Lyrics and translation Alexa Feser feat. Kool Savas - Fluchtwagen
Keiner
wie
du,
ewige
Eins
Никто,
как
ты,
вечный
номер
один
Was
mir
gehört,
das
ist
auch
deins
Что
принадлежит
мне,
принадлежит
и
тебе
Bist
du
kaputt?
Ich
bau
dich
auf
Ты
сломлен?
Я
тебя
починю
Die
Stadt
ein
Knast,
ich
hol
dich
raus
Город
— тюрьма,
я
вытащу
тебя
отсюда
Und
bist
du
broke,
geb
ich
dir
Geld
И
если
ты
на
мели,
я
дам
тебе
денег
Ich
bau
für
dich
'ne
andre
Welt
Я
построю
для
тебя
другой
мир
Was
du
mir
sagst,
ist
nie
egal
Что
ты
мне
говоришь,
никогда
не
безразлично
Ich
bin
loyal
Я
верна
тебе
Und
wenn
es
sein
muss,
fahr
ich
für
dich
sogar
den
Fluchtwagen
И
если
понадобится,
я
даже
угоню
для
тебя
машину
для
побега
Komm'n
uns
die
Falschen
in
die
Quere,
würde
ich
sie
in
die
Flucht
schlagen
Если
нам
встретятся
не
те
люди,
я
обращу
их
в
бегство
Wir
können
nicht
verlier'n,
solange
wir
uns
beide
haben
Мы
не
можем
проиграть,
пока
мы
вместе
Und
wenn
es
sein
muss,
schlafen
wir
die
Nacht
in
deinem
Fluchtwagen
И
если
понадобится,
мы
переночуем
в
твоей
машине
для
побега
Kein
Navi
nötig
Навигатор
не
нужен
Mein
Herz
wird
mich
immer
zu
dir
führ'n,
ich
schwör's
Моё
сердце
всегда
приведет
меня
к
тебе,
клянусь
Als
ich
dacht
Когда
я
думала
Ich
spür
wirklich
nix
mehr,
bin
ich
durch
dich
neugebor'n
kurz
nach
40
Что
больше
ничего
не
чувствую,
ты
дал
мне
новую
жизнь,
сразу
после
сорока
Von
Ufer
zu
Ufer
durchquer'n
wir
die
See
От
берега
к
берегу
мы
пересекаем
море
Du
schaust
mich
an
und
sagst:
"Wir
halten
durch"
Ты
смотришь
на
меня
и
говоришь:
"Мы
справимся"
Hab
alles
erlebt,
will
nur
seh'n,
wie's
dir
geht
Я
всё
пережила,
хочу
только
знать,
как
у
тебя
дела
Irgendwann
einmal
weist
du
mir
den
Kurs
Когда-нибудь
ты
укажешь
мне
курс
Du
warst
die
Antwort
auf
alles,
was
fehlt,
bist
alles,
was
zählt
Ты
был
ответом
на
все,
чего
не
хватало,
ты
— всё,
что
имеет
значение
Fragst
uns
aus
über
dies
und
jenes
Расспрашиваешь
нас
о
том
и
о
сем
Mucke,
Planeten,
et
cetera,
denn
du
willst
alles
versteh'n
Музыка,
планеты
и
так
далее,
потому
что
ты
хочешь
всё
понять
Alles,
was
ich
mir
gewünscht
hab,
mal
zehn
Всё,
чего
я
желала,
умноженное
на
десять
Merk
mir
die
Zeit
vor,
die
verblasst
Запоминаю
время
до,
которое
ушло
Denn
die
Liebe
zu
dir
ist
so
monumental
Потому
что
любовь
к
тебе
монументальна
Außer
ihr
findet
nix
mehr
'n
Platz
Кроме
неё,
больше
ничему
нет
места
Und
wenn
es
sein
muss,
fahr
ich
für
dich
sogar
den
Fluchtwagen
И
если
понадобится,
я
даже
угоню
для
тебя
машину
для
побега
Komm'n
uns
die
Falschen
in
die
Quere,
würde
ich
sie
in
die
Flucht
schlagen
Если
нам
встретятся
не
те
люди,
я
обращу
их
в
бегство
Wir
könn'n
nicht
verlier'n,
solange
wir
uns
beide
haben
Мы
не
можем
проиграть,
пока
мы
вместе
Und
wenn
es
sein
muss,
schlafen
wir
die
Nacht
in
deinem
Fluchtwagen
И
если
понадобится,
мы
переночуем
в
твоей
машине
для
побега
In
deinem
Fluchtwagen
В
твоей
машине
для
побега
Hey-yeah-yeah,
oh-oh-oh-oh
Эй-йа-йа,
о-о-о-о
Und
wenn
es
sein
muss,
fahr
ich
für
dich
sogar
den
Fluchtwagen
И
если
понадобится,
я
даже
угоню
для
тебя
машину
для
побега
Komm'n
uns
die
Falschen
in
die
Quere,
würde
ich
sie
in
die
Flucht
schlagen
Если
нам
встретятся
не
те
люди,
я
обращу
их
в
бегство
Wir
könn'n
nicht
verlier'n,
solange
wir
uns
beide
haben
Мы
не
можем
проиграть,
пока
мы
вместе
Und
wenn
es
sein
muss,
schlafen
wir
die
Nacht
in
deinem
Fluchtwagen
И
если
понадобится,
мы
переночуем
в
твоей
машине
для
побега
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.