Lyrics and translation Alexa Ilacad - Paano

Paano

Paano ba tayo umabot dito? Nagsawa na lang ang 'yong puso
Biglang tinigil ang lahat ng mayro'n tayo
Bakit nga ba nagkaganito? Napagod na sa kahihintay
Pasensiya na kung ano'ng gusto mo, hindi ko maibigay

Akala ko, habang-buhay plano
Matagal na palang nanlalamig ang pag-ibig mo
Umasa lang na kahit pa'no, tayo hanggang dulo
Kasi 'yun naman talaga ang pinangako mo

Oh, pa'no ako magiging okay nito
Kung walang ibang laman ang isip kundi tayo?
Biglang madamot na ang 'yong mga ngiti, wala namang nagawang mali
Lahat ng napag-usapan, biglang lumabo
Pero kahit anong sama ng loob, hindi pa rin susuko sa 'yo

Paano ba magpaalam sa taong 'di na lang bigla nagparamdam?
Na parang wala nang pakialam
Sa totoo lang, hindi na alam
Ba't ako lang ang nahihirapan dito?

Oh, pa'no ako magiging okay nito
Kung walang ibang laman ang isip kundi tayo?
Biglang madamot na ang 'yong mga ngiti, wala namang nagawang mali
Lahat ng napag-usapan, biglang lumabo
Pero kahit anong sama ng loob, hindi pa rin susuko sa 'yo

Pa'no mo kaya nakayanang gawin sa 'kin, pa'no?
Pa'no mo kaya nagawang oras ko'y sayangin, pa'no?
Pa'no mo kaya nakayanang gawin sa 'kin? Pa'no mo nagawang oras ko'y sayangin?
Pa'no mo nakuhang maging masaya pa rin habang ako'y lumuluha? Ha-ah

(Pa'no?) Pa'no ako magiging okay nito
Kung walang ibang laman ang isip kundi tayo?
Biglang madamot na ang 'yong mga ngiti, wala namang nagawang mali
Lahat ng napag-usapan, biglang lumabo
Pero kahit anong sama ng loob, hindi pa rin susuko sa 'yo

Как?

Как мы дошли до этого? Твое сердце просто устало?
Ты внезапно прекратил все, что было между нами.
Почему все так обернулось? Ты устал ждать?
Прости, если я не смогла дать тебе то, что ты хотел.

Я думала, у нас были планы на всю жизнь.
Твоя любовь уже давно остыла.
Я просто надеялась, что несмотря ни на что, мы будем вместе до конца.
Ведь это ты мне обещал.

Как же мне теперь быть?
Если в голове только ты?
Твои улыбки стали такими скупыми, хотя я ничего не сделала.
Все, о чем мы говорили, вдруг стало размытым.
Но как бы мне ни было обидно, я не сдамся.

Как попрощаться с человеком, который внезапно перестал подавать признаки жизни?
Которому, кажется, все равно.
Честно говоря, я не знаю,
Почему мне одной так тяжело?

Как же мне теперь быть?
Если в голове только ты?
Твои улыбки стали такими скупыми, хотя я ничего не сделала.
Все, о чем мы говорили, вдруг стало размытым.
Но как бы мне ни было обидно, я не сдамся.

Как ты мог так поступить со мной, как?
Как ты мог так потратить мое время, как?
Как ты мог так поступить со мной? Как ты мог так потратить мое время?
Как ты можешь быть счастлив, пока я плачу? Ха-а.

(Как?) Как же мне теперь быть?
Если в голове только ты?
Твои улыбки стали такими скупыми, хотя я ничего не сделала.
Все, о чем мы говорили, вдруг стало размытым.
Но как бы мне ни было обидно, я не сдамся.