Forbidden - Alexa Cappelli translation in French

Forbidden

You were the life of the party
Everybody wanted a piece of you
Couldn't stop staring at me
In a room full of people, just us two

Then I walked out with nobody
'Cause my girl had eyes for you
So do me a favor don't call me
I can't be why she's not with you

Now I'm midnight driving
Wondering if I should've let you lean in
Feel the gravity pulling on our skin
Are you even worth it if I lose a friend
Or should we stay forbidden

Should we stay forbidden

I don't want you to see me
I don't want to care about you
Then I heard you laughing
And I remembered what you do
To me when you look like that
Come any closer, I don't know what I'll do
What should I do?

Now I'm midnight driving
Wondering if I should've let you lean in
Feel the gravity pulling on our skin
Are you even worth it if I lose a friend
Or should we stay forbidden

Should we stay forbidden
Should we stay forbidden
Forbidden

Maybe I want you 'cause I just can't have you
Maybe I want you 'cause I just can't have you

Maybe I want you 'cause I just can't have you
Maybe I want you 'cause I just can't have you
You don't even know me
You never will

Maybe I want you 'cause I just can't have you
Maybe I want you 'cause I just can't have you
You don't even know me
You never will

Maybe I want you 'cause I just can't have you
Maybe I want you 'cause I just can't have you
You don't even know me
You never will

'Cause I'm midnight driving
Wondering if I should've let you lean in
Feel the gravity pulling on our skin
Are you even worth it if I lose a friend
Or should we stay forbidden

Oh

Should we stay forbidden
Should we stay forbidden
Oh oh
Forbidden

Interdit

Tu étais l'âme de la fête
Tout le monde voulait un morceau de toi
Je n'arrivais pas à détourner le regard de toi
Dans une pièce pleine de gens, juste nous deux

Puis je suis sortie sans personne
Parce que ma copine avait les yeux sur toi
Alors fais-moi une faveur, ne m'appelle pas
Je ne peux pas être la raison pour laquelle elle n'est pas avec toi

Maintenant, je conduis à minuit
En me demandant si j'aurais dû te laisser t'appuyer sur moi
Ressentir la gravité qui nous tire sur la peau
Vaux-tu vraiment la peine si je perds une amie
Ou devrions-nous rester interdits

Devrions-nous rester interdits

Je ne veux pas que tu me vois
Je ne veux pas me soucier de toi
Puis je t'ai entendu rire
Et je me suis souvenue de ce que tu fais
À moi quand tu regardes comme ça
Approche-toi un peu, je ne sais pas ce que je vais faire
Que devrais-je faire ?

Maintenant, je conduis à minuit
En me demandant si j'aurais dû te laisser t'appuyer sur moi
Ressentir la gravité qui nous tire sur la peau
Vaux-tu vraiment la peine si je perds une amie
Ou devrions-nous rester interdits

Devrions-nous rester interdits
Devrions-nous rester interdits
Interdits

Peut-être que je te veux parce que je ne peux tout simplement pas t'avoir
Peut-être que je te veux parce que je ne peux tout simplement pas t'avoir

Peut-être que je te veux parce que je ne peux tout simplement pas t'avoir
Peut-être que je te veux parce que je ne peux tout simplement pas t'avoir
Tu ne me connais même pas
Tu ne le feras jamais

Peut-être que je te veux parce que je ne peux tout simplement pas t'avoir
Peut-être que je te veux parce que je ne peux tout simplement pas t'avoir
Tu ne me connais même pas
Tu ne le feras jamais

Peut-être que je te veux parce que je ne peux tout simplement pas t'avoir
Peut-être que je te veux parce que je ne peux tout simplement pas t'avoir
Tu ne me connais même pas
Tu ne le feras jamais

Parce que je conduis à minuit
En me demandant si j'aurais dû te laisser t'appuyer sur moi
Ressentir la gravité qui nous tire sur la peau
Vaux-tu vraiment la peine si je perds une amie
Ou devrions-nous rester interdits

Oh

Devrions-nous rester interdits
Devrions-nous rester interdits
Oh oh
Interdits