание.

Даже если я уйду далеко,
Мое сердце всегда будет принадлежать тебе (принадлежать тебе всегда),
Всегда твоё.

Я никогда не отвернусь от тебя,
Клянусь.

Я должна тебя покинуть,
Я не хочу причинять тебе боль, о,
Я должна тебя покинуть,
Я обязательно вернусь в твои объятия.

Это мое обещание, это мое обещание,
Это мое обещание, это мое обещание.

Я должна тебя покинуть,
Я не хочу причинять тебе боль,
Я должна тебя покинуть,
Я обязательно вернусь в твои объятия.

Это мое обещание, это мое обещание (в твои объятия),
Это мое обещание, это мое обещание.

Это мое обещание, это мое обещание,
Это мое обещание.