Alexander - Con un beso - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alexander - Con un beso




Con un beso
With a kiss
Con un beso y una flor
With a kiss and a flower
Me despido de tu tierno corazón
I say goodbye to your tender heart
Inestabilidad, informalidad, lo que sufro a mi edad
Instability, informality, what I suffer at my age
Pero ve como lloro, como río, y me enojo
But see how I cry, how I laugh, and get angry
Que de pronto también puedo extrañar
That suddenly I can also miss
Que me duele tenerte que dejar
That it hurts me to have to leave you
Con un beso hoy te digo adiós
With a kiss, today I say goodbye to you
Y me marcho sin sentir rencor
And I leave without feeling any resentment
Este cuento solo se cerró por un tiempo,
This story has only closed for a while,
Nuestra historia no se acaba hoy
Our story does not end today
Tu sonrisas, tus asombros y lo bello
Your smiles, your amazement and the beauty
Se quedo en mi corazón
It stayed in my heart
Y es muy triste pero es cierto somos aun tan pequeños,
And it is very sad but it is true we are still so young,
Pero en mi alma, lo que hiciste no se esfumara,
But in my soul, what you did will not vanish,
Ni se olvidara, que de pronto aun me suelo reír
Nor will it be forgotten, that suddenly I still laugh
De las cosas, que me recuerdan a ti
Of the things, that remind me of you
Con un beso hoy te digo adiós
With a kiss, today I say goodbye to you
Y me marcho sin sentir rencor
And I leave without feeling any resentment
Este cuento solo se cerró por un tiempo,
This story has only closed for a while,
Nuestra historia no se acaba hoy
Our story does not end today
Con un beso hoy te digo adiós
With a kiss, today I say goodbye to you
Y me marcho sin sentir rencor
And I leave without feeling any resentment
Este cuento solo se cerró por un tiempo,
This story has only closed for a while,
Nuestra historia no se acaba hoy.
Our story does not end today.





Writer(s): Alexander Acha


Attention! Feel free to leave feedback.