Lyrics and translation Alexander 23 - See You Later

See You Later

I don't want to go
But I can't afford to miss this flight
I paid money I don't have
Just to see your face for the night
I don't want to leave
But to stay would only make it worse
Sometimes the only way to get over hurt is to hurt
Pack my bags yeah, I pack my bags so full
I could barely zip it
Pack my bags but the best I have oh no
Couldn't fit you in it
It's not goodbye
But it don't feel like see you later
When were both crying
In this broke down elevator
I know you're scared 'cause I'm scared too
You're only mine
If you're mine to lose
It's not goodbye
'Cause that would break her
So I say see you later
See you later
Why am I walking away
From the person that I could call home
Yeah, my heart says stay
But my legs are walking on their own
Pack my bags yeah, I pack my bags so full
I could barely zip it
Pack my bags but the best I have oh no
Couldn't fit you in it
It's not goodbye
But it don't feel like see you later
When were both crying
In this broke down elevator
I know you're scared 'cause I'm scared too
You're only mine
If you're mine to lose
It's not goodbye
'Cause that would break her
So, I say see you later
See you later
See you later
See you later
See you later

Увидимся позже

Я не хочу уходить,
Но я не могу позволить себе пропустить этот рейс.
Я потратил деньги, которых у меня нет,
Только чтобы увидеть тебя на одну ночь.
Я не хочу уезжать,
Но если я останусь, станет только хуже.
Иногда единственный способ пережить боль — это причинить боль.
Я пакую вещи, да, я так плотно набил сумки,
Что едва смог их застегнуть.
Пакую вещи, но самое ценное, что у меня есть, увы,
Не помещается в них - это ты.
Это не прощание,
Но это не похоже на "увидимся позже",
Когда мы оба плачем
В этом сломанном лифте.
Я знаю, ты боишься, потому что я тоже боюсь.
Ты моя только тогда,
Когда я могу тебя потерять.
Это не прощание,
Потому что это разобьет тебя,
Поэтому я говорю "увидимся позже".
Увидимся позже.
Почему я ухожу
От человека, которого мог бы назвать своим домом?
Да, мое сердце говорит "останься",
Но мои ноги идут сами по себе.
Я пакую вещи, да, я так плотно набил сумки,
Что едва смог их застегнуть.
Пакую вещи, но самое ценное, что у меня есть, увы,
Не помещается в них - это ты.
Это не прощание,
Но это не похоже на "увидимся позже",
Когда мы оба плачем
В этом сломанном лифте.
Я знаю, ты боишься, потому что я тоже боюсь.
Ты моя только тогда,
Когда я могу тебя потерять.
Это не прощание,
Потому что это разобьет тебя,
Поэтому я говорю "увидимся позже".
Увидимся позже.
Увидимся позже.
Увидимся позже.
Увидимся позже.