Puso - Alexa Ilacad translation in German

Puso

Kaya ko kahit na magisa pero mas masaya
Pag may kasama, may kasama

Ano nga ba talagaang sinasabi ng puso?
Nakikita ba sa pag gamit ng emoticon
At sino ba?
Sino ba ang nagpauso?
Alam kong pumapasok sa isip mo si kupido

Ikaw sa kanan ako sa kaliwa
Kaya tayo nandiyo para sa isa't isa
At paglumayas, lumayas kang bigla
Alam mong may matang luluha

Siguro dahil ikaw 'to at ako
Ang kalahati ay para sa'yo
At kung wala ka 'di ito buo

Ganito nga ba ang umiibig na puso?
Ang para saakin ay para rin sa'yo
Sabi nga nila ang taong walang ganito
Ay isang mistulang bato

Ikaw sa kanan ako sa kaliwa
Kaya tayo nandiyo para sa isa't isa
At paglumayas, lumayas kang bigla
Parang isang cellphone nawalan ng signal

Siguro dahil ikaw 'to at ako
Ang kalahati ay para sa'yo
At kung wala ka 'di ito buo
Siguro dahil ikaw 'to at ako

Ikaw sa kanan ako sa kaliwa
Kaya tayo nandiyo para sa isa't isa
At paglumayas, lumayas kang bigla
Alam mong may matang luluha

Siguro dahil ikaw 'to at ako
Ang kalahati ay para sa'yo
Siguro dahil ikaw 'to at ako (siguro dahil ikaw 'to at ako)
Ang kalahati ay para sa'yo (ang kalahati ay para sa'yo)

At kung wala ka 'di ito buo (kung wala ka 'di ito buo)
Siguro dahil ikaw 'to at ako

Kaya ko kahit na magisa pero mas masaya
Pag may kasama may kasama

Herz

Ich schaffe es auch alleine, aber es ist schöner
mit Gesellschaft, mit Gesellschaft

Was sagt das Herz eigentlich wirklich?
Sieht man es an der Verwendung von Emoticons?
Und wer?
Wer hat es erfunden?
Ich weiß, dir kommt Amor in den Sinn

Du bist rechts, ich bin links
Deshalb sind wir füreinander da
Und wenn du gehst, wenn du plötzlich gehst
Weißt du, dass Augen weinen werden

Vielleicht, weil du es bist und ich
Die Hälfte ist für dich
Und ohne dich ist es nicht ganz

Ist ein liebendes Herz so?
Was für mich ist, ist auch für dich
Sie sagen, ein Mensch ohne so etwas
Ist wie ein Stein

Du bist rechts, ich bin links
Deshalb sind wir füreinander da
Und wenn du gehst, wenn du plötzlich gehst
Wie ein Handy, das sein Signal verliert

Vielleicht, weil du es bist und ich
Die Hälfte ist für dich
Und ohne dich ist es nicht ganz
Vielleicht, weil du es bist und ich

Du bist rechts, ich bin links
Deshalb sind wir füreinander da
Und wenn du gehst, wenn du plötzlich gehst
Weißt du, dass Augen weinen werden

Vielleicht, weil du es bist und ich
Die Hälfte ist für dich
Vielleicht, weil du es bist und ich (vielleicht, weil du es bist und ich)
Die Hälfte ist für dich (die Hälfte ist für dich)

Und ohne dich ist es nicht ganz (ohne dich ist es nicht ganz)
Vielleicht, weil du es bist und ich

Ich schaffe es auch alleine, aber es ist schöner
mit Gesellschaft, mit Gesellschaft