Lyrics and translation Alexa Demie - Girl Like Me

Girl Like Me

Maybe it was the head
The cookies that he baked and brought to my bed
Maybe it's because
He saw all the little signs you never did
Maybe it was the night
We felt so aligned
I stole him away
Funny how he found my soul in only two days

Goddamn
I think I need a present, man
Goddamn
I'm just out here doin' the best I can

You think a girl like me gon' be single for long
You wrong
You think a girl like me gon' be trippin' for long
Dead wrong
You think a girl like me
Fuckin' girl like me
Goddess like me
Gon' be trippin', you'll see
With a girl like me

Every other day
I wondered if you'd stay or just let me go
You were always off somewhere
Scrollin' through basic hoes
Too much of the time
You kept your mind on future plans
I was runnin' on the beach
You couldn't put your sneakers in the sand

Goddamn
I think I need a present, man
Goddamn
I'm just out here doin' the best I can

You think a girl like me gon' be single for long
You wrong
You think a girl like me gon' be trippin' for long
Dead wrong
You think a girl like me
Fuckin' girl like me
Goddess like me
Gon' be trippin', you'll see
With a girl like me

'Cause you got too comfortable
Like you could keep me forever
And now you're blowin' up my phone
You still think we're together

You think a girl like me gon' be single for long (No, no, no)
You wrong
You think a girl like me gon' be trippin' for long (I ain't trippin')
Dead wrong
You think a girl like me
Fuckin' girl like me
Goddess like me
Gon' be trippin', you'll see
With a girl like me

You lost me

Девушка, Как Я

Может, дело было в минете,
В печенье, что он испек и принес мне в постель,
Может, дело в том,
Что он увидел все те знаки, которых ты не замечал.
Может, дело в той ночи,
Когда мы почувствовали такую связь.
Я увела его у тебя,
Забавно, как он нашел мою душу всего за два дня.

Черт возьми,
Кажется, мне нужен подарок,
Черт возьми,
Я просто делаю все, что могу.

Думаешь, такая девушка, как я, будет долго одна?
Ошибаешься.
Думаешь, такая девушка, как я, будет долго убиваться?
Очень ошибаешься.
Думаешь, такая девушка, как я,
Чертова девушка, как я,
Богиня, как я,
Будет убиваться, вот увидишь,
С такой девушкой, как я.

Через день,
Я задавалась вопросом, останешься ли ты или просто отпустишь меня.
Ты вечно где-то пропадал,
Листал страницы обычных шлюх.
Слишком много времени
Ты думал о своих планах на будущее.
Я бегала по пляжу,
А ты даже не мог разуться на песке.

Черт возьми,
Кажется, мне нужен подарок,
Черт возьми,
Я просто делаю все, что могу.

Думаешь, такая девушка, как я, будет долго одна?
Ошибаешься.
Думаешь, такая девушка, как я, будет долго убиваться?
Очень ошибаешься.
Думаешь, такая девушка, как я,
Чертова девушка, как я,
Богиня, как я,
Будет убиваться, вот увидишь,
С такой девушкой, как я.

Потому что ты слишком расслабился,
Как будто мог удержать меня вечно.
А теперь ты разрываешь мой телефон,
Ты все еще думаешь, что мы вместе.

Думаешь, такая девушка, как я, будет долго одна? (Нет, нет, нет)
Ошибаешься.
Думаешь, такая девушка, как я, будет долго убиваться? (Я не убиваюсь)
Очень ошибаешься.
Думаешь, такая девушка, как я,
Чертова девушка, как я,
Богиня, как я,
Будет убиваться, вот увидишь,
С такой девушкой, как я.

Ты потерял меня.