Lyrics and translation Alexander - Cuando me miras (Ya no se que hacer)

Cuando me miras (Ya no se que hacer)

Cómo explicar?
Todas las sonrisas que aún te encuentro
En cualquier momento
Y no hay Poetas
Que pudieran describir tus besos
Yo soy uno de esos
Después de lo que pasó
A nadie le importó nuestro amor
Seguro hay otros nuevos
Después de lo que pasó
Pensamos que todo terminó
Pero aún yo siento ese fuego en mi interior
Porque esa flama no fue del todo apagada
Porque creíamos que había muerto aquel amor
Pero sólo durmió
Y ahora despertó
Cuando me miras
Lo puedo ver
Que aún sientes algo
Cuando me ves
Pero me acerco y tú te alejas otra vez
Y ya no sé que hacer
Cómo explicar todos los secretos de tu afecto?
Escondes tantos besos
Y no hay poemas que puedan describir el sentimiento
De aquel primer encuentro
Y ayer que te vi pasar
Noté que me espiaban tus ojos
Mirabas poco a poco
Y cuando te fuí a buscar
Tu cara lento se pintó de rojo
Y sabes bien que se agitó tu corazón
En el momento que cruzamos la mirada
Sabes que tu respiración se aceleró
Que de nuevo nació
En tu alma la ilusión
Cuando me miras
Lo puedo ver
Que aún sientes algo
Cuando me ves
Pero me acerco y tú te alejas otra vez
Y ya no sé que hacer
Cuando me miras
Lo puedo ver
Que aún sientes algo
Cuando me ves
Pero me acerco y tú te alejas otra vez
Y ya no sé que hacer.
Fin

Quand tu me regardes (je ne sais plus quoi faire)

Comment expliquer ?
Tous les sourires que je te trouve encore
À tout moment
Et il n'y a pas de poètes
Qui pourraient décrire tes baisers
Je suis l'un d'eux
Après ce qui s'est passé
Personne ne s'est soucié de notre amour
Il y en a sûrement d'autres nouveaux
Après ce qui s'est passé
Nous pensions que tout était fini
Mais je sens encore ce feu en moi
Parce que cette flamme n'a pas été complètement éteinte
Parce que nous pensions que cet amour était mort
Mais il a seulement dormi
Et maintenant il s'est réveillé
Quand tu me regardes
Je peux le voir
Que tu ressens encore quelque chose
Quand tu me vois
Mais je m'approche et tu t'éloignes à nouveau
Et je ne sais plus quoi faire
Comment expliquer tous les secrets de ton affection ?
Tu caches tant de baisers
Et il n'y a pas de poèmes qui puissent décrire le sentiment
De cette première rencontre
Et hier que je t'ai vu passer
J'ai remarqué que tes yeux m'espionnaient
Tu regardais peu à peu
Et quand je suis allé te chercher
Ton visage s'est lentement coloré de rouge
Et tu sais bien que ton cœur s'est agité
Au moment où nos regards se sont croisés
Tu sais que ta respiration s'est accélérée
Qu'elle est née à nouveau
Dans ton âme l'illusion
Quand tu me regardes
Je peux le voir
Que tu ressens encore quelque chose
Quand tu me vois
Mais je m'approche et tu t'éloignes à nouveau
Et je ne sais plus quoi faire
Quand tu me regardes
Je peux le voir
Que tu ressens encore quelque chose
Quand tu me vois
Mais je m'approche et tu t'éloignes à nouveau
Et je ne sais plus quoi faire.
Fin