Paano - Alexa Ilacad translation in German

Paano

Paano ba tayo umabot dito? Nagsawa na lang ang 'yong puso
Biglang tinigil ang lahat ng mayro'n tayo
Bakit nga ba nagkaganito? Napagod na sa kahihintay
Pasensiya na kung ano'ng gusto mo, hindi ko maibigay

Akala ko, habang-buhay plano
Matagal na palang nanlalamig ang pag-ibig mo
Umasa lang na kahit pa'no, tayo hanggang dulo
Kasi 'yun naman talaga ang pinangako mo

Oh, pa'no ako magiging okay nito
Kung walang ibang laman ang isip kundi tayo?
Biglang madamot na ang 'yong mga ngiti, wala namang nagawang mali
Lahat ng napag-usapan, biglang lumabo
Pero kahit anong sama ng loob, hindi pa rin susuko sa 'yo

Paano ba magpaalam sa taong 'di na lang bigla nagparamdam?
Na parang wala nang pakialam
Sa totoo lang, hindi na alam
Ba't ako lang ang nahihirapan dito?

Oh, pa'no ako magiging okay nito
Kung walang ibang laman ang isip kundi tayo?
Biglang madamot na ang 'yong mga ngiti, wala namang nagawang mali
Lahat ng napag-usapan, biglang lumabo
Pero kahit anong sama ng loob, hindi pa rin susuko sa 'yo

Pa'no mo kaya nakayanang gawin sa 'kin, pa'no?
Pa'no mo kaya nagawang oras ko'y sayangin, pa'no?
Pa'no mo kaya nakayanang gawin sa 'kin? Pa'no mo nagawang oras ko'y sayangin?
Pa'no mo nakuhang maging masaya pa rin habang ako'y lumuluha? Ha-ah

(Pa'no?) Pa'no ako magiging okay nito
Kung walang ibang laman ang isip kundi tayo?
Biglang madamot na ang 'yong mga ngiti, wala namang nagawang mali
Lahat ng napag-usapan, biglang lumabo
Pero kahit anong sama ng loob, hindi pa rin susuko sa 'yo

Wie

Wie sind wir nur so weit gekommen? Dein Herz wurde einfach müde
Plötzlich hast du alles beendet, was wir hatten
Warum ist es nur so gekommen? Müde vom Warten
Entschuldige, was du willst, kann ich dir nicht geben

Ich dachte, unsere Pläne wären für immer
Deine Liebe ist schon lange erkaltet
Ich habe nur gehofft, dass wir es irgendwie bis zum Ende schaffen
Weil du mir das eigentlich versprochen hast

Oh, wie soll ich damit klarkommen?
Wenn ich an nichts anderes denken kann als an uns?
Plötzlich geizt du mit deinem Lächeln, obwohl ich nichts falsch gemacht habe
Alles, was wir besprochen haben, ist plötzlich unklar
Aber trotz aller Wut werde ich dich nicht aufgeben

Wie verabschiedet man sich von jemandem, der sich plötzlich nicht mehr meldet?
Als ob ihm alles egal wäre
Ehrlich gesagt, weiß ich es nicht mehr
Warum bin ich die Einzige, die hier leidet?

Oh, wie soll ich damit klarkommen?
Wenn ich an nichts anderes denken kann als an uns?
Plötzlich geizt du mit deinem Lächeln, obwohl ich nichts falsch gemacht habe
Alles, was wir besprochen haben, ist plötzlich unklar
Aber trotz aller Wut werde ich dich nicht aufgeben

Wie konntest du mir das nur antun, wie?
Wie konntest du nur meine Zeit verschwenden, wie?
Wie konntest du mir das nur antun? Wie konntest du nur meine Zeit verschwenden?
Wie kannst du nur immer noch glücklich sein, während ich weine? Ha-ah

(Wie?) Wie soll ich damit klarkommen?
Wenn ich an nichts anderes denken kann als an uns?
Plötzlich geizt du mit deinem Lächeln, obwohl ich nichts falsch gemacht habe
Alles, was wir besprochen haben, ist plötzlich unklar
Aber trotz aller Wut werde ich dich nicht aufgeben