Lyrics and translation Alexa Cappelli - Could've Just Left Me Alone

Could've Just Left Me Alone

I should've known it
When you gave me every compliment
Or when you told me that
I spend too much time with my friends
Got me attached, so you could break my heart and play the victim
I bet you'd do it all again (all again)

If you call me crying
I'll just wanna hang up on you
So don't bother, block my number
'Cause we're done (done)

Oh, it makes me sick
How you just quit on us
Months wasted
When you could've just left me alone
Oh, you're so basic
Got the same old tricks
Let me fall for it
When you could've just left mе alone

La-da, da, da-da
Da-da, da-da
La-da, da, da-da
Oh, you could've just left mе alone

I wouldn't have to try and puzzle piece my life together
After you came and tore it up
So much for your forever
I wish I could believe that all this changed me for the better, no
I wouldn't recommend (I wouldn't recommend)

If you call me crying
I'll just wanna hang up on you
So don't bother, block my number
'Cause we're done (done)

Oh, it makes me sick (me sick)
How you just quit on us
Months wasted
When you could've just left me alone
Oh, you're so basic (basic)
Got the same old tricks
Let me fall for it
When you could've just left me alone

La-da, da, da-da
Da-da, da-da
La-da, da, da-da
Oh, you could've just left me alone

Tu aurais pu me laisser tranquille

J'aurais dû le savoir
Quand tu me faisais tous ces compliments
Ou quand tu me disais que
Je passais trop de temps avec mes amis
Tu m'as attachée, pour briser mon cœur et jouer la victime
Je parie que tu referais tout ça (tout ça)

Si tu m'appelles en pleurant
J'aurai juste envie de raccrocher
Alors ne t'embête pas, bloque mon numéro
Parce qu'on en a fini (fini)

Oh, ça me rend malade
Comment tu as juste abandonné
Des mois perdus
Alors que tu aurais pu me laisser tranquille
Oh, tu es tellement basique
Tu as les mêmes vieux trucs
Tu me laisses tomber amoureuse
Alors que tu aurais pu me laisser tranquille

La-da, da, da-da
Da-da, da-da
La-da, da, da-da
Oh, tu aurais pu me laisser tranquille

Je n'aurais pas à essayer de remettre ma vie en pièces
Après que tu sois venu la déchirer
Alors c'était ça ton "pour toujours"
J'aimerais pouvoir croire que tout ça m'a changé pour le mieux, non
Je ne le recommanderais pas (je ne le recommanderais pas)

Si tu m'appelles en pleurant
J'aurai juste envie de raccrocher
Alors ne t'embête pas, bloque mon numéro
Parce qu'on en a fini (fini)

Oh, ça me rend malade (malade)
Comment tu as juste abandonné
Des mois perdus
Alors que tu aurais pu me laisser tranquille
Oh, tu es tellement basique (basique)
Tu as les mêmes vieux trucs
Tu me laisses tomber amoureuse
Alors que tu aurais pu me laisser tranquille

La-da, da, da-da
Da-da, da-da
La-da, da, da-da
Oh, tu aurais pu me laisser tranquille