Lyrics and translation Alexa Cappelli - If I Were You

If I Were You

Taken back by the moment
That I felt
I didn't know you anymore
You tell me that you're sorry
But I don't
Really know for sure

I can't tell you what to do
So don't ask me
But if I

If I were you
I'd hold her tight
Kiss her goodnight
The only way you do
It's true
She's yours alright
I didn't want to fight
And you didn't want to choose
But if I were you
I'd choose me and you

You're still living in the memories
Like nothing has changed at all
You're stupid to say you want me
When she's probably waiting for your call

No I can't tell you what to do
So don't ask me
But if I

If I were you
I'd hold her tight
Kiss her goodnight
The only way you do
And it's true
She's yours alright
I didn't want to fight and
You didn't want to choose
But if I were you
I'd choose me and

I want you but I don't
I don't need you anymore
Wanna run into your arms
But I won't
I want you but I don't
You've left me here before
Go run into her arms
Leave me alone
Leave me alone

If I were you
I'd hold her tight
Kiss her goodnight
The only way you do
And it's true
She's yours alright
I didn't want to fight
You didn't want to choose

If I were you
I'd hold her tight
Kiss her goodnight
The only way you do
And it's true
She's yours alright
I didn't want to fight
You didn't want to choose
But if I were you
I'd choose me and you
I'd choose

Si j'étais toi

J'ai été surprise par le moment
Que j'ai ressenti
Je ne te reconnaissais plus
Tu me dis que tu es désolé
Mais je ne sais pas
Vraiment si c'est vrai

Je ne peux pas te dire quoi faire
Alors ne me demande pas
Mais si je

Si j'étais toi
Je la serrerais fort dans mes bras
Je lui ferais un bisou pour la bonne nuit
La seule façon que tu le fasses
C'est vrai
Elle est à toi, c'est sûr
Je ne voulais pas me battre
Et tu ne voulais pas choisir
Mais si j'étais toi
Je choisirais moi et toi

Tu vis toujours dans les souvenirs
Comme si rien n'avait changé du tout
Tu es stupide de dire que tu me veux
Alors qu'elle attend probablement ton appel

Non, je ne peux pas te dire quoi faire
Alors ne me demande pas
Mais si je

Si j'étais toi
Je la serrerais fort dans mes bras
Je lui ferais un bisou pour la bonne nuit
La seule façon que tu le fasses
Et c'est vrai
Elle est à toi, c'est sûr
Je ne voulais pas me battre et
Tu ne voulais pas choisir
Mais si j'étais toi
Je choisirais moi et

Je te veux, mais je ne
J'ai plus besoin de toi
J'ai envie de courir dans tes bras
Mais je ne le ferai pas
Je te veux, mais je ne
Tu m'as déjà laissée tomber
Va courir dans ses bras
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille

Si j'étais toi
Je la serrerais fort dans mes bras
Je lui ferais un bisou pour la bonne nuit
La seule façon que tu le fasses
Et c'est vrai
Elle est à toi, c'est sûr
Je ne voulais pas me battre
Tu ne voulais pas choisir

Si j'étais toi
Je la serrerais fort dans mes bras
Je lui ferais un bisou pour la bonne nuit
La seule façon que tu le fasses
Et c'est vrai
Elle est à toi, c'est sûr
Je ne voulais pas me battre
Tu ne voulais pas choisir
Mais si j'étais toi
Je choisirais moi et toi
Je choisirais