Alexa Ilacad - Pakipot Suplado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexa Ilacad - Pakipot Suplado




Pakipot Suplado
Скромница и бука
Pakipot
Скромница?
'Yan ba ang tingin mo sa tulad ko
Ты так меня воспринимаешь?
Eh kung pwede lang
Если бы я могла,
Ako na ang manligaw sa 'yo
Я бы сама за тобой ухаживала.
Kahit na hindi mo naman ako kinikibo
Даже если ты меня игнорируешь,
Maging sa Facebook
Даже в Фейсбуке,
Panay ang silip sa pictures mo
Я всё равно тайком разглядываю твои фото.
Kulang na lang iguhit ko ang mukha mo sa pillow ko
Мне бы только нарисовать твоё лицо на моей подушке,
Para tabi tayo hanggang sa pagtulog
Чтобы мы были рядом, пока я не усну.
Oh, obvious naman 'di ba?
Ну же, это же очевидно, верно?
Gustong gusto kita
Ты мне очень нравишься.
Hindi ko lang maamin 'pag andiyan ka na
Просто я не могу признаться, когда ты рядом.
Walang mangyayari
Ничего не получится
Sa atin kung hindi mo rin naman
Между нами, если ты не будешь
Ako papansinin
Обращать на меня внимания.
Walang mangyayari
Ничего не получится
Sa atin kung hindi mo rin naman
Между нами, если ты не сможешь
Kayang aminin
Признаться.
Suplado
Бука
'Yan ang tingin ko sa tulad mo
Вот как я тебя воспринимаю.
Ganyan ka ba talaga may sariling mundo
Неужели ты всегда в своём мире?
'Di namamansin
Не замечаешь,
Walang paki sa paligid mo
Что вокруг тебя кто-то есть?
Pero sa Facebook
Но в Фейсбуке
Panay ang silip sa pictures ko
Ты тайком разглядываешь мои фото.
Kunyari ka pa
Ещё и притворяешься,
Nila-like mo naman mga photos na in-upload ko
Но ставишь лайки на мои фото,
(Three weeks ago pa)
(Которые я загрузила три недели назад).
Oh, obvious naman 'di ba?
Ну же, это же очевидно, верно?
Gusto mo rin ako
Я тебе тоже нравлюсь.
Kunyari pang suplado
Строишь из себя буку,
Pero crush mo rin ako
Но ты запал на меня.
Walang mangyayari
Ничего не получится
Sa atin kung hindi mo rin naman
Между нами, если ты не будешь
Ako papansinin
Обращать на меня внимания.
Walang mangyayari
Ничего не получится
Sa atin kung hindi mo rin naman
Между нами, если ты не сможешь
Kayang aminin
Признаться.
Oh, obvious naman 'di ba?
Ну же, это же очевидно, верно?
Type natin ang isa't isa
Мы нравимся друг другу.
'Di lang natin maamin na
Просто не можем признаться, что
Obvious naman 'di ba?
Это же очевидно, верно?
Cute lang nating dalawa
Мы такая милая пара.
'Di lang natin maamin na pakipot ako at suplado ka
Просто не можем признаться, что я скромница, а ты бука.
Walang mangyayari
Ничего не получится
Sa atin kung hindi mo rin naman
Между нами, если ты не будешь
Ako papansinin
Обращать на меня внимания.
Walang mangyayari
Ничего не получится
Sa atin kung hindi mo rin naman
Между нами, если ты не сможешь
Kayang aminin
Признаться.
Walang mangyayari
Ничего не получится
Sa atin kung hindi mo rin naman
Между нами, если ты не будешь
Ako papansinin
Обращать на меня внимания.
Walang mangyayari
Ничего не получится
Sa atin kung hindi mo rin naman
Между нами, если ты не сможешь
Kayang aminin
Признаться.
Wala... (Oh)
Ничего... (Ох)
Wala... (Oh)
Ничего... (Ох)
Wala... (Oh)
Ничего... (Ох)
Wala... (Oh)
Ничего... (Ох)
Wala... (Oh)
Ничего... (Ох)
Wala...
Ничего...
Pakipot ako at suplado ka
Я скромница, а ты бука.





Writer(s): Darwin Hernandez, Eunice Evangel Jorge, Ryan Sarmiento


Attention! Feel free to leave feedback.