Alexa Cappelli - If I Were You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexa Cappelli - If I Were You




If I Were You
Если бы я был на твоем месте
Taken back by the moment
Ошеломлена моментом,
That I felt
Который я почувствовала,
I didn't know you anymore
Я больше тебя не узнавала.
You tell me that you're sorry
Ты говоришь, что тебе жаль,
But I don't
Но я не
Really know for sure
Уверена на все сто.
I can't tell you what to do
Не могу говорить тебе, что делать,
So don't ask me
Так что не спрашивай,
But if I
Но если бы я
If I were you
Если бы я была на твоем месте,
I'd hold her tight
Я бы обняла ее крепко,
Kiss her goodnight
Поцеловала бы на ночь,
The only way you do
Как умеешь только ты,
It's true
Это правда.
She's yours alright
Она твоя, все верно.
I didn't want to fight
Я не хотела спорить,
And you didn't want to choose
А ты не хотел выбирать.
But if I were you
Но если бы я была на твоем месте,
I'd choose me and you
Я бы выбрала нас.
You're still living in the memories
Ты все еще живешь воспоминаниями,
Like nothing has changed at all
Словно ничего не изменилось.
You're stupid to say you want me
Глупо с твоей стороны говорить, что хочешь меня,
When she's probably waiting for your call
Когда она, вероятно, ждет твоего звонка.
No I can't tell you what to do
Нет, не могу говорить тебе, что делать,
So don't ask me
Так что не спрашивай меня,
But if I
Но если бы я
If I were you
Если бы я была на твоем месте,
I'd hold her tight
Я бы обняла ее крепко,
Kiss her goodnight
Поцеловала бы на ночь,
The only way you do
Как умеешь только ты,
And it's true
И это правда.
She's yours alright
Она твоя, все верно.
I didn't want to fight and
Я не хотела спорить, и
You didn't want to choose
Ты не хотел выбирать.
But if I were you
Но если бы я была на твоем месте,
I'd choose me and
Я бы выбрала меня и
I want you but I don't
Я хочу тебя, но мне это не нужно,
I don't need you anymore
Ты мне больше не нужен.
Wanna run into your arms
Хочу бежать в твои объятия,
But I won't
Но не буду.
I want you but I don't
Я хочу тебя, но мне это не нужно,
You've left me here before
Ты уже бросал меня.
Go run into her arms
Беги в ее объятия,
Leave me alone
Оставь меня в покое.
Leave me alone
Оставь меня в покое.
If I were you
Если бы я была на твоем месте,
I'd hold her tight
Я бы обняла ее крепко,
Kiss her goodnight
Поцеловала бы на ночь,
The only way you do
Как умеешь только ты,
And it's true
И это правда.
She's yours alright
Она твоя, все верно.
I didn't want to fight
Я не хотела спорить,
You didn't want to choose
Ты не хотел выбирать.
If I were you
Если бы я была на твоем месте,
I'd hold her tight
Я бы обняла ее крепко,
Kiss her goodnight
Поцеловала бы на ночь,
The only way you do
Как умеешь только ты,
And it's true
И это правда.
She's yours alright
Она твоя, все верно.
I didn't want to fight
Я не хотела спорить,
You didn't want to choose
Ты не хотел выбирать.
But if I were you
Но если бы я была на твоем месте,
I'd choose me and you
Я бы выбрала нас.
I'd choose
Я бы выбрала.





Writer(s): Stevie Nicks, Richard W Jr Nowels


Attention! Feel free to leave feedback.