Lyrics and translation Alexa Feser - Minibar

Minibar

Miniflasche Weißwein, Minitüte Chips
Sitze auf dem Boden und ich fühle wieder nichts
Aber ich möchte was fühlen, also denk ich an dich
Bis mein Herz wie 'ne Wespe im Sommer sticht

Ein Hotel, in dem ich irgendwann mal mit dir war
Und ich sitze auf dem Boden vor der Minibar
Und nach der vierten Miniflasche Wodka wird mir klar
Dass das mit uns nicht so mini war
Und wenn du mich noch immer willst, dann bin ich da
In einem Zimmer irgendwo vor einer Minibar
Ein Hotel, in dem ich irgendwann mal mit dir war
Und ich sitze auf dem Boden vor der Minibar

Ah, ah, ey, ey
Und ich sitze auf dem Boden vor der Minibar
Ah, ah, ey, ey

Maximale Sehnsucht, schreibe alles raus
Tränen wollen fallen und ich halte sie nicht auf
Meine Augen werden müde, gleich ist es vier
Und ich stelle den Wecker auf gestern mit dir

Ein Hotel, in dem ich irgendwann mal mit dir war
Und ich sitze auf dem Boden vor der Minibar
Und nach der vierten Miniflasche Wodka wird mir klar
Dass das mit uns nicht so mini war
Und wenn du mich noch immer willst, dann bin ich da
In einem Zimmer irgendwo vor einer Minibar
Ein Hotel, in dem ich irgendwann mal mit dir war
Und ich sitze auf dem Boden vor der Minibar

Ah, ah, ey, ey
Und ich sitze auf dem Boden vor der Minibar
Ah, ah, ey, ey
Und ich sitze auf dem Boden vor der Minibar

Ganz alleine vor der Minibar, Minibar
Ganz alleine vor der Minibar, Minibar (Vor der Minibar)

Ein Hotel, in dem ich irgendwann mal mit dir war
Und ich sitze auf dem Boden vor der Minibar
Und nach der vierten Miniflasche Wodka wird mir klar
Dass das mit uns nicht so mini war
Und wenn du mich noch immer willst, dann bin ich da
In einem Zimmer irgendwo vor einer Minibar
Ein Hotel, in dem ich irgendwann mal mit dir war
Und ich sitze auf dem Boden vor der Minibar

Minibar

Petite bouteille de vin blanc, petit sachet de chips
Je suis assise sur le sol et je ne ressens plus rien
Mais j'aimerais ressentir quelque chose, alors je pense à toi
Jusqu'à ce que mon cœur pique comme une guêpe en été

Un hôtel où j'ai été avec toi un jour
Et je suis assise sur le sol devant le minibar
Et après la quatrième petite bouteille de vodka, je réalise
Que notre histoire n'était pas si petite
Et si tu me veux encore, je suis là
Dans une chambre quelque part devant un minibar
Un hôtel où j'ai été avec toi un jour
Et je suis assise sur le sol devant le minibar

Ah, ah, hey, hey
Et je suis assise sur le sol devant le minibar
Ah, ah, hey, hey

Un désir maximal, je mets tout par écrit
Les larmes veulent couler et je ne les retiens pas
Mes yeux se fatiguent, il est bientôt quatre heures
Et je règle le réveil sur hier avec toi

Un hôtel où j'ai été avec toi un jour
Et je suis assise sur le sol devant le minibar
Et après la quatrième petite bouteille de vodka, je réalise
Que notre histoire n'était pas si petite
Et si tu me veux encore, je suis là
Dans une chambre quelque part devant un minibar
Un hôtel où j'ai été avec toi un jour
Et je suis assise sur le sol devant le minibar

Ah, ah, hey, hey
Et je suis assise sur le sol devant le minibar
Ah, ah, hey, hey
Et je suis assise sur le sol devant le minibar

Toute seule devant le minibar, minibar
Toute seule devant le minibar, minibar (Devant le minibar)

Un hôtel où j'ai été avec toi un jour
Et je suis assise sur le sol devant le minibar
Et après la quatrième petite bouteille de vodka, je réalise
Que notre histoire n'était pas si petite
Et si tu me veux encore, je suis là
Dans une chambre quelque part devant un minibar
Un hôtel où j'ai été avec toi un jour
Et je suis assise sur le sol devant le minibar