Alexander - Cuando me miras (Ya no se que hacer) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alexander - Cuando me miras (Ya no se que hacer)




Cuando me miras (Ya no se que hacer)
When You Look at Me (I Don't Know What to Do)
Cómo explicar?
How can I explain?
Todas las sonrisas que aún te encuentro
All the smiles I still find in you
En cualquier momento
At any moment
Y no hay Poetas
And there are no poets
Que pudieran describir tus besos
Who could describe your kisses
Yo soy uno de esos
I am one of those
Después de lo que pasó
After what happened
A nadie le importó nuestro amor
Nobody cared about our love
Seguro hay otros nuevos
Surely there are other new ones
Después de lo que pasó
After what happened
Pensamos que todo terminó
We thought it was all over
Pero aún yo siento ese fuego en mi interior
But I still feel that fire inside me
Porque esa flama no fue del todo apagada
Because that flame was not completely extinguished
Porque creíamos que había muerto aquel amor
Because we thought that love had died
Pero sólo durmió
But it only slept
Y ahora despertó
And now it's awakened
Cuando me miras
When you look at me
Lo puedo ver
I can see it
Que aún sientes algo
That you still feel something
Cuando me ves
When you see me
Pero me acerco y te alejas otra vez
But I come closer and you move away again
Y ya no que hacer
And I don't know what to do anymore
Cómo explicar todos los secretos de tu afecto?
How can I explain all the secrets of your affection?
Escondes tantos besos
You hide so many kisses
Y no hay poemas que puedan describir el sentimiento
And there are no poems that can describe the feeling
De aquel primer encuentro
Of that first meeting
Y ayer que te vi pasar
And yesterday, when I saw you pass by
Noté que me espiaban tus ojos
I noticed your eyes spying on me
Mirabas poco a poco
You looked slowly
Y cuando te fuí a buscar
And when I went to look for you
Tu cara lento se pintó de rojo
Your face slowly turned red
Y sabes bien que se agitó tu corazón
And you know very well that your heart was beating
En el momento que cruzamos la mirada
The moment our eyes met
Sabes que tu respiración se aceleró
You know that your breathing accelerated
Que de nuevo nació
That the illusion was born again
En tu alma la ilusión
In your soul
Cuando me miras
When you look at me
Lo puedo ver
I can see it
Que aún sientes algo
That you still feel something
Cuando me ves
When you see me
Pero me acerco y te alejas otra vez
But I come closer and you move away again
Y ya no que hacer
And I don't know what to do anymore
Cuando me miras
When you look at me
Lo puedo ver
I can see it
Que aún sientes algo
That you still feel something
Cuando me ves
When you see me
Pero me acerco y te alejas otra vez
But I come closer and you move away again
Y ya no que hacer.
And I don't know what to do anymore.
Fin
The End





Writer(s): Alexander Acha


Attention! Feel free to leave feedback.