Alexa - Si Volvieras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexa - Si Volvieras




Si Volvieras
Si Tu Revenais
Si me vieras en las noches
Si tu me voyais dans les nuits
En mi cama dando vueltas
Dans mon lit, tournant en rond
Te pienso una y mil veces
Je pense à toi mille fois
Amanece y no me doy cuenta
Le jour se lève et je ne m'en rends pas compte
Si tan sólo supieras,
Si seulement tu savais,
Lo que yo haría
Ce que je ferais
Todo lo que por ti haría,
Tout ce que je ferais pour toi,
Por un momento
Pour un instant
Por tan sólo unos momentos,
Pour seulement quelques instants,
Con tus caricias
Avec tes caresses
De tu boca con la mía
De ta bouche avec la mienne
Si volvieras a algún día,
Si tu revenais un jour à moi,
Si trajeras a el alegría
Si tu ramenais la joie en moi
Dejara yo atrás la agonía.
Je laisserais derrière moi l'agonie.
Volviera yo a ser quien solía
Je redeviendrais celle que j'étais
Si volvieras a algún día,
Si tu revenais un jour à moi,
Si trajeras a el alegría
Si tu ramenais la joie en moi
Si uniera tu alma con la mía
Si tu unissais ton âme à la mienne
Si tan sólo volvieras junto a
Si seulement tu revenais auprès de moi
Me pregunto quién sería,
Je me demande qui je serais,
Me pregunto quién sería
Je me demande qui je serais
Si estuvieras conmigo,
Si tu étais avec moi,
Si estuvieras conmigo
Si tu étais avec moi
sintiendo mis caricias,
Toi ressentant mes caresses,
Yo sirviéndote de abrigo
Moi te servant de manteau
Si volvieras a algún día,
Si tu revenais un jour à moi,
Si trajeras a el alegría
Si tu ramenais la joie en moi
Dejara yo atrás la agonía,
Je laisserais derrière moi l'agonie,
Volviera yo a ser quien solía
Je redeviendrais celle que j'étais
Si volvieras a algún día,
Si tu revenais un jour à moi,
Si trajeras a el alegría
Si tu ramenais la joie en moi
Si uniera tu alma con la mía
Si tu unissais ton âme à la mienne
Si tan sólo volvieras junto a
Si seulement tu revenais auprès de moi
¡Ay! Si volvieras a (3 v.) Si volvieras
Oh ! Si tu revenais à moi (3 v.) Si tu revenais
Si volvieras a algún día,
Si tu revenais un jour à moi,
Si trajeras a el alegría
Si tu ramenais la joie en moi
Dejara yo atrás el agonía,
Je laisserais derrière moi l'agonie,
Volviera yo a ser quien solía
Je redeviendrais celle que j'étais
Si volvieras a algún día,
Si tu revenais un jour à moi,
Si trajeras a el alegría
Si tu ramenais la joie en moi
Si unieras tu alma con la mía
Si tu unissais ton âme à la mienne
Si tan sólo volvieras junto a
Si seulement tu revenais auprès de moi
¡Ay! Si volvieras a (3 v.) Si volvieras
Oh ! Si tu revenais à moi (3 v.) Si tu revenais





Writer(s): . Cherito, Dorge Batista, Winston De Jesus


Attention! Feel free to leave feedback.