Alexa Ilacad - Kung Pwede Lang - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alexa Ilacad - Kung Pwede Lang




Kung Pwede Lang
If Only (Kung Pwede Lang)
Sa simula pa lang nang makilala kita
From the very start, when I first met you
Aking agad napansin, ang araw ko ay sumasaya at gumaganda
I immediately noticed, my days became brighter and better
Nagtataka ang lahat, ang dami raw nag-iba
Everyone's wondering, saying I've changed a lot
'Di raw mapaghiwalay at may sariling tawanan na kabaliwan
We're inseparable, with our own crazy laughter
At tayo ay nagkekuwentuhan tuwing break time
And we would talk during break time
'Di namamalayang late na sa next class
Not realizing we're already late for the next class
At 'pag uwian, laging magkasabay
And when school's out, we always go home together
Hanggang sa umamin ka na lang bigla
Until you suddenly confessed
Ba't mo agad sinabi? Wala ka bang diskarte?
Why did you say it so soon? Didn't you have any strategy?
Hindi mo ba nakita na 'di pa pupwede?
Didn't you see that it's not yet possible?
Kung pwede lang, kung pwede lang
If only, if only
'Di sana 'ko iiwas sa 'yo
I wouldn't have to avoid you
Sa simula pa lang ay nakita ko na ang maamong ngiti
From the very beginning, I saw your gentle smile
Na 'di ko maiwasan na mapagbigyan
That I couldn't help but give in to
Nag-aalala ang lahat sa 'ting nararamdaman
Everyone's worried about our feelings
Pag-ibig nga ba ito? Sana ay makapaghintay, hay
Is this really love? I hope it can wait, sigh
At tayo ay nagkekuwentuhan tuwing break time
And we would talk during break time
'Di namamalayang late na sa next class
Not realizing we're already late for the next class
At 'pag uwian, laging magkasabay
And when school's out, we always go home together
Hanggang sa umamin ka na lang bigla
Until you suddenly confessed
Ba't mo agad sinabi? Wala ka bang diskarte?
Why did you say it so soon? Didn't you have any strategy?
Hindi mo ba nakita na 'di pa pupwede?
Didn't you see that it's not yet possible?
Kung pwede lang, kung pwede lang
If only, if only
'Di sana 'ko iiwas sa 'yo
I wouldn't have to avoid you
Ba't mo agad sinabi? Wala ka bang diskarte?
Why did you say it so soon? Didn't you have any strategy?
Hindi mo ba nakita na 'di pa pupwede?
Didn't you see that it's not yet possible?
Kung pwede lang, kung pwede lang
If only, if only
'Di sana 'ko iiwas sa 'yo
I wouldn't have to avoid you
At tayo ay nagkekuwentuhan tuwing break time
And we would talk during break time
'Di namamalayang late na sa next class
Not realizing we're already late for the next class
At 'pag uwian, laging magkasabay
And when school's out, we always go home together
Hanggang sa umamin ka na lang bigla
Until you suddenly confessed
Ba't mo agad sinabi? Wala ka bang diskarte?
Why did you say it so soon? Didn't you have any strategy?
Hindi mo ba nakita na 'di pa pupwede?
Didn't you see that it's not yet possible?
Kung pwede lang, kung pwede lang
If only, if only
'Di sana 'ko iiwas sa 'yo, oh
I wouldn't have to avoid you, oh
Ba't mo agad sinabi? Wala ka bang diskarte?
Why did you say it so soon? Didn't you have any strategy?
Hindi mo ba nakita na 'di pa pupwede?
Didn't you see that it's not yet possible?
Kung pwede lang, kung pwede lang
If only, if only
'Di sana 'ko iiwas sa 'yo
I wouldn't have to avoid you
Ba't mo agad sinabi? Wala ka bang diskarte?
Why did you say it so soon? Didn't you have any strategy?
Hindi mo ba nakita na 'di pa pupwede?
Didn't you see that it's not yet possible?
Kung pwede lang, kung pwede lang
If only, if only
'Di sana 'ko iiwas sa 'yo
I wouldn't have to avoid you
Kung pwede lang, kung pwede lang
If only, if only
'Di sana 'ko iiwas sa 'yo
I wouldn't have to avoid you
Kung pwede lang, kung pwede lang
If only, if only





Writer(s): Eunice Evangel Jorge, Joseph Darwin Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.