Lyrics and translation Alexa Feser - Air Max

Air Max

Augenringe und ich habe jeden Tag denselben Hoodie an
Mache Musik, aber jede Melodie hört sich wie die letzte an
Keine Lust zu funktionier′n, aber ich reiße mich zusamm'n
Und es geht irgendwie, aber dann schau′n sie mich wieder an

Deine weißen Air Max, die du wahrscheinlich nicht vermisst
Deine weißen Air Max, weil du schon ganz woanders bist
Warum werf ich sie nicht weg, deine alten Air Max?
Während du schon längst dein Herz 'ner andern hinterherträgst

Alle geh'n wieder raus in die Nacht, doch ich bleibe lieber drin
Bleibe sieben Tage nur in mei′m Bett, so wie früher Marilyn
Bleibe fort von jedem Ort, an dem ich dir begegnen kann
Und es geht mir wieder besser, aber dann schau′n sie mich wieder an

Deine weißen Air Max, die du wahrscheinlich nicht vermisst
Deine weißen Air Max, weil du schon ganz woanders bist
Warum werf ich sie nicht weg, deine alten Air Max?
Während du schon längst dein Herz 'ner andern hinterherträgst

Ich seh auf dem Spiegel meine Schrift: "Ey, komm mal wieder klar"
Ganz egal, was ich will, es wird nie mehr wieder, wie es war
Und ich hör, wie ich schwöre: "Ich verbrenne deinen Kram"
Und ich glaub fast dran, aber dann schau′n sie mich wieder an

Deine weißen Air Max, die du wahrscheinlich nicht vermisst
Deine weißen Air Max, weil du schon ganz woanders bist
Warum werf ich sie nicht weg, deine alten Air Max?
Während du schon längst dein Herz 'ner andern hinterher trägst

Air Max

Des cernes sous les yeux et je porte le même sweat-shirt tous les jours
Je fais de la musique, mais chaque mélodie ressemble à la précédente
Je n'ai pas envie de fonctionner, mais je me force à le faire
Et ça va un peu, mais ensuite ils me regardent encore

Tes Air Max blanches, que tu ne manques probablement pas
Tes Air Max blanches, parce que tu es déjà ailleurs
Pourquoi ne les jette-je pas, tes vieilles Air Max ?
Alors que tu cours déjà après le cœur d'une autre

Tout le monde sort à nouveau dans la nuit, mais je préfère rester à l'intérieur
Je reste sept jours dans mon lit, comme Marilyn autrefois
Je reste loin de chaque endroit où je pourrais te rencontrer
Et je vais mieux, mais ensuite ils me regardent encore

Tes Air Max blanches, que tu ne manques probablement pas
Tes Air Max blanches, parce que tu es déjà ailleurs
Pourquoi ne les jette-je pas, tes vieilles Air Max ?
Alors que tu cours déjà après le cœur d'une autre

Je vois sur le miroir mon écriture : "Hé, reprends-toi"
Peu importe ce que je veux, ça ne sera plus jamais comme avant
Et j'entends que je jure : "Je brûle ton bordel"
Et j'y crois presque, mais ensuite ils me regardent encore

Tes Air Max blanches, que tu ne manques probablement pas
Tes Air Max blanches, parce que tu es déjà ailleurs
Pourquoi ne les jette-je pas, tes vieilles Air Max ?
Alors que tu cours déjà après le cœur d'une autre