Lyrics and translation Alexa Cappelli - I'll Be Okay

I'll Be Okay

This is where I grew up
This is where I learned how to read
I learned how to sing
My brother always beat me at the best games
He always took the lead
He went then I went
And he moved out two months ago

I'm next now and I know it
I don't know how he did it
I'm not sure where I'm going
But I can't stay

What if I fall down
What if nobody sees me
What if I miss out
What if I'm never happy
But what if it goes the right way
What if it's all that I wanted
What if I'll be okay
What if I'll be
Okay
Okay
Okay

Packing up my things
What do I want to keep
What do I want to leave
My room is empty I had to
Rearrange the furniture so
It'd looked like it was full
And now my stomach is sinking 'cause

Time's up now and I know it
My mom said I could stay if
That's what I really wanted
But I can't

What if I fall down
What if nobody sees me
What if I miss out
What if I'm never happy
But what if it goes the right way
What if it's all that I wanted
What if I'll be okay
What if I'll be
Okay
Okay
Okay

Home for the holidays
Only a call away
They'll come visit me some days
Only a drive away

Home for the holidays (I can't wait)
Only a call away (promise you'll call me)
They'll come visit me some days (some days)

What if I fall down
What if nobody sees me
What if I miss out
What if I'm never happy
But what if I find myself
What if I learn something different
What if I pick myself up
Jesus is always with me
And if it goes the wrong way
He can make all things beautiful
I know I'll be okay
Okay
Okay
Okay

Je vais bien

C'est ici que j'ai grandi
C'est ici que j'ai appris à lire
J'ai appris à chanter
Mon frère me battait toujours aux meilleurs jeux
Il prenait toujours la tête
Il partait, puis je partais
Et il est parti il y a deux mois

Je suis la prochaine maintenant et je le sais
Je ne sais pas comment il a fait
Je ne suis pas sûre où je vais
Mais je ne peux pas rester

Et si je tombe
Et si personne ne me voit
Et si je rate ma chance
Et si je ne suis jamais heureuse
Mais et si ça se passe comme prévu
Et si c'est tout ce que je voulais
Et si je vais bien
Et si je vais
Bien
Bien
Bien

Je fais mes valises
Que veux-je garder
Que veux-je laisser
Ma chambre est vide, j'ai dû
Changer les meubles pour que
Elle ait l'air pleine
Et maintenant mon estomac se serre parce que

Le temps est écoulé maintenant et je le sais
Maman a dit que je pouvais rester si
C'est ce que je voulais vraiment
Mais je ne peux pas

Et si je tombe
Et si personne ne me voit
Et si je rate ma chance
Et si je ne suis jamais heureuse
Mais et si ça se passe comme prévu
Et si c'est tout ce que je voulais
Et si je vais bien
Et si je vais
Bien
Bien
Bien

Chez moi pour les fêtes
À un appel de distance
Ils viendront me rendre visite certains jours
À quelques minutes de route

Chez moi pour les fêtes (j'ai hâte)
À un appel de distance (promets-moi que tu m'appelleras)
Ils viendront me rendre visite certains jours (certains jours)

Et si je tombe
Et si personne ne me voit
Et si je rate ma chance
Et si je ne suis jamais heureuse
Mais et si je me trouve
Et si j'apprends quelque chose de différent
Et si je me relève
Jésus est toujours avec moi
Et si ça se passe mal
Il peut rendre tout beau
Je sais que je vais bien
Bien
Bien
Bien