Lyrics and translation Alexa Cappelli - Just Tell Me

Just Tell Me

I get the vibe that you're distant
There's something about you that's different
I see it in your eyes
Something isn't right
Tell me again what I'm missing

Cause you're fading now
We've been here before
Tell me again, just tell me again
And I'll make it right
Don't go through that door
Tell me again, just tell me again
And I'll make it right

It is a lie when you tell me
That nothing is wrong, just leave it be
But I see it in your eyes
Something isn't right
Tell me again what I'm missing

Cause you're fading now
We've been here before
Tell me again, just tell me again
And I'll make it right
Don't go through that door
Tell me again, just tell me again
And I'll make it right

Oh
I will make it right
I will make it right
Tell me again, just tell me again and I'll

Cause you're fading now
We've been here before
Tell me again, just tell me again
And I'll make it right
Don't go through that door
Tell me again, just tell me again
And I'll make it right

Tell me again
Tell me again

Dis-moi juste

J'ai l'impression que tu es distante
Il y a quelque chose en toi qui est différent
Je le vois dans tes yeux
Quelque chose ne va pas
Dis-moi encore ce qui me manque

Parce que tu es en train de t'effacer maintenant
On a déjà vécu ça
Dis-moi encore, dis-moi juste encore
Et je vais arranger ça
Ne traverse pas cette porte
Dis-moi encore, dis-moi juste encore
Et je vais arranger ça

C'est un mensonge quand tu me dis
Que rien ne va pas, laisse tomber
Mais je le vois dans tes yeux
Quelque chose ne va pas
Dis-moi encore ce qui me manque

Parce que tu es en train de t'effacer maintenant
On a déjà vécu ça
Dis-moi encore, dis-moi juste encore
Et je vais arranger ça
Ne traverse pas cette porte
Dis-moi encore, dis-moi juste encore
Et je vais arranger ça

Oh
Je vais arranger ça
Je vais arranger ça
Dis-moi encore, dis-moi juste encore, et je vais

Parce que tu es en train de t'effacer maintenant
On a déjà vécu ça
Dis-moi encore, dis-moi juste encore
Et je vais arranger ça
Ne traverse pas cette porte
Dis-moi encore, dis-moi juste encore
Et je vais arranger ça

Dis-moi encore
Dis-moi encore