Lyrics and translation Alexa Ilacad - Kung Pwede Lang

Kung Pwede Lang

Sa simula pa lang nang makilala kita
Aking agad napansin, ang araw ko ay sumasaya at gumaganda
Nagtataka ang lahat, ang dami raw nag-iba
'Di raw mapaghiwalay at may sariling tawanan na kabaliwan

At tayo ay nagkekuwentuhan tuwing break time
'Di namamalayang late na sa next class
At 'pag uwian, laging magkasabay
Hanggang sa umamin ka na lang bigla

Ba't mo agad sinabi? Wala ka bang diskarte?
Hindi mo ba nakita na 'di pa pupwede?
Kung pwede lang, kung pwede lang
'Di sana 'ko iiwas sa 'yo

Sa simula pa lang ay nakita ko na ang maamong ngiti
Na 'di ko maiwasan na mapagbigyan
Nag-aalala ang lahat sa 'ting nararamdaman
Pag-ibig nga ba ito? Sana ay makapaghintay, hay

At tayo ay nagkekuwentuhan tuwing break time
'Di namamalayang late na sa next class
At 'pag uwian, laging magkasabay
Hanggang sa umamin ka na lang bigla

Ba't mo agad sinabi? Wala ka bang diskarte?
Hindi mo ba nakita na 'di pa pupwede?
Kung pwede lang, kung pwede lang
'Di sana 'ko iiwas sa 'yo

Ba't mo agad sinabi? Wala ka bang diskarte?
Hindi mo ba nakita na 'di pa pupwede?
Kung pwede lang, kung pwede lang
'Di sana 'ko iiwas sa 'yo

At tayo ay nagkekuwentuhan tuwing break time
'Di namamalayang late na sa next class
At 'pag uwian, laging magkasabay
Hanggang sa umamin ka na lang bigla

Ba't mo agad sinabi? Wala ka bang diskarte?
Hindi mo ba nakita na 'di pa pupwede?
Kung pwede lang, kung pwede lang
'Di sana 'ko iiwas sa 'yo, oh

Ba't mo agad sinabi? Wala ka bang diskarte?
Hindi mo ba nakita na 'di pa pupwede?
Kung pwede lang, kung pwede lang
'Di sana 'ko iiwas sa 'yo

Ba't mo agad sinabi? Wala ka bang diskarte?
Hindi mo ba nakita na 'di pa pupwede?
Kung pwede lang, kung pwede lang
'Di sana 'ko iiwas sa 'yo

Kung pwede lang, kung pwede lang
'Di sana 'ko iiwas sa 'yo
Kung pwede lang, kung pwede lang

Если бы только

С того самого момента, как я тебя встретила,
Я сразу заметила, что мои дни стали радостнее и прекраснее.
Все удивлялись, ведь так много всего изменилось,
Мы были неразлучны и постоянно смеялись, как сумасшедшие.

И мы болтали с тобой на каждой перемене,
Не замечая, как опаздывали на следующий урок,
А после школы всегда шли вместе,
Пока ты внезапно не признался.

Зачем ты так быстро всё рассказал? У тебя совсем нет подхода?
Разве ты не видел, что сейчас это невозможно?
Если бы только, если бы только,
Я бы не стала избегать тебя.

С самого начала я увидела твою нежную улыбку,
Которой я не могла не ответить.
Все переживали о наших чувствах,
Неужели это любовь? О, если бы можно было подождать.

И мы болтали с тобой на каждой перемене,
Не замечая, как опаздывали на следующий урок,
А после школы всегда шли вместе,
Пока ты внезапно не признался.

Зачем ты так быстро всё рассказал? У тебя совсем нет подхода?
Разве ты не видел, что сейчас это невозможно?
Если бы только, если бы только,
Я бы не стала избегать тебя.

Зачем ты так быстро всё рассказал? У тебя совсем нет подхода?
Разве ты не видел, что сейчас это невозможно?
Если бы только, если бы только,
Я бы не стала избегать тебя.

И мы болтали с тобой на каждой перемене,
Не замечая, как опаздывали на следующий урок,
А после школы всегда шли вместе,
Пока ты внезапно не признался.

Зачем ты так быстро всё рассказал? У тебя совсем нет подхода?
Разве ты не видел, что сейчас это невозможно?
Если бы только, если бы только,
Я бы не стала избегать тебя, о.

Зачем ты так быстро всё рассказал? У тебя совсем нет подхода?
Разве ты не видел, что сейчас это невозможно?
Если бы только, если бы только,
Я бы не стала избегать тебя.

Зачем ты так быстро всё рассказал? У тебя совсем нет подхода?
Разве ты не видел, что сейчас это невозможно?
Если бы только, если бы только,
Я бы не стала избегать тебя.

Если бы только, если бы только,
Я бы не стала избегать тебя.
Если бы только, если бы только,